1
00:01:06,416 --> 00:01:08,750
今度は違うことをしてみましょう。
2
00:01:09,525 --> 00:01:10,939
それでは違います。
3
00:01:13,488 --> 00:01:15,735
彼の名前はマイルズ・モラレスです。
4
00:01:17,677 --> 00:01:20,463
放射能を帯びたクモに噛まれて、
5
00:01:21,843 --> 00:01:23,830
そして彼だけではありません。
6
00:01:28,669 --> 00:01:30,289
彼はいつも楽だったわけではない。
7
00:01:38,985 --> 00:01:40,685
そして彼だけではありません。
8
00:01:46,317 --> 00:01:47,650
そして今、彼は独り立ちしています。
9
00:01:53,652 --> 00:01:55,298
そして彼だけではありません。
10
00:01:57,643 --> 00:01:58,923
あなたは残りのことを知っていると思っています。
11
00:02:03,165 --> 00:02:04,131
あなたはしない。
12
00:02:06,105 --> 00:02:08,392
私は残りのことを知っていると思っていましたが...
13
00:02:10,092 --> 00:02:10,885
しませんでした。
14
00:02:12,879 --> 00:02:14,011
彼を傷つけたくなかった。
15
00:02:16,602 --> 00:02:17,628
しかし、私はそうしました。
16
00:02:20,609 --> 00:02:22,362
そして彼だけではありません。
17
00:02:32,158 --> 00:02:33,151
おい！
18
00:02:33,176 --> 00:02:34,331
ステルスヒョウ！
19
00:02:37,105 --> 00:02:37,785
グウェン！
20
00:02:42,012 --> 00:02:43,012
歌は終わりましたか？
21
00:02:43,678 --> 00:02:44,498
終わったようだ。
22
00:02:44,691 --> 00:02:46,477
-大丈夫ですか？
-おい、君はたむろしないよ、
23
00:02:46,502 --> 00:02:49,735
-そしてあなたは話したくないのですか...
-バンドを組んでいないから自分の気持ちを話せる！
24
00:02:49,760 --> 00:02:52,620
-まあ、そうだったよ。
～自分の気持ちをスティックでぶつけたくて参加しました！
25
00:02:53,481 --> 00:02:55,868
-ああ、何が起こっているのか誰かに言わなければ...
26
00:02:55,893 --> 00:02:57,256
-あなたはスナップするつもりです。
-私は元気です。
27
00:02:57,281 --> 00:02:59,834
――「大丈夫」な人がそんなことを言うわけないですよね。
-あなたは言います、
28
00:02:59,859 --> 00:03:01,075
「私は素晴らしいです、ありがとう！
29
00:03:01,100 --> 00:03:02,129
-調子はどうですか？」
- 絶好調です！
30
00:03:02,154 --> 00:03:03,489
-ありがとう！
-おっと。
31
00:03:04,270 --> 00:03:05,157
元気ですか？
32
00:03:05,685 --> 00:03:06,398
大丈夫...？
33
00:03:07,265 --> 00:03:08,652
グウェン、さあ。
34
00:03:08,677 --> 00:03:09,691
分からないよ、おい。
35
00:03:09,716 --> 00:03:10,612
あなたが正しい！
36
00:03:11,804 --> 00:03:12,764
私はドラムを演奏します。
37
00:03:15,171 --> 00:03:17,091
ずっとバンドに入りたいと思っていました。
38
00:03:18,966 --> 00:03:20,599
ちょうどいいものが見つからなかっただけだと思います。
39
00:03:21,963 --> 00:03:23,437
この仕事の分野では、
40
00:03:23,930 --> 00:03:26,597
あなたはいつもソロアクトを見つけます。
41
00:03:29,179 --> 00:03:30,526
でも、マイルスよりも前に、
42
00:03:30,551 --> 00:03:32,299
- えっ？このうち何個取りましたか？
- ...ピーターがいました。
43
00:03:32,324 --> 00:03:33,978
見た目は素晴らしいと思いますが、わかりません。
44
00:03:34,003 --> 00:03:36,577
これは...あの...危険なマスクですか?
45
00:03:36,602 --> 00:03:38,477
わかりません、私は...彼女は良い人のようです。
46
00:03:38,502 --> 00:03:40,239
隠すものがないのになぜマスクをするのでしょうか？
47
00:03:40,264 --> 00:03:42,266
夕食の席に政治はありません。
48
00:03:42,584 --> 00:03:44,104
ありがとう、メイ。
49
00:03:45,026 --> 00:03:46,633
しかし、彼らは私のことを本当に知りませんでした。
50
00:03:47,878 --> 00:03:50,079
そして、私も彼のことをあまり知りませんでした。
51
00:03:51,326 --> 00:03:52,539
もう一度彼に触れて、ネッド。
52
00:03:52,564 --> 00:03:53,459
グウェン、大丈夫だよ。
53
00:03:55,556 --> 00:03:56,949
...手遅れになるまでは。
54
00:04:03,987 --> 00:04:05,520
-やあ、グウェン！
-おい！
55
00:04:07,535 --> 00:04:08,448
ピーター？
56
00:04:31,648 --> 00:04:32,490
何？
57
00:04:32,515 --> 00:04:33,102
いいえ...！
58
00:04:34,479 --> 00:04:37,192
いや、いや！いや、いや、いや、いや...どうしたの？
59
00:04:38,085 --> 00:04:41,059
私はただ…特別になりたかっただけです。
60
00:04:41,855 --> 00:04:42,763
あなたと同じように...
61
00:04:43,504 --> 00:04:44,357
グウェン。
62
00:04:45,917 --> 00:04:46,616
グウェン…？
63
00:04:46,641 --> 00:04:47,017
心配しないで。
64
00:04:47,724 --> 00:04:49,071
グウェンって誰？
65
00:04:50,701 --> 00:04:52,728
すべてうまくいくよ。
66
00:04:53,620 --> 00:04:55,967
- やめて...行かないで!
- すべてはうまくいくよ...
67
00:04:58,771 --> 00:04:59,638
ああ、ピーター…
68
00:05:09,704 --> 00:05:10,605
おいおい！
69
00:05:10,630 --> 00:05:12,105
おい！
70
00:05:12,130 --> 00:05:13,098
ピーター…？
71
00:05:16,090 --> 00:05:18,916
それ以来、本当に友達を作ることはありませんでした。
72
00:05:23,806 --> 00:05:24,819
1 つを除いて。
73
00:05:26,794 --> 00:05:28,274
でも彼はここにいない。
74
00:05:30,310 --> 00:05:32,756
そしてそこに到達する方法はありません。
75
00:05:32,781 --> 00:05:34,765
ジョージ・ステイシー船長として口を閉ざしてください
76
00:05:34,790 --> 00:05:37,585
スパイダーウーマンの捜索を指揮します！彼女は誰ですか？
77
00:05:37,610 --> 00:05:39,251
そしてなぜ彼女は顔を見せないのですか？
78
00:05:39,276 --> 00:05:42,859
- ピーター・パーカー、無邪気な青年...
-
私はメイとベン・パーカーを12年間知っています。
79
00:05:42,884 --> 00:05:44,985
ピーター・パーカーは私のテーブルで食事をしました。
80
00:05:45,010 --> 00:05:47,818
彼は私の娘の親友でした。
81
00:05:47,843 --> 00:05:52,305
そして、このスパイダーウーマンを見つけるまで私は休みません。
82
00:06:04,588 --> 00:06:06,131
おお！おい、おい、おい、おい。
83
00:06:06,156 --> 00:06:06,896
バンドはどうですか？
84
00:06:06,921 --> 00:06:10,608
ええと...ええと、素晴らしいです。ええと、辞めたんです…だからね。
85
00:06:10,633 --> 00:06:11,485
いいぞ。
86
00:06:14,933 --> 00:06:17,453
我々は、ええと...スパイダーウーマン事件の決着をつかみました。
87
00:06:18,253 --> 00:06:18,853
おお。
88
00:06:19,704 --> 00:06:20,884
それは良い。
89
00:06:20,909 --> 00:06:22,119
もうすぐです。
90
00:06:22,144 --> 00:06:23,385
言っておきます、私にはそれが感じられます。
91
00:06:24,828 --> 00:06:25,848
...私も。
92
00:06:27,479 --> 00:06:28,799
それは私たちにとって良いことになるでしょう。
93
00:06:28,824 --> 00:06:29,819
あまり確信を持たないでください。
94
00:06:29,989 --> 00:06:32,283
彼女はあなたの友人を殺しました。
95
00:06:32,308 --> 00:06:33,110
あなたはそれを知りません。
96
00:06:33,135 --> 00:06:34,496
それが分からないってどういう意味ですか？私はそれを知っています。
97
00:06:34,521 --> 00:06:35,510
そうだね--私はそこにいました。
98
00:06:35,535 --> 00:06:37,825
-彼女はその場から逃げました...
-おそらく彼女には選択の余地がなかったのでしょう。
99
00:06:38,313 --> 00:06:39,726
やるべき仕事があるんだ、グウェン。
100
00:06:39,751 --> 00:06:41,385
それは彼を取り戻すことはできません!
101
00:06:46,019 --> 00:06:48,725
ええと...これについては議論したくないのです。
102
00:06:49,135 --> 00:06:50,115
わかった？
103
00:06:50,739 --> 00:06:51,926
うん。わかります。
104
00:06:57,696 --> 00:06:58,562
言って、ええと...
105
00:07:00,708 --> 00:07:02,762
パンクロックすぎて、おじいちゃんを抱きしめるには-
106
00:07:17,652 --> 00:07:19,931
すべてのユニット、超人的イベントの可能性あり。
107
00:07:20,374 --> 00:07:22,720
-グッゲンハイム美術館、容疑者はエイドリアン・トゥームズ...
-ああ、やあ。これかもしれません。
108
00:07:22,745 --> 00:07:24,321
-...ハゲワシとしても知られています。
-それで...私は、ええと...
109
00:07:24,346 --> 00:07:25,228
後で会いましょう?
110
00:07:26,032 --> 00:07:27,477
いいね。
111
00:07:28,178 --> 00:07:29,464
ええと、電話します。
112
00:07:29,489 --> 00:07:30,303
地元。
113
00:07:33,238 --> 00:07:35,907
現在現場にいるのは 49 人です。ここは本当に混乱しています。
114
00:07:35,932 --> 00:07:38,241
私たちはできる限りの助けが必要です。
115
00:07:48,437 --> 00:07:50,284
-こちらはステイシー船長です。私は 5 アウトです。
116
00:07:50,309 --> 00:07:53,537
生きているように見せてほしいのですが、うちの娘が現れる可能性は十分にあります。
117
00:07:53,562 --> 00:07:55,624
今夜はスパイダーウーマンを捕まえる夜です。
118
00:07:56,441 --> 00:07:57,394
ああ、すごい。
119
00:08:19,769 --> 00:08:20,349
激怒。
120
00:08:20,788 --> 00:08:23,708
翼幅40フィートの男がどのようにして動くのか説明してください
121
00:08:23,739 --> 00:08:26,040
気づかれずにグッゲンハイムでワルツを踊っただけですか？
122
00:08:26,065 --> 00:08:28,011
やあ、ニューヨークだよ。誰もが自分のことを持っています。
123
00:08:30,446 --> 00:08:31,952
彼が何を望んでいるのか知っていますか？
124
00:08:31,977 --> 00:08:33,265
-イタリア語を話せますか？
-うーん...
125
00:08:33,290 --> 00:08:34,520
私はアイルランドの警官です。
126
00:08:34,545 --> 00:08:36,227
パスタか何かが好きなのかもしれません。
127
00:08:36,252 --> 00:08:37,867
みんな、合図して！
128
00:08:37,892 --> 00:08:39,947
スパイダーウーマンの兆候に注目してください!
129
00:08:41,940 --> 00:08:43,255
やあ、うーん！
130
00:08:43,280 --> 00:08:44,414
私たちは彼女を見つけました。
131
00:08:45,333 --> 00:08:46,972
私の捜索はどうなっていますか？
132
00:08:48,477 --> 00:08:49,125
知っておいて損はありません！
133
00:08:52,615 --> 00:08:54,308
ハゲタカ！
134
00:08:57,545 --> 00:08:59,198
まあ、彼らの名前を叫ぶのは通常効果的です。
135
00:09:03,531 --> 00:09:05,238
それはうまくいったと思います...
136
00:09:05,730 --> 00:09:09,463
私はハゲタカ、人類の天才の頂点です！
137
00:09:09,488 --> 00:09:12,324
あなたは私のハゲタカではありません。あなたは何ですか、羊皮紙でできていますか？
138
00:09:12,349 --> 00:09:15,039
あなたは私をどんな呪われた世界に連れて行きましたか？
139
00:09:16,307 --> 00:09:18,158
グリッチしてるよね？そこに行ったことがある。
140
00:09:18,183 --> 00:09:19,418
ええと、どこから来たのですか、バド？
141
00:09:19,443 --> 00:09:22,059
私は芸術家です！エンジニアさん！
142
00:09:22,084 --> 00:09:24,338
ああ、すごい。ルネサンスの男。
143
00:09:24,363 --> 00:09:24,844
-はい！
144
00:09:24,869 --> 00:09:25,611
そうですね、推測させてください。
145
00:09:26,706 --> 00:09:31,039
あなたはどこかでエスプレッソを飲んでいた
昔のレオナルド・ダヴィンチの次元、
146
00:09:31,064 --> 00:09:33,900
すると突然ポータルが開き、
そしてあなたはここに行き着きます、
147
00:09:36,510 --> 00:09:37,310
私は暖かいですか？
148
00:09:37,335 --> 00:09:38,883
はい、それだけです。
149
00:09:40,545 --> 00:09:41,378
サイドバー？えー、
150
00:09:41,403 --> 00:09:44,861
理由もなく美術館を汚すのはやめてもらえませんか？
151
00:09:44,886 --> 00:09:46,326
これをアートと呼ぶのですか？
152
00:09:46,351 --> 00:09:47,799
それについて話していますよね？
153
00:09:51,381 --> 00:09:52,410
ああ、それはすごいですね。
154
00:09:53,293 --> 00:09:56,381
つまり、これは私たちがアートと呼ぶものについてのメタ解説のようなものです。
155
00:09:56,406 --> 00:09:57,190
でもそれは――それは……
156
00:09:57,551 --> 00:09:58,844
...それも...芸術ですか？
157
00:10:01,052 --> 00:10:02,705
ああ、見てください！それはあなたのいとこです。
158
00:10:05,678 --> 00:10:08,472
私は火遊びはしないよ、おい、君は紙でできているようなものだ！
159
00:10:14,876 --> 00:10:15,789
ああ、違う。
160
00:10:45,837 --> 00:10:47,517
ごめんなさい、あなたは一体誰なのでしょうか？
161
00:10:47,906 --> 00:10:48,699
それは機密扱いです。
162
00:10:49,526 --> 00:10:50,493
あなたは...ブルーパンサーです。
163
00:10:50,518 --> 00:10:51,022
いいえ。
164
00:10:51,047 --> 00:10:51,642
マントを着た「ブルーケーダー」？
165
00:10:51,667 --> 00:10:52,269
いいえ、私は...
166
00:10:52,294 --> 00:10:52,930
ダークガーフィールド?
167
00:10:52,955 --> 00:10:53,604
いいえ、やめてください。
168
00:10:53,629 --> 00:10:54,720
マッチョ・リブレ？
169
00:10:54,745 --> 00:10:55,907
私は別の次元から来たのです。
170
00:10:55,932 --> 00:10:57,234
あなたはそうですか
171
00:10:57,259 --> 00:10:58,319
うわー…
172
00:10:58,344 --> 00:10:59,730
実際のところ、私は混乱していません。
173
00:10:59,755 --> 00:11:01,992
私の名前は…ミゲル・オハラです。
174
00:11:02,017 --> 00:11:05,524
私は専任のエリート攻撃部隊を率いています
多元宇宙の安全のために...
175
00:11:05,549 --> 00:11:06,417
実は、忘れてください。
176
00:11:06,442 --> 00:11:08,891
その時計を持って、あなたは望む次元に行くことができますか...
177
00:11:08,916 --> 00:11:09,609
-...事？
- それは...
178
00:11:09,634 --> 00:11:10,722
-時計よりもはるかにクールです。
179
00:11:10,747 --> 00:11:12,396
わかった！センシティブ。
180
00:11:12,421 --> 00:11:15,217
ほら、ルネッサンス時代の大きな空飛ぶ七面鳥がいるよ
181
00:11:15,242 --> 00:11:17,563
裁判を受けさせないといけないので、よろしければ。
182
00:11:17,588 --> 00:11:18,416
大丈夫だよ、坊や。
183
00:11:18,441 --> 00:11:18,970
おお。
184
00:11:19,330 --> 00:11:20,762
ここから持って行きます。
185
00:11:20,787 --> 00:11:22,555
わかった。自分をノックアウトしてください。
186
00:11:22,748 --> 00:11:24,001
えっと…なぜそんなことを言うのですか？
187
00:11:24,801 --> 00:11:25,781
面白くないよ！
188
00:11:25,806 --> 00:11:27,617
ああ、わかりません...
189
00:11:30,696 --> 00:11:33,669
ちなみに、衝撃的な混乱を片付けるのは本当に楽しいです。
190
00:11:33,694 --> 00:11:34,333
何の混乱？
191
00:11:34,358 --> 00:11:35,665
キングピンのコライダー！
192
00:11:35,690 --> 00:11:37,505
みんな何のことを話してるんですか？
193
00:11:37,530 --> 00:11:38,516
- 大きなお世話！
-黙ってろ！
194
00:11:38,541 --> 00:11:38,862
おい！
195
00:11:38,887 --> 00:11:39,395
おせっかい。
196
00:11:39,420 --> 00:11:41,055
私たちは多元宇宙を救ったのです！
197
00:11:41,080 --> 00:11:43,666
あなたは彼のような奴らに十分な広さの穴を残した
198
00:11:43,691 --> 00:11:46,342
-ランダムに間違った次元に飛ばされてしまいます!
199
00:11:47,814 --> 00:11:50,547
今、私はみんなをあるべき場所に戻すことに行き詰まっています
200
00:11:50,572 --> 00:11:52,710
時空が崩壊する前に！
201
00:11:52,735 --> 00:11:57,743
さて、ドクター・ストレンジの話を始めさせないでください。
この小さなオタクは1999999年地球に戻ってきました！
202
00:11:57,768 --> 00:11:58,868
ドクター・ストレンジとは？
203
00:11:58,893 --> 00:12:00,768
どうやら彼は医療行為をすべきではないようだ。
204
00:12:01,329 --> 00:12:02,262
ごめんなさい、船長さん
205
00:12:02,287 --> 00:12:03,988
-今は話せません！私は戻ってきます！
-待って！おい！
206
00:12:07,471 --> 00:12:09,624
それで、これは私に任せてほしいのですか、それとも...?
207
00:12:14,916 --> 00:12:16,143
はぁ。わかった。
208
00:12:24,389 --> 00:12:27,129
ああ、ディオスさん、 彼はハンマースペースを持っています!
209
00:12:34,431 --> 00:12:36,237
ライラ？お願いできますか...
210
00:12:36,262 --> 00:12:36,694
知ってるよ...
211
00:12:36,719 --> 00:12:38,335
いや、まず言わなきゃ。
212
00:12:39,346 --> 00:12:40,099
バックアップを求めます。
213
00:12:40,124 --> 00:12:40,686
何？
214
00:12:40,711 --> 00:12:41,306
バックアップを求めます。
215
00:12:41,331 --> 00:12:41,619
さあ。
216
00:12:41,644 --> 00:12:43,190
お願いただ電話してください--
217
00:12:43,215 --> 00:12:43,919
はい、もう彼女に電話しました。
218
00:12:44,511 --> 00:12:46,022
でも楽しかった〜！
219
00:13:08,753 --> 00:13:09,546
スパイダーウーマン。
220
00:13:10,521 --> 00:13:11,194
私も。
221
00:13:12,558 --> 00:13:14,118
ええと、あなたは、ええと...
222
00:13:14,143 --> 00:13:15,614
ああ、これ？
223
00:13:15,639 --> 00:13:17,255
性別はまだ分かりませんが、
224
00:13:17,280 --> 00:13:19,507
夫はそれをサプライズにしてほしいと思っています。
225
00:13:19,532 --> 00:13:21,977
彼は本当にダサいよ。でもとても暑い！
226
00:13:22,253 --> 00:13:23,353
私を養子にしてくれませんか？
227
00:13:23,735 --> 00:13:24,075
何...？
228
00:13:24,100 --> 00:13:24,448
何？何？？
229
00:13:24,473 --> 00:13:25,549
みんな！
230
00:13:25,574 --> 00:13:28,661
大きな火を噴くことに集中できますか
時間と空間に対する脅威をお願いします?!
231
00:13:28,686 --> 00:13:29,701
そうだ！はい、はい、はい、はい。
232
00:13:42,428 --> 00:13:43,315
彼女はどうですか？
233
00:13:43,340 --> 00:13:43,989
いいえ。
234
00:13:44,014 --> 00:13:44,689
助けを借りてもいいのですが--
235
00:13:44,714 --> 00:13:45,133
いいえ
236
00:13:45,158 --> 00:13:47,167
彼女があなたをダーク・ガーフィールドと呼んだからですか？
237
00:13:47,192 --> 00:13:47,705
いいえ！
238
00:13:47,730 --> 00:13:48,581
いや以外に何か言いますか？
239
00:13:48,606 --> 00:13:49,334
いいえ。
240
00:13:49,647 --> 00:13:49,995
はい！
241
00:13:50,020 --> 00:13:50,708
なぜだめですか？
242
00:13:50,733 --> 00:13:51,753
その理由はご存知でしょう。
243
00:13:55,002 --> 00:13:56,228
これで十分です。
244
00:13:57,343 --> 00:14:01,356
私のバックパックからの大炎をよく見てください！
245
00:14:07,601 --> 00:14:08,681
彼を外に出さないでください！
246
00:14:11,115 --> 00:14:13,002
彼は規範を破壊するだろう！
247
00:14:26,210 --> 00:14:28,390
- 地上へ行きましょう！
- ここから出てくれるの?!
248
00:14:28,415 --> 00:14:29,979
あなたを包囲してもらいました！
249
00:14:30,004 --> 00:14:31,213
[ミゲル] いい奴だよ！
250
00:14:31,238 --> 00:14:32,899
いい人には見えないよ！
251
00:14:32,924 --> 00:14:34,861
ただ黙って信じればいいのよ
252
00:14:35,161 --> 00:14:35,875
いや！
253
00:14:36,159 --> 00:14:39,505
メーデー！メーデー！
254
00:15:34,718 --> 00:15:36,981
おっと！
255
00:15:37,457 --> 00:15:38,823
はい、バンクシーだと思います。
256
00:15:42,574 --> 00:15:43,741
それが私がやろうとしていたことだ。
257
00:15:54,924 --> 00:15:55,884
ふぅ。
258
00:16:17,907 --> 00:16:18,769
うーん！
259
00:16:18,919 --> 00:16:20,332
手を上げて！
260
00:16:21,117 --> 00:16:22,791
船長、さあ。
261
00:16:22,816 --> 00:16:23,913
容疑者は武装している。
262
00:16:23,938 --> 00:16:25,453
何で？私は――ウェブが切れてしまったのです！
263
00:16:25,478 --> 00:16:26,431
地面に降りろ！
264
00:16:26,456 --> 00:16:28,232
どれですか？手を空中に上げますか、それとも地面に降りますか？
265
00:16:28,257 --> 00:16:29,169
あなたは逮捕されています。
266
00:16:29,194 --> 00:16:30,629
たくさんの人を救ったよ！
267
00:16:30,654 --> 00:16:31,708
ピーター・パーカー殺害の罪で。
268
00:16:31,733 --> 00:16:34,065
-船長、さあ。私は-
-あなたには黙秘する権利があります。
269
00:16:34,090 --> 00:16:35,133
-わかってないよ！
-何を言っても...
270
00:16:41,221 --> 00:16:42,441
あなたは理解していません。
271
00:17:13,375 --> 00:17:14,335
お父さん…
272
00:17:17,072 --> 00:17:19,692
私は...あなたに伝えようと思ったのです。
273
00:17:20,236 --> 00:17:21,749
しかし、私がなぜそうしたくなかったのかはわかります。
274
00:17:21,774 --> 00:17:23,516
私がなぜあなたに言いたくなかったのかわかります。
275
00:17:25,010 --> 00:17:26,570
私はピーターを殺しませんでした。
276
00:17:26,595 --> 00:17:27,362
-私はしませんでした--私は...
277
00:17:27,689 --> 00:17:28,876
-彼だとは知りませんでした！
278
00:17:28,901 --> 00:17:30,711
-他に選択肢はありませんでした！
-どれくらい...
279
00:17:30,736 --> 00:17:32,336
あなたは私に嘘をついていましたか？
280
00:17:35,340 --> 00:17:35,873
お願いできますか...
281
00:17:35,898 --> 00:17:38,780
ちょっとだけ警官じゃなくて、ここにいる私の父親になってもらえませんか？
282
00:17:38,805 --> 00:17:39,773
そして聞いてください？
283
00:17:41,295 --> 00:17:43,075
本当にそう思いますか...
284
00:17:43,100 --> 00:17:44,141
私は殺人者ですか？
285
00:17:46,023 --> 00:17:48,516
あなたは人々を助けるためにこの仕事に携わっているのですよね？
286
00:17:51,066 --> 00:17:51,739
そうだね？
287
00:17:52,808 --> 00:17:53,888
-私もそうです！
288
00:17:55,653 --> 00:17:57,920
そして、今すぐに助けられる方法は私の話を聞くことです！
289
00:17:58,834 --> 00:17:59,807
-お願いします、お父さん。
290
00:18:01,781 --> 00:18:03,014
私に残っているのはあなただけです。
291
00:18:07,199 --> 00:18:09,532
あなたには黙秘する権利があります。
292
00:18:09,557 --> 00:18:11,865
-えーっと、何？
-あなたの言うことはすべて使用される可能性があり、使用されるでしょう
293
00:18:11,890 --> 00:18:15,039
-お父さん、本当に私が怖いの?!
-法廷であなたに対して。あなたには弁護士に依頼する権利があります...
294
00:18:15,064 --> 00:18:15,590
いいえ！停止！
295
00:18:15,615 --> 00:18:16,826
これ以上近づくな！
296
00:18:22,300 --> 00:18:23,687
-お父さん！
- やあ、やあ、やあ。さあ。
297
00:18:24,620 --> 00:18:25,587
ただ呼吸してください。
298
00:18:26,159 --> 00:18:27,260
わかりました。
299
00:18:27,285 --> 00:18:28,092
そうだよ、ミゲル？
300
00:18:30,996 --> 00:18:31,509
ライラ。
301
00:18:32,121 --> 00:18:33,214
この混乱をスキャンしてください。
302
00:18:35,665 --> 00:18:36,645
それ以上の異常はありません。
303
00:18:37,238 --> 00:18:39,018
キヤノンはそのまま残っています。
304
00:18:42,659 --> 00:18:44,325
彼女をここに放っておくわけにはいかない。
305
00:18:44,350 --> 00:18:46,079
彼女はこれを自分でやっています。
306
00:18:56,671 --> 00:18:57,994
これを修正する方法がわかりません。
307
00:19:06,086 --> 00:19:06,753
うん。
308
00:19:07,745 --> 00:19:08,425
さて...
309
00:19:09,730 --> 00:19:10,930
クラブに参加してください。
310
00:20:16,377 --> 00:20:17,727
彼がまだ二年生であることは知っていますが、
311
00:20:17,752 --> 00:20:20,930
でも、大学の話に移りたいので...
312
00:20:20,955 --> 00:20:22,787
きっと彼はそうなるだろう...
313
00:20:23,321 --> 00:20:24,488
ここです。いつでも。
314
00:20:24,513 --> 00:20:26,988
彼は自分の将来について非常に真剣です。
315
00:20:29,506 --> 00:20:30,072
うーん...
316
00:20:43,777 --> 00:20:45,397
すみません、持っていますか、ええと...
317
00:20:45,422 --> 00:20:46,524
...ATMですか？
318
00:20:46,549 --> 00:20:47,689
はい、この辺、後ろです。
319
00:20:47,714 --> 00:20:49,251
- 壁に鎖でつながれていないのが望ましいですか?
-何？
320
00:20:49,276 --> 00:20:50,026
えー、何もないよ！
321
00:20:50,744 --> 00:20:52,310
これは十分に簡単なはずです。
322
00:20:53,244 --> 00:20:54,410
穴を開けるだけで...
323
00:20:55,916 --> 00:20:56,796
お金を掴んでください。
324
00:21:01,330 --> 00:21:02,377
おお！それは違います。
325
00:21:03,263 --> 00:21:04,590
さあ、それを手に入れてください...うーん...
326
00:21:05,557 --> 00:21:06,843
[ぎこちなく] お金をください。
327
00:21:06,868 --> 00:21:08,309
お金さん、どこにいるの？どこにいるの？
328
00:21:09,339 --> 00:21:10,293
ああ...
329
00:21:13,835 --> 00:21:14,370
おっと！
330
00:21:14,984 --> 00:21:16,810
-おい、このATMを歩道に置いたのは誰だ?!
-[スポット]オー！
331
00:21:19,900 --> 00:21:21,733
ああ、あそこで何をしているの？
332
00:21:21,758 --> 00:21:22,236
-何もない！
333
00:21:22,261 --> 00:21:24,551
何もない、すべてが――すべてがクールだ、おい！
334
00:21:24,576 --> 00:21:25,172
大丈夫です！
335
00:21:25,197 --> 00:21:26,677
- 暗証番号を忘れてしまいました!
-お尻をここから出してください！
336
00:21:26,702 --> 00:21:27,716
-ああ！いいえ！
-お尻をここから出してください！
337
00:21:27,741 --> 00:21:29,692
先生、お願いします！強盗させてください！
338
00:21:29,717 --> 00:21:32,996
- あなたの顔を奪います!
- これに木材を持ち込む理由はありません。
339
00:21:33,021 --> 00:21:34,645
私は人生で人から物を奪ったことは一度もありませんが、
340
00:21:34,670 --> 00:21:36,005
これを私にとって悪い経験にしないでください。
341
00:21:36,030 --> 00:21:37,196
悪い経験ですか？
342
00:21:37,221 --> 00:21:38,643
-私はここでビジネスを経営しようとしています！
343
00:21:38,668 --> 00:21:39,311
私はこれを丸ごと持っています-
344
00:21:40,064 --> 00:21:41,118
ああ、すごい。これはカレー粉ですか？
345
00:21:41,143 --> 00:21:42,208
私は科学者だと言えます。
346
00:21:42,233 --> 00:21:43,120
私はそうでした。そうです!
347
00:21:43,145 --> 00:21:43,713
私は... とにかく。
348
00:21:43,738 --> 00:21:45,126
アルケマックスについて聞いたことがありますか？以前は-
349
00:21:45,151 --> 00:21:46,494
私はそこで働いていました。
350
00:21:46,519 --> 00:21:49,408
I was actually considered handsome, by scientist standards.
351
00:21:49,433 --> 00:21:51,161
しかし、ちょっとしたアクシデントが…！
352
00:21:55,066 --> 00:21:55,533
おい！
353
00:21:55,558 --> 00:21:56,461
おお！
354
00:21:56,672 --> 00:21:57,698
ごめんなさい！
355
00:21:57,723 --> 00:21:59,072
まず第一に、私はあなたを奪っているわけではありません。
356
00:21:59,097 --> 00:22:01,309
I mean, this ATM machine doesn't even belong to you, right?
357
00:22:01,334 --> 00:22:02,170
これは銀行のものです！
358
00:22:02,195 --> 00:22:04,741
- 奴らこそが真犯人だ！
- あなたが真犯人です！あなたは私を奪っているのです！
359
00:22:04,766 --> 00:22:07,182
そうですね、もうどこにも就職できません。
360
00:22:07,207 --> 00:22:09,205
このようなので、私は犯罪生活に転向しました。
361
00:22:09,230 --> 00:22:11,545
- 見つけるのが難しい...ああ!
- なぜ「ATM マシン」と言うのですか?
362
00:22:11,570 --> 00:22:12,368
誰がそんなこと言ったの？
363
00:22:12,393 --> 00:22:14,395
M は「マシン」を表します。
364
00:22:14,420 --> 00:22:15,745
スパイダー --ああ!
365
00:22:19,234 --> 00:22:21,833
やあ、レニー。
このビーフパティにいくら借りがあるの？
366
00:22:21,858 --> 00:22:25,120
蜘蛛、捕まえたら家に閉じ込められるぞ、兄弟。
367
00:22:25,145 --> 00:22:25,978
うわー！
368
00:22:26,003 --> 00:22:27,490
おお！スパイダーマン。おお。
369
00:22:27,515 --> 00:22:28,229
ああ！
370
00:22:28,254 --> 00:22:29,223
これは本物です！
371
00:22:29,248 --> 00:22:32,327
それで、あなたは牛に似ていますか、それともダルメーションですか？
372
00:22:32,352 --> 00:22:33,206
私は...
373
00:22:35,545 --> 00:22:36,160
ザ・スポット。
374
00:22:37,085 --> 00:22:38,680
また会いましょう、スパイダーマン。
375
00:22:41,759 --> 00:22:43,465
-ああ、それは面白いですか？
-もちろん違います。
376
00:22:43,490 --> 00:22:44,205
いいえ。
377
00:22:44,230 --> 00:22:45,206
それで、それは衣装ですか？
378
00:22:45,231 --> 00:22:47,402
残念なことに、私たち二人にとって、これは皮膚です。
379
00:22:47,427 --> 00:22:48,362
ああ、しまった。
380
00:22:48,387 --> 00:22:49,738
ほら...
381
00:22:50,188 --> 00:22:51,242
私はあなたの過去から来ました。
382
00:22:51,868 --> 00:22:52,757
1年前…
383
00:22:52,782 --> 00:22:53,611
待ってください。
384
00:22:53,636 --> 00:22:54,449
ああ、さあ！
385
00:22:54,474 --> 00:22:55,343
ああ、ああ。
386
00:22:55,368 --> 00:22:57,019
- まあ、楽しかったです、うーん...
- 誰と話しているのですか？
387
00:22:57,044 --> 00:22:59,474
-でも、本当にこれを終わらせなければなりません。
- いや、いや、いや！いいえ、どうぞ、電話に出てください。
388
00:23:01,654 --> 00:23:04,781
この仕事は時々とても愚かです！
389
00:23:07,818 --> 00:23:09,065
たぶん今すぐお金を払ってください。
390
00:23:09,214 --> 00:23:11,175
さて、これを最後にしましょう。
391
00:23:12,218 --> 00:23:14,118
私の名前はマイルズ・モラレスです。
392
00:23:14,506 --> 00:23:16,379
放射能を帯びたクモに噛まれました
393
00:23:16,963 --> 00:23:18,750
そしてこの1年4ヶ月の間、
394
00:23:19,433 --> 00:23:22,780
私はブルックリンで唯一のスパイダーマンでした。
395
00:23:22,805 --> 00:23:25,242
そして物事は順調に進んでいます。
396
00:23:25,535 --> 00:23:26,922
おい、おい、おい、おい！
397
00:23:26,947 --> 00:23:28,659
-おお！
-誰かを傷つける可能性があります！
398
00:23:31,046 --> 00:23:32,852
あらゆる悪者を捕まえて、
399
00:23:35,527 --> 00:23:38,522
私があなたを捕まえられるように、普通のスーパーヴィランのように振る舞うことはできないでしょうか？
400
00:23:39,914 --> 00:23:41,307
新しいスーツをデザインしたのですが、
401
00:23:41,332 --> 00:23:43,793
側面にはフライの雰囲気が漂います。
402
00:23:43,818 --> 00:23:45,439
メイおばさんはフロリダに引っ越しました。
403
00:23:45,464 --> 00:23:46,203
完了しました。
404
00:23:46,228 --> 00:23:47,817
私はJeopardyをゲストホストしました。
405
00:23:48,183 --> 00:23:49,823
推奨ベビーパウダー、
406
00:23:50,219 --> 00:23:52,567
ベビーパウダーを推奨したことを謝罪し、
407
00:23:52,881 --> 00:23:54,514
口ひげが入ってきました、
408
00:23:54,784 --> 00:23:56,197
[深い声]口ひげ。
409
00:23:56,222 --> 00:23:58,257
...そして出ました。
410
00:23:59,513 --> 00:24:01,895
私の毒に関する新たなひねりを開発中です。
411
00:24:01,920 --> 00:24:02,813
ザップ！
412
00:24:03,793 --> 00:24:04,853
おっと、おっと、おっと！
413
00:24:07,406 --> 00:24:07,853
ごめん！
414
00:24:07,878 --> 00:24:11,535
いつまで本当の自分について嘘をつき続けられるだろうか？
415
00:24:11,560 --> 00:24:13,169
新しいスパイダーマンはプエルトリコ人だそうです。
416
00:24:13,194 --> 00:24:14,750
いや、彼は...
417
00:24:14,775 --> 00:24:16,398
私には彼の方がドミニコ人に見えます。
418
00:24:16,423 --> 00:24:19,684
-つまり、私が彼らに話したら、彼らは理解してくれるでしょうか？
419
00:24:19,709 --> 00:24:21,611
私たちはあなたを愛し、あなたを受け入れます、
420
00:24:21,636 --> 00:24:24,880
たとえあなたが1年間私たちに嘘をついていたとしても！
421
00:24:26,341 --> 00:24:27,774
もしかしたら、どこか別の宇宙にいるかもしれない。
422
00:24:28,502 --> 00:24:30,149
時々私はただ...
423
00:24:30,174 --> 00:24:31,742
私だけじゃなかったらいいのに。
424
00:24:33,260 --> 00:24:34,400
私はそれにこだわりません。
425
00:24:41,735 --> 00:24:43,522
時々、叔父が恋しいです。
426
00:24:44,694 --> 00:24:46,807
マイルズ、あなたがここで何をしているのかが分かりました。
427
00:24:47,972 --> 00:24:50,452
たとえ彼が...プラウラーであることが判明したとしても。
428
00:24:52,897 --> 00:24:54,577
私は彼が私に言ったことを実行しようとします。
429
00:24:55,930 --> 00:24:57,417
そのまま続けてください。
430
00:24:58,067 --> 00:24:59,414
自分の文章を見ているんですか？
431
00:24:59,439 --> 00:25:01,551
-これは私たちの命がけの戦いだということは理解していますよね？
-ごめんなさい、ごめんなさい。
432
00:25:01,576 --> 00:25:02,665
-ちょっと--ちょっと待ってください。
-ああ、分かった。
433
00:25:02,690 --> 00:25:04,442
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、どうぞ。電話を 1 回受けてください。
434
00:25:04,467 --> 00:25:07,101
-映画館で携帯電話の電源を切ると、
でも、私と戦っているときは電源を切らないのですか？ -1秒
435
00:25:07,672 --> 00:25:08,658
ああ！ 「すぐに」。
436
00:25:08,683 --> 00:25:10,742
ああ、彼はすべてを一言で書きました。
437
00:25:10,767 --> 00:25:12,644
かわいいですよね？若者。
438
00:25:16,505 --> 00:25:18,338
ああ、鼻だ！
439
00:25:18,365 --> 00:25:19,374
ごめんなさい、ただ-
440
00:25:19,399 --> 00:25:20,311
本当はどこかにいるはずなのに――
441
00:25:20,336 --> 00:25:21,028
サイク。
442
00:25:23,636 --> 00:25:25,529
へー。今は泡が立っています。持続する。
443
00:25:25,554 --> 00:25:26,200
おっと！
444
00:25:27,014 --> 00:25:28,996
これはうまくいっていると思います!
445
00:25:29,966 --> 00:25:31,660
ここにはまだ泡が残っています。
446
00:25:32,899 --> 00:25:34,512
そうですね、多分大丈夫だと思います。
447
00:25:36,170 --> 00:25:38,587
解決中です!自分たちのリズムを見つけています！
448
00:25:41,076 --> 00:25:44,030
本当に長い間この瞬間を待っていたので…
449
00:25:45,093 --> 00:25:46,589
ねえ、ガチョウはどこから来たの？
450
00:25:47,532 --> 00:25:48,150
-おお！
451
00:25:48,175 --> 00:25:50,104
この衣装はもう要らないと思います。
452
00:25:50,129 --> 00:25:53,471
もうすぐです、マミ...笑顔...
453
00:25:53,496 --> 00:25:55,457
素晴らしい。これはあなたのガチョウですか？
454
00:25:55,492 --> 00:25:57,145
それを私から離れてください、私から離れてください、それを--
455
00:25:59,441 --> 00:26:00,194
うわー！
456
00:26:01,681 --> 00:26:02,821
一日の終わりに、
457
00:26:04,444 --> 00:26:05,964
私はあなたを正しい場所に連れて行きました-
458
00:26:05,989 --> 00:26:06,547
うわー！
459
00:26:08,252 --> 00:26:09,484
-私はスパイダーマンです。
460
00:26:09,509 --> 00:26:12,291
-誰も私からそれを奪うことはできません。
-信じられない。
461
00:26:12,316 --> 00:26:13,690
戻って来い、宿敵！
462
00:26:13,715 --> 00:26:14,987
逃げるな！
463
00:26:15,012 --> 00:26:17,100
ところで、あなたのコスチュームは後ろがきつすぎるよ！
464
00:26:25,962 --> 00:26:26,948
やあ、どうしたの？
465
00:26:26,973 --> 00:26:28,224
うーん、エッセイを書いています。
466
00:26:28,249 --> 00:26:31,362
ピーターソンビルの屋上に悪い男がいます。警察に電話してもらえますか？
467
00:26:31,387 --> 00:26:33,841
-迎えに行くように言いますか？
-私は知らないよ。滑りやすい坂道のようです。
468
00:26:33,866 --> 00:26:34,655
今回だけ？
469
00:26:34,680 --> 00:26:38,327
それは 1 つの通話から始まり、その後トランシーバーと同期時計が続きます...
470
00:26:38,352 --> 00:26:39,868
1か月後にはスパイダーシグナルになるだろう...
471
00:26:39,893 --> 00:26:41,754
私は椅子に座っているあなたの男ではありません。
472
00:26:41,779 --> 00:26:43,215
あれは私のジョーダンですか？
473
00:26:44,004 --> 00:26:45,651
同じサイズなら仕方ないですね。
474
00:26:57,202 --> 00:27:00,509
ご存知のとおり、すべての人は宇宙です。
475
00:27:00,534 --> 00:27:04,010
そして私の仕事はあなたの世界を捉えることです
476
00:27:04,035 --> 00:27:05,750
この紙の上に。
477
00:27:07,287 --> 00:27:08,007
それは空白です。
478
00:27:08,032 --> 00:27:08,791
その通り。
479
00:27:09,343 --> 00:27:12,321
この子が誰なのか分かりません。
480
00:27:12,346 --> 00:27:14,196
彼が知っているかどうかはわかりません。
481
00:27:14,221 --> 00:27:18,041
そして、彼は自分がそうであるかどうかを決めなければなりません
彼の将来に全力を注ぐつもりだ
482
00:27:18,066 --> 00:27:21,214
...または、彼がここにいる代わりに何をしているか。
483
00:27:21,239 --> 00:27:23,173
ケーキを持って食べることもできません。
484
00:27:23,198 --> 00:27:24,488
ケーキを２つ焼かないと！
485
00:27:24,513 --> 00:27:25,262
リオ：マイル？
ジェフ: マイルズ!
486
00:27:25,287 --> 00:27:26,754
コメディーに興味がある。
487
00:27:26,779 --> 00:27:27,357
これはどうですか？
488
00:27:27,382 --> 00:27:29,258
- さて、息子よ、私たちはいつも何を言ってきましたか？
-カレッジ！うわー！
489
00:27:29,283 --> 00:27:31,572
定刻とは、5分早いことを意味します。
490
00:27:31,597 --> 00:27:33,291
知っている！わかってる、わかってる、わかってる。見て。
491
00:27:33,316 --> 00:27:36,346
優秀な生徒に戻らなければいけないので、早く終わらせてもいいですか？
492
00:27:39,885 --> 00:27:40,711
わかった。
493
00:27:41,137 --> 00:27:43,030
マイルズの成績はかなり良いです。
494
00:27:43,055 --> 00:27:44,762
AP 物理学の A、
495
00:27:44,787 --> 00:27:46,068
それは私の小さな男です！
496
00:27:46,093 --> 00:27:48,059
APスタジオアート、
497
00:27:48,084 --> 00:27:49,625
彼は叔父に倣った。
498
00:27:49,650 --> 00:27:50,919
-A- 英語で、
499
00:27:50,944 --> 00:27:51,620
彼は厳しい採点者だ。
500
00:27:51,645 --> 00:27:53,152
そしてスペイン語のB。
501
00:27:53,177 --> 00:27:54,634
-何？！
-おっと、わかりました。
502
00:27:54,659 --> 00:27:56,534
-マイル。 [スペイン語を話す]
――母親を殺そうとしているのか！
503
00:27:56,559 --> 00:27:57,729
落ち着いて、マミ。
504
00:27:57,754 --> 00:27:59,056
エソノーエス私のせいです！
505
00:27:59,081 --> 00:28:00,847
「私のせい」？
506
00:28:00,872 --> 00:28:02,071
スパングリッシュ！
507
00:28:02,096 --> 00:28:03,590
お母さん、授業を少し欠席しただけなんです！
508
00:28:03,615 --> 00:28:05,728
ああ、ほんの数クラスです。では、「いくつか」とは何でしょうか？
509
00:28:05,753 --> 00:28:07,392
つまり、ご存知のように...
510
00:28:08,089 --> 00:28:08,636
...5つ?
511
00:28:08,661 --> 00:28:09,531
5 つ?!
512
00:28:09,894 --> 00:28:10,760
実は6個。
513
00:28:10,785 --> 00:28:11,430
あなたは死んでいます。
514
00:28:11,455 --> 00:28:12,204
お母さん。
515
00:28:12,229 --> 00:28:13,813
- 彼は叔父の後を継いでいます。
- 待って、待って、待って。でも...
516
00:28:13,838 --> 00:28:14,390
でも私は...
517
00:28:14,415 --> 00:28:15,964
- たくさんのことが起こっているんだ。
-大丈夫。
518
00:28:15,989 --> 00:28:17,735
これはまだ救い出すことができます。
519
00:28:17,760 --> 00:28:18,551
ごめんなさい、「サルベージ」ですか？
520
00:28:18,576 --> 00:28:20,784
マイルズには語るべき素晴らしい物語があります。
521
00:28:20,809 --> 00:28:23,167
ストーリーがあること自体がグロく思えます。
522
00:28:23,192 --> 00:28:25,521
あなたの名前はマイルズ・モラレスです。
523
00:28:25,546 --> 00:28:26,015
正解です。
524
00:28:26,040 --> 00:28:29,069
あなたは苦労している移民の家庭で育ちました。
525
00:28:29,094 --> 00:28:31,610
私はプエルトリコ出身です。プエルトリコはアメリカの一部です...
526
00:28:31,635 --> 00:28:34,324
私たちはブルックリンに砦を所有しています。私は、苦労については知りません...
527
00:28:34,349 --> 00:28:36,422
それは関係ありません。皆さん苦労してるんですね。
528
00:28:36,447 --> 00:28:37,281
来週からはキャプテンになります。
529
00:28:37,306 --> 00:28:41,180
そして今、彼の夢は国内最高の物理学プログラムに参加することです。
530
00:28:41,205 --> 00:28:42,762
何が必要でも、私たちはやります！
531
00:28:42,787 --> 00:28:45,149
プリンストン大学にて。
532
00:28:45,895 --> 00:28:47,122
ニュージャージー州で?!
533
00:28:47,850 --> 00:28:50,050
いやいやいやいやいや！それは遠すぎる！
534
00:28:50,075 --> 00:28:52,666
ニュージャージーはニューヨークから遠すぎる?!
535
00:28:52,691 --> 00:28:54,988
ブルックリンには素晴らしい学校があります！
536
00:28:55,363 --> 00:28:57,910
プリンストンには国内最高の量子研究者がいます。
537
00:28:57,935 --> 00:29:01,690
- 量子研究...うーん。
- 彼らは次元の閾値を超えて電子を移動させています!
538
00:29:01,715 --> 00:29:02,377
……電子、うーん。
539
00:29:02,402 --> 00:29:04,017
つまり、彼らは暗黒物質を研究しているのです！
540
00:29:04,042 --> 00:29:05,817
ええ、それが何を意味するのか分かりません。
541
00:29:05,842 --> 00:29:09,156
他の次元に移動する方法を見つけるのに役立つかもしれません。
542
00:29:09,181 --> 00:29:09,951
はい、わかりました。
543
00:29:09,976 --> 00:29:12,211
そうそう。それは本当に素晴らしい偽の仕事のように聞こえます。
544
00:29:12,236 --> 00:29:14,084
お父さん。あなたが私の年齢のとき、
545
00:29:14,109 --> 00:29:17,468
あなたは自分の夢を追って自分の力で旅に出ました。
546
00:29:17,493 --> 00:29:19,260
アーロンおじさんと一緒にビジネスを始める。
547
00:29:19,285 --> 00:29:20,941
-右？
-それは...違います。
548
00:29:20,966 --> 00:29:23,081
あなたが生まれたとき、私たちは...ほら、あなたが生まれたとき、
549
00:29:23,106 --> 00:29:24,901
それに、あなたのお母さんも昔は...
550
00:29:25,964 --> 00:29:27,564
ほら、人生は旅だよ。
551
00:29:27,589 --> 00:29:31,108
あなたたちは私をこの学校に入学させたのは、私に何か特別なことができると思ったからです。
552
00:29:32,407 --> 00:29:34,160
そして今、私もそう思います。
553
00:29:34,536 --> 00:29:36,890
そして私がやりたい特別なことはこれです。
554
00:29:37,898 --> 00:29:42,118
私が学びたいことを文字通り教えてくれる人々がそこにはいます。
555
00:29:42,819 --> 00:29:44,553
しかし、それらすべてがブルックリンにあるわけではありません。
556
00:29:53,748 --> 00:29:55,168
それはあなたの物語です！
557
00:29:55,722 --> 00:29:58,568
- さて、あとは台本に忠実にやってください。
- マイルズ、大丈夫？
558
00:30:04,306 --> 00:30:05,793
- ああ、行かなきゃ。
- あなたは...
559
00:30:05,818 --> 00:30:07,178
君たちはただ話し続けてください！
560
00:30:07,203 --> 00:30:08,732
- どれも素晴らしい内容ですね！
- マイル、待って！
561
00:30:08,757 --> 00:30:10,079
今夜のケーキを注文しましたか？
562
00:30:10,104 --> 00:30:11,606
はい、完全に！私は - わかっています、私に電話してください!うーん、
563
00:30:11,631 --> 00:30:13,036
行かなきゃ。大丈夫？ああ、さようなら！
564
00:30:14,011 --> 00:30:15,018
この子。
565
00:30:15,043 --> 00:30:16,377
私は誓います。彼をどうするつもりですか？
566
00:30:16,402 --> 00:30:17,426
すべてのユニット
567
00:30:17,451 --> 00:30:18,981
-スーパーヴィランのイベントが終わります...
-わ、行かなきゃ。
568
00:30:19,006 --> 00:30:19,555
何？！
569
00:30:19,580 --> 00:30:20,404
あなたも去るつもりですか-?
570
00:30:20,429 --> 00:30:21,584
あなたは去ります-誰もが去ります。
571
00:30:21,609 --> 00:30:22,850
なぜ私はここにいるのですか？
572
00:30:22,875 --> 00:30:24,222
- なぜ私はここにいるのですか？なぜ私はまだここにいるのですか？
- 知っている。ごめんなさい。
573
00:30:24,247 --> 00:30:25,337
しかし、私たちはそれを理解します。
574
00:30:26,337 --> 00:30:27,057
一緒に。
575
00:30:29,003 --> 00:30:29,723
おお。
576
00:30:30,045 --> 00:30:32,190
すみません。ごめんなさい。
577
00:30:32,215 --> 00:30:33,531
彼はあなたに嘘をついています。
578
00:30:33,556 --> 00:30:34,258
ジェフ？
579
00:30:34,283 --> 00:30:35,151
あなたの息子さん。
580
00:30:35,538 --> 00:30:38,332
彼は嘘をついています。そして、あなたはそれを知っていると思います。
581
00:30:40,587 --> 00:30:41,802
エッセイはどうですか？
582
00:30:41,827 --> 00:30:42,658
マリネ。
583
00:30:42,683 --> 00:30:44,143
これは私のプロセスの一部です。
584
00:30:44,168 --> 00:30:45,208
おお。まあ、本当に？
585
00:30:45,233 --> 00:30:46,738
あなたの彼は逃げたと思います。
586
00:30:46,763 --> 00:30:47,528
ありがとう。私はそれに取り組んでいます。
587
00:30:47,553 --> 00:30:48,969
はい、本当にストレスを感じているようですね。
588
00:30:48,994 --> 00:30:49,475
同意します！
589
00:30:49,500 --> 00:30:51,634
- 痩せすぎだよ。心配してきました-
- はい、わかりました。ヒントをありがとう！
590
00:30:51,659 --> 00:30:52,324
さあ！
591
00:30:52,349 --> 00:30:53,726
-それはダメでした。
- 知っている。
592
00:30:53,751 --> 00:30:55,340
本当にこの子に何が起こっているのでしょうか？
593
00:30:55,365 --> 00:30:56,189
わからない！
594
00:30:56,214 --> 00:30:57,090
おい！
595
00:30:57,722 --> 00:30:59,236
-スパイダーマン！
-モラレス巡査！
596
00:30:59,261 --> 00:31:00,368
つまり、うーん...
597
00:31:00,393 --> 00:31:01,408
モラレス巡査。
598
00:31:01,433 --> 00:31:02,538
これは見た目ではありません。
599
00:31:03,390 --> 00:31:04,357
おい！おい！
600
00:31:04,382 --> 00:31:06,715
- 役員…!
- 私の子供がここに通っています、おい！
601
00:31:07,562 --> 00:31:08,028
よーい！
602
00:31:08,182 --> 00:31:09,396
PTAに入ってます！
603
00:31:09,421 --> 00:31:11,486
そのためにレモンバーを何本焼かなければならないか知っていますか？
604
00:31:11,511 --> 00:31:13,017
[スポット] 喧嘩の最中に笑うのは誰ですか?
605
00:31:13,042 --> 00:31:13,717
私はしませんでした！
606
00:31:13,742 --> 00:31:16,718
- それは...
- 本気ですか?!
- それは思いやりがなく、非常に失礼でした！
607
00:31:16,743 --> 00:31:17,762
...そして少し生意気です--おお！
608
00:31:18,034 --> 00:31:20,534
はい、あなたは今私を悪者に同意させました。
609
00:31:20,559 --> 00:31:23,196
悪い奴？彼はかろうじて今週の悪役です！
610
00:31:23,221 --> 00:31:24,102
私を何と呼んでいましたか？
611
00:31:24,127 --> 00:31:26,023
-私がここにいることに気づいていますね。
-さあ、おい！
-すべて-
612
00:31:27,663 --> 00:31:28,883
...コントロール下にあります!
613
00:31:35,159 --> 00:31:36,586
もちろん、最終的にはここに戻ることになります。
614
00:31:36,720 --> 00:31:38,907
-まあ、何を知っていますか？あなたは私の息子に似ています！
615
00:31:38,932 --> 00:31:42,131
-私は？私は - それは本当にばかげています!私は――何？
616
00:31:42,156 --> 00:31:44,456
-想像してみてください。
-戻って...すべてがあった場所...
617
00:31:44,481 --> 00:31:45,560
-始めました！
-気をつけて！
618
00:31:48,022 --> 00:31:50,122
私たちのつながりのるつぼ！
619
00:31:51,158 --> 00:31:53,397
おい、偉そうな言葉で私を驚かせようとしないでくれ。
620
00:31:53,422 --> 00:31:55,194
-私は毎日クロスワードをやります。
621
00:32:00,862 --> 00:32:03,769
- それはすべてあなたに戻ってきますか？
- あなたは何について話しているのですか？
622
00:32:03,794 --> 00:32:05,326
創作イベント！
623
00:32:06,011 --> 00:32:06,697
何？
624
00:32:08,749 --> 00:32:09,356
ああ！
625
00:32:10,240 --> 00:32:10,974
うん？
626
00:32:10,999 --> 00:32:12,059
やあ、ベイビー。打ち切られてしまった。
627
00:32:13,495 --> 00:32:15,937
経営ほど重要なものはありません。
628
00:32:20,096 --> 00:32:21,569
はい、ちょっと何かの途中です。
629
00:32:22,790 --> 00:32:24,653
運命が私たちをここに連れてきました！
630
00:32:24,678 --> 00:32:26,325
もうわかりますよね？
631
00:32:26,622 --> 00:32:27,756
いや、本当にそうではありません。
632
00:32:27,781 --> 00:32:29,491
私はあなたの宿敵です。
633
00:32:29,516 --> 00:32:31,228
あなたは私の宿敵ではありません。
634
00:32:31,253 --> 00:32:32,457
見逃したね！
635
00:32:32,482 --> 00:32:34,328
-スポットを抑えることはできません--おお！
636
00:32:34,734 --> 00:32:37,282
あなたが私にしたことを本当に覚えていないのですか？
637
00:32:37,728 --> 00:32:38,642
- 私はあなたのために何をしましたか？
638
00:32:38,667 --> 00:32:39,573
うーん...
639
00:32:39,598 --> 00:32:40,084
いいえ。
640
00:32:40,109 --> 00:32:41,506
アルケマックスで働いていました。
641
00:32:41,531 --> 00:32:44,055
このコライダーでテストを実行しました
642
00:32:44,080 --> 00:32:46,650
それは別の次元から蜘蛛をここに連れてきました。
643
00:32:47,534 --> 00:32:49,246
- 42.
- そのホームディメンション...
644
00:32:49,754 --> 00:32:50,720
それは逃げた。
645
00:32:51,597 --> 00:32:52,857
そしてそれはあなたに噛みつきました。
646
00:32:53,685 --> 00:32:56,565
私のスパイダーがあなたをスパイダーマンにしました！
647
00:32:57,289 --> 00:32:57,891
何？
648
00:32:57,916 --> 00:32:59,409
あなたはカフェテリアを駆け抜けました。
649
00:32:59,434 --> 00:33:00,046
彼はベーグルを食べました！
650
00:33:00,071 --> 00:33:01,399
ベーグルで私を殴ったのよ！
651
00:33:03,014 --> 00:33:05,723
いろんな食べ物でいろんな悪役をやっつけてきました！
652
00:33:05,748 --> 00:33:08,997
あなたは軽薄でちょっと生意気なジョークを言いますが、
653
00:33:09,022 --> 00:33:10,372
そして誰もが彼らを愛しています。
654
00:33:10,862 --> 00:33:12,848
でもそれがどんな感じなのかは誰にも分かりません…
655
00:33:13,662 --> 00:33:15,209
彼らの向こう側にいること。
656
00:33:15,234 --> 00:33:16,813
気分を明るくしようとしているだけです、わかりますか...?
657
00:33:16,838 --> 00:33:17,939
あなたを作ったのは私です！
658
00:33:18,479 --> 00:33:20,005
そしてあなたは私を創造しました。
659
00:33:20,625 --> 00:33:21,739
スパイダーマン、なぜあの男を作ったのですか？
660
00:33:21,764 --> 00:33:22,730
いや、しなかった！
661
00:33:22,755 --> 00:33:23,875
彼はクレイジーなことを言っています!
662
00:33:23,900 --> 00:33:26,601
あなたが爆破したとき、私はこの衝突室にいたのです!
663
00:33:35,545 --> 00:33:36,534
-あなたのおかげで、
664
00:33:37,519 --> 00:33:39,315
仕事を失いました、
665
00:33:39,340 --> 00:33:40,326
私の人生...
666
00:33:40,913 --> 00:33:42,226
私の顔!
667
00:33:42,251 --> 00:33:44,468
家族も見向きもしないよ！
668
00:33:44,493 --> 00:33:46,200
あなたをヒーローに仕立て上げました！
669
00:33:46,537 --> 00:33:47,684
あなたが私をこんな状況にさせたのです!
670
00:33:48,272 --> 00:33:49,323
見てください!
671
00:33:49,348 --> 00:33:51,722
あなたは私にこんなことをしたのよ！
672
00:33:51,747 --> 00:33:52,960
私を見て！
673
00:33:52,985 --> 00:33:54,647
私を尊敬させてあげるわ！
674
00:33:54,672 --> 00:33:56,289
そうだね！ああ！うわー！
675
00:33:58,400 --> 00:33:59,213
私はあなたの...
676
00:33:59,238 --> 00:34:00,956
宿敵…！
677
00:34:05,029 --> 00:34:05,982
さて、何...
678
00:34:06,007 --> 00:34:06,723
彼はどこへ行ったの？
679
00:34:06,748 --> 00:34:09,173
彼は...自分のお尻を蹴った。
680
00:34:10,480 --> 00:34:12,773
ご存知の通り、私たちは悪者たちを捕まえることになっています。右？
681
00:34:12,798 --> 00:34:14,282
いつもそうなんです！
682
00:34:15,084 --> 00:34:16,044
...いつもの。
683
00:34:16,273 --> 00:34:18,067
グティエレス、クレーンを持ってこい！
684
00:34:18,092 --> 00:34:21,330
- はい、先生！
- ああ、これが誰も私たちを好きにならない理由です、おい。
685
00:34:21,355 --> 00:34:22,257
私たち...？
686
00:34:22,282 --> 00:34:24,362
私はここですぐにやろうとしようしています。
687
00:34:24,387 --> 00:34:25,700
というか…私も頑張ってますー！
688
00:34:25,725 --> 00:34:28,125
- そして、あなたはより良いロールモデルになる必要があります。
- 私は素晴らしいロールモデルです！
689
00:34:32,573 --> 00:34:33,533
おい、グティエレス。
690
00:34:34,006 --> 00:34:35,233
クレーンをキャンセルすることができます。
691
00:34:37,831 --> 00:34:40,305
私は誓います...
692
00:34:40,568 --> 00:34:42,008
うーん...
693
00:34:42,033 --> 00:34:44,097
それについて話したいですか...?
694
00:34:44,121 --> 00:34:45,195
ばかじゃないの？！
695
00:34:45,541 --> 00:34:48,661
そうですね、あなたと同世代の男性は自分のメンタルヘルスを無視しすぎます。
696
00:34:50,246 --> 00:34:52,264
私は一体何をしているのでしょうか？
697
00:34:52,289 --> 00:34:54,775
「だって、私が何をしても、誰かがいつも私が失敗していると思うのよ。
698
00:34:57,010 --> 00:34:58,076
その気持ちはわかります。
699
00:35:00,436 --> 00:35:03,190
それで…あなたの息子さん！
700
00:35:03,630 --> 00:35:04,704
彼の調子はどうですか？
701
00:35:04,729 --> 00:35:07,717
彼がすべてを理解してくれると思うか？
702
00:35:08,024 --> 00:35:09,079
正直に？
703
00:35:09,104 --> 00:35:10,337
そう...
704
00:35:10,362 --> 00:35:11,317
いい子だよ...
705
00:35:11,342 --> 00:35:11,810
ええ？
706
00:35:11,835 --> 00:35:14,601
そうですね、怖いですね。彼はとても賢いことを言います、
707
00:35:14,626 --> 00:35:16,494
-かっこいい！そうですね、おそらく-
708
00:35:16,519 --> 00:35:19,690
...そして彼は、 とても愚かなことをします。
709
00:35:20,776 --> 00:35:22,649
ただ彼にそれを台無しにしてほしくないんです。
710
00:35:23,616 --> 00:35:25,130
たぶん、子供の尻から降ります。
711
00:35:25,155 --> 00:35:25,553
すみません、何ですか？
712
00:35:25,578 --> 00:35:27,685
何？何、私は...わかりません!
713
00:35:28,681 --> 00:35:31,141
そして、彼が私に正直ではないのが嫌いです！
714
00:35:31,531 --> 00:35:33,078
もしかしたら彼はあなたと話すのが怖いのかもしれません。
715
00:35:33,103 --> 00:35:35,410
なぜ誰も私と話すのを怖がるのですか？
716
00:35:35,711 --> 00:35:37,557
うーん...わかりません...わかりません。
717
00:35:37,582 --> 00:35:38,642
それはただ...
718
00:35:39,304 --> 00:35:41,097
あなたは親としてかなり上手になってきていると思います...
719
00:35:41,532 --> 00:35:42,532
あなたはそれを点灯させました。
720
00:35:43,263 --> 00:35:44,483
そして彼らは成長していきます。
721
00:35:47,410 --> 00:35:49,716
ただ彼を失いたくないんです。わかってる？
722
00:35:57,261 --> 00:35:58,601
さて...
723
00:35:58,626 --> 00:36:01,885
ゲームでは肌の皮を剥いだ客観的な観察者として、
724
00:36:02,836 --> 00:36:03,782
私は言います...
725
00:36:04,687 --> 00:36:06,607
彼に翼を広げさせなければなりません。
726
00:36:07,617 --> 00:36:08,707
このような。
727
00:36:09,145 --> 00:36:10,021
...うん。
728
00:36:11,698 --> 00:36:13,092
わからない。
729
00:36:17,298 --> 00:36:19,932
これが良くないとしたら...何ですか?
730
00:36:26,442 --> 00:36:27,482
行かなければなりません。
731
00:36:28,731 --> 00:36:31,057
そうだ、そして――そして穴のあいた男を捕まえる。
732
00:36:31,082 --> 00:36:32,345
心配しないで。
733
00:36:32,370 --> 00:36:34,439
あの人は二度と顔を出すことはないと思います。
734
00:36:35,489 --> 00:36:36,249
何？
735
00:36:37,294 --> 00:36:38,014
さて...
736
00:36:39,964 --> 00:36:41,494
自分自身を蹴ったのだと思います...
737
00:36:42,319 --> 00:36:43,379
...自分自身の中に。
738
00:36:45,606 --> 00:36:46,873
まあ、これは新しいですね。
739
00:36:47,337 --> 00:36:48,757
こんにちは…！
740
00:36:48,782 --> 00:36:50,601
こんにちは！エコー、エコー、エコー、エコーなし。
741
00:36:52,119 --> 00:36:53,079
仮説:
742
00:36:54,019 --> 00:36:55,746
その穴に頭を突っ込んでしまいます。
743
00:37:03,354 --> 00:37:05,570
うわー！おお、おお、おお！やめて、やめて、やめて！
744
00:37:07,271 --> 00:37:08,231
それは...
745
00:37:08,972 --> 00:37:09,859
かっこいい！
746
00:37:10,893 --> 00:37:13,533
私の穴は私をどこへでも連れて行ってくれます。
747
00:37:21,999 --> 00:37:22,726
すみません！
748
00:37:23,310 --> 00:37:23,697
こんにちは。
749
00:37:23,722 --> 00:37:25,610
ごめんなさい、お忙しいとは思います、ごめんなさい。
750
00:37:25,635 --> 00:37:27,855
- なんでしょう？
- 変なのはわかってる、どこからともなく突然出てきたんだ
751
00:37:27,880 --> 00:37:30,906
でも私は超次元の超存在になりつつあると思う。
752
00:37:30,931 --> 00:37:31,480
それで？
753
00:37:31,505 --> 00:37:32,299
-それで？
754
00:37:32,324 --> 00:37:36,042
私は文字通り、時空の構造を分割しているのです！
755
00:37:36,768 --> 00:37:38,034
あなたにとって、それはただの火曜日の夜です。
756
00:37:38,480 --> 00:37:40,893
あなたは、こんなことがいつも自分に起こっているような、奇妙なことをしているように振る舞っています。
757
00:37:42,632 --> 00:37:43,892
ガムを頂けますか？
758
00:37:43,917 --> 00:37:45,360
ああ、おっと！
759
00:37:48,254 --> 00:37:48,814
おお。
760
00:37:50,021 --> 00:37:52,695
多元宇宙の力を手のひらに。
761
00:37:53,995 --> 00:37:55,522
私の穴は呪いじゃないよ！
762
00:37:55,547 --> 00:37:56,683
それらが答えです！
763
00:37:56,708 --> 00:37:58,816
自分の穴について話すのはやめてもらえますか？
764
00:37:58,841 --> 00:38:00,473
あなたはここにいるみんなを不快にさせています。
765
00:38:00,498 --> 00:38:02,044
いや、いや、いや！これはきっと気に入っていただけるでしょう。見て、見て、見て。
766
00:38:05,612 --> 00:38:07,179
私はスポットから外れています。あなたはそれを知りませんか？
767
00:38:07,609 --> 00:38:08,762
うーん...
768
00:38:08,787 --> 00:38:09,980
紳士諸君、そうであったように。
769
00:38:10,706 --> 00:38:12,699
迎えに行くよ、スパイダーマン！
770
00:38:19,674 --> 00:38:20,403
なんてこった。
771
00:38:20,428 --> 00:38:21,414
明日の朝はスパイダーマン。
772
00:38:21,439 --> 00:38:24,029
- 今回はまともな写真のページ 1 です!
- うーん。はい、その通りです、ボス。私は -
773
00:38:24,054 --> 00:38:24,369
黙れ。
774
00:38:24,394 --> 00:38:24,849
うーん。
775
00:38:24,874 --> 00:38:25,867
- ここから出て行け！
- わかりました、ボス。
776
00:38:25,892 --> 00:38:26,934
やってますよ！
777
00:38:26,959 --> 00:38:28,616
神様、昇給が必要です。
778
00:38:30,992 --> 00:38:31,745
ピー、ピー！
779
00:38:31,770 --> 00:38:33,006
ミゲル、ピーターです。
780
00:38:33,494 --> 00:38:34,527
異常が発生しました。
781
00:38:34,552 --> 00:38:36,239
ありがとう、ピーター。あなたは私たちの最高の一人です。
782
00:38:36,264 --> 00:38:37,504
ジェス？これには誰が載ってるの？
783
00:38:37,529 --> 00:38:38,471
ピー、ピー。
784
00:38:52,269 --> 00:38:53,159
マイルズを見たことがありますか？
785
00:38:53,184 --> 00:38:53,507
いいえ。
786
00:38:54,581 --> 00:38:54,875
おい！
787
00:38:56,197 --> 00:38:57,051
マイルズはどうですか？
788
00:38:57,076 --> 00:38:57,388
いいえ。
789
00:38:58,527 --> 00:38:59,467
マイルズを見たことがありますか？
790
00:39:01,569 --> 00:39:02,659
-何してるの？
-良い？
791
00:39:02,684 --> 00:39:05,006
-スピーチ！はい、皆さん！
-何？いいえ！
792
00:39:05,031 --> 00:39:06,979
トドス!
793
00:39:07,004 --> 00:39:08,554
- ああ、神様、いいえ。
- スピーチの時間です！
794
00:39:10,102 --> 00:39:11,349
リオ、さあ。
795
00:39:11,865 --> 00:39:13,038
うーん...
796
00:39:13,063 --> 00:39:14,178
こんにちは。
797
00:39:14,203 --> 00:39:16,261
「そして、何があっても知っておいてほしいのですが、
798
00:39:16,286 --> 00:39:18,261
たとえ私たちに浮き沈みがあったとしても、
799
00:39:18,286 --> 00:39:19,971
今日はあなたをとても誇りに思います!
800
00:39:19,996 --> 00:39:22,655
―しかも毎日！」括弧内は「ほとんど。
-ねえ。うーん、ねえ。
801
00:39:22,680 --> 00:39:24,843
-「笑」。へー。 「PS--」
-ねえ、スパイダーマンさん。
802
00:39:24,868 --> 00:39:26,422
1つのケーキには収まりません。
803
00:39:29,110 --> 00:39:30,196
もっと小さく書けないの？
804
00:39:30,918 --> 00:39:32,385
もっと短く書けませんか？
805
00:39:34,518 --> 00:39:35,338
また来てね！
806
00:39:35,363 --> 00:39:37,990
うーん、ジェフについて他に何が言えますか?
807
00:39:38,488 --> 00:39:41,568
赤ちゃんの頃の体重はほぼ10ポンドだったそうです。
808
00:39:41,593 --> 00:39:43,112
わかってる、わかってる！恥ずかしいことになるでしょう。あなたはそうなるでしょう...
809
00:39:43,137 --> 00:39:45,775
[つぶやき]...彼は母親を殺しそうになった。あの肩を見てください。
810
00:39:45,800 --> 00:39:48,077
-なんてこった。分かった、分かった、分かった、それだけだ、分かった。
-彼は大きな赤ちゃんでした。
811
00:39:48,102 --> 00:39:50,363
- 何てことだ！
- わかった。
812
00:39:50,388 --> 00:39:53,637
- ああ、彼はとても面白いですね!
- ああ、マイクを持って行きます。もうマイクは必要ありません。
813
00:39:54,014 --> 00:39:56,440
- リオ、ありがとう。
- あの子はどこにいるの？
814
00:39:56,465 --> 00:39:59,310
- ご存知のように、私は人生で何をしたいのかいつもわかっていたわけではありませんでした。
815
00:39:59,882 --> 00:40:03,135
―若い頃はいろんな方向に引っ張られていましたね。
816
00:40:04,235 --> 00:40:06,175
-ご存知のとおり、私と弟はこの近所に来ました。
817
00:40:06,200 --> 00:40:08,626
-数人の指の関節が街を走っているだけだ。
818
00:40:11,310 --> 00:40:12,853
君たちも昔は...
819
00:40:13,734 --> 00:40:15,447
- 私たちをあなたの店から追い出してください、そして今、
- やあ！タクシー！
820
00:40:15,472 --> 00:40:17,640
- 信じていただけるのなら、あなたの世話をするのが私の仕事です。
- ありがとう。ありがとう。
821
00:40:18,377 --> 00:40:20,383
- そして、私には子供が生まれたのですが、
- すぐに戻ってきてください!
822
00:40:20,408 --> 00:40:22,809
そしてすべてが変わりました。
823
00:40:23,420 --> 00:40:24,156
より良い方向へ。
824
00:40:25,802 --> 00:40:28,488
- つまり、乾杯の挨拶すら知りません、だって...
- やあ！おい！待って！
825
00:40:28,513 --> 00:40:29,928
-皆さんに乾杯をしなければなりません。
826
00:40:32,173 --> 00:40:33,718
それで、弟に、
827
00:40:33,743 --> 00:40:35,994
私たちは毎日誰を恋しく思います。
828
00:40:37,213 --> 00:40:39,840
彼は今、間違いなく上で私を笑っています。
829
00:40:39,865 --> 00:40:41,665
彼らは私を船長に任命するんだよ、兄弟！
830
00:40:43,210 --> 00:40:45,310
妻へ、愛しています
831
00:40:45,335 --> 00:40:48,741
始めることさえできない、だって決して止まらないから。
832
00:40:48,766 --> 00:40:51,492
私からマイクを奪ってください！
833
00:40:51,517 --> 00:40:52,990
そして息子にも…
834
00:41:00,600 --> 00:41:03,267
そもそも私がこのようなことをする理由。
835
00:41:04,919 --> 00:41:06,539
そうですね、愛しています、マイルズ。
836
00:41:08,661 --> 00:41:11,941
そして私はいつも、いつもあなたのためにここにいます。
837
00:41:18,730 --> 00:41:20,577
ヴィニー、さあ！ビートを落としてください！
838
00:41:22,241 --> 00:41:24,520
あの子を殺してやる。
839
00:41:24,805 --> 00:41:27,939
- やあ、おめでとう、ジェフ！
- やあ、やあ！おい！
840
00:41:27,964 --> 00:41:29,053
来てくれてありがとう！
841
00:41:47,735 --> 00:41:48,517
おい、マイルズ！
842
00:41:48,542 --> 00:41:49,435
どうしたの？
843
00:41:50,402 --> 00:41:51,955
そこにいます。あなたはその学校に気を配っていますか？
844
00:41:51,980 --> 00:41:53,216
そうそう。きっと。
845
00:41:53,605 --> 00:41:54,231
「やあ！」
846
00:41:55,620 --> 00:41:57,537
おい！あなたの両親はあなたを探していました。
847
00:41:57,562 --> 00:42:00,004
理由は分からない、ずっとここにいたんだ。
848
00:42:00,029 --> 00:42:00,762
-おい!
-ああ！
849
00:42:00,787 --> 00:42:02,349
-こんにちは！
-あなたは5時にここに来るはずだった。
850
00:42:02,374 --> 00:42:04,251
-わかってる、わかってる、わかってるけど-
-お父さんを軽視しているよ！
851
00:42:04,276 --> 00:42:06,516
-はい。うーん、うーん。
-彼の美しい乾杯を逃した、
852
00:42:06,541 --> 00:42:08,370
さあ、ケーキも見た？
853
00:42:08,395 --> 00:42:10,197
心のこもったメッセージが書かれていますよ！
854
00:42:13,951 --> 00:42:15,664
それは...私が言いたかったことではありません。
855
00:42:15,689 --> 00:42:17,626
あなたのお父さんは8か月間勉強しました。
856
00:42:17,650 --> 00:42:18,327
9！
857
00:42:18,705 --> 00:42:19,505
まるで出産のようでした！
858
00:42:19,530 --> 00:42:20,131
いいえ、そうではありませんでした。
859
00:42:20,156 --> 00:42:20,751
もちろん違います。
860
00:42:20,776 --> 00:42:23,047
あなたがいなくても、あの女性と話すために私たちをそのオフィスに座らせたのです！
861
00:42:23,072 --> 00:42:24,560
ああ、 緊急事態だったんだ！
862
00:42:24,585 --> 00:42:26,170
え、落書き緊急事態？
863
00:42:26,195 --> 00:42:28,240
会ったこともない友人たちとのパーティーに緊急事態!?
864
00:42:28,265 --> 00:42:28,990
自分自身を説明してください。
865
00:42:29,015 --> 00:42:31,163
[つぶやき] かなりうまく説明しているようですね。
866
00:42:31,188 --> 00:42:32,237
はー。それは面白い。
867
00:42:32,262 --> 00:42:33,779
ジェフ、うちには面白い息子がいるよ。
868
00:42:33,804 --> 00:42:34,435
笑ってないよ。
869
00:42:34,460 --> 00:42:38,075
-¡
-おい！
870
00:42:40,259 --> 00:42:42,663
- 大人になった気がしない。
-わあ、素敵なシャツですね！
871
00:42:42,688 --> 00:42:43,805
-わかった！分かった、分かった。
-まるで...
872
00:42:43,830 --> 00:42:45,465
ご存知ですか...をチェックしましたか?
873
00:42:48,447 --> 00:42:49,140
おい!
874
00:42:49,165 --> 00:42:49,795
ああ！
875
00:42:49,820 --> 00:42:51,209
それにしても、誰と一緒に走り回っているのですか？
876
00:42:51,234 --> 00:42:52,204
-ただ...
-ゲンキですか？
877
00:42:52,229 --> 00:42:53,061
私は彼のことを決して好きではありませんでした。
878
00:42:53,086 --> 00:42:53,958
はい、そうですよ！
879
00:42:53,983 --> 00:42:55,092
彼は私のことを下の名前で呼んでいます。
880
00:42:55,117 --> 00:42:56,160
うーん。 それは嫌です。
881
00:42:56,185 --> 00:42:57,963
私にはゲンキ以外にも友達がたくさんいます。
882
00:42:57,988 --> 00:42:58,584
誰と同じですか？
883
00:42:58,820 --> 00:43:00,173
うーん、あるよ…あるよ…
884
00:43:00,198 --> 00:43:00,673
ピーター。
885
00:43:01,150 --> 00:43:02,224
わかってる？うーん...
886
00:43:02,249 --> 00:43:05,033
でも彼は町を出て行った、うーん...ある...
887
00:43:05,058 --> 00:43:06,151
グワンダがいる！
888
00:43:06,176 --> 00:43:08,668
わかってる？彼女は――彼女も……町を去った……
889
00:43:08,693 --> 00:43:10,168
マイル、よろしく、 ダメダメだ。
890
00:43:10,193 --> 00:43:11,239
スパングリッシュですか？
891
00:43:11,852 --> 00:43:15,272
もしかしたら、私はただそうしているだけなのかもしれない、と思ったことはありますか?
892
00:43:15,297 --> 00:43:19,039
私があなたたちと一緒にいないとき、良性の、プライベートな、目立たないことですか？
893
00:43:19,064 --> 00:43:19,558
- いいえ。
- 一度もない。
894
00:43:19,583 --> 00:43:21,172
私は15歳です！
895
00:43:21,197 --> 00:43:23,357
- 基本的に大人です！
- ああ、そうです！右。
896
00:43:23,382 --> 00:43:25,021
- 運転免許証も持っていないんですね！
- お母さんもそうじゃないよ！
897
00:43:25,046 --> 00:43:27,541
なぜなら私たちはニューヨークに住んでいて、ニューヨークを離れるつもりはないからです。
898
00:43:27,843 --> 00:43:29,923
- それは私の人生です!
- それはあなたの人生ではありません！
899
00:43:30,307 --> 00:43:33,447
それは私のです。そしてあなたの父親、そしてあなたのアブエロスとアブエラス
900
00:43:33,472 --> 00:43:37,048
誰があなたをこの場所に置いたのですか、私は何でも差し上げます。
901
00:43:37,073 --> 00:43:38,873
分かった、分かった。何でも。何でも。
902
00:43:42,019 --> 00:43:43,072
何か?
903
00:43:43,097 --> 00:43:45,188
-うわー。
-何でも?!
904
00:43:45,213 --> 00:43:46,912
それを言ってもいいですか？
905
00:43:46,937 --> 00:43:48,419
-言えることを教えてください。
- 言ってください。
906
00:43:48,444 --> 00:43:49,210
接地してるよ！
907
00:43:49,235 --> 00:43:49,524
何？
908
00:43:49,549 --> 00:43:50,131
そうそう！
909
00:43:50,156 --> 00:43:50,918
どれだけの時間？
910
00:43:50,943 --> 00:43:52,264
-1ヶ月！
-お父さん！
911
00:43:52,289 --> 00:43:53,222
お母さん、あなたは――
912
00:43:53,247 --> 00:43:53,959
マジで？
913
00:43:53,984 --> 00:43:55,184
うん！マジで！
914
00:43:55,209 --> 00:43:56,071
あなたは理解していません！
915
00:43:56,096 --> 00:43:57,627
あなたが正しい！あなたが正しいです！
916
00:43:57,652 --> 00:44:00,292
あなたに何が起こっているのか分かりません！
917
00:44:00,317 --> 00:44:02,606
- それで、なぜ教えてくれないのですか？
- ちょっと聞いてください！
918
00:44:02,631 --> 00:44:04,279
よし、チャンピオン！わかりました！
919
00:44:04,304 --> 00:44:06,412
頑張れ。言いたいことは何でも言ってください。
920
00:44:06,437 --> 00:44:08,606
何をそんなに悪く言う必要があるのですか？
921
00:44:19,228 --> 00:44:20,344
あのね？
922
00:44:20,369 --> 00:44:21,070
どうでも。
923
00:44:24,073 --> 00:44:25,907
わかりました、素晴らしいです。立ち去ってください。
924
00:44:25,932 --> 00:44:27,728
だって今なら2か月あるから！
925
00:44:31,744 --> 00:44:32,864
それは良かったですよね？
926
00:44:42,394 --> 00:44:43,547
2ヶ月。
927
00:44:45,236 --> 00:44:46,443
私はスパイダーマンです。
928
00:44:46,467 --> 00:44:47,495
地に足がついていないんです。
929
00:45:39,829 --> 00:45:40,623
マイル！
930
00:45:41,360 --> 00:45:42,447
-マイル！
931
00:45:43,526 --> 00:45:44,326
ちょっと時間ある？
932
00:45:44,492 --> 00:45:45,979
おっと！なんと...
933
00:45:46,173 --> 00:45:47,980
はぁ、どうやって手に入れたの...
934
00:45:49,513 --> 00:45:50,133
どうやって手に入れたのですか-
935
00:45:50,572 --> 00:45:51,639
どうでしたか？
936
00:45:51,664 --> 00:45:53,339
ああ、私は...元気でした。
937
00:45:53,364 --> 00:45:54,732
私は...ええ、本当に素晴らしかったです。
938
00:45:54,757 --> 00:45:55,526
見てください！
939
00:45:55,974 --> 00:45:57,680
あなたは、ええと...成長しましたね？
940
00:45:57,705 --> 00:45:59,178
-少し成長のスパートはありましたか？
-ああ、そうだね。
941
00:45:59,203 --> 00:46:01,771
髪の毛が生えてきましたね…
942
00:46:01,796 --> 00:46:02,278
ピンク色のほうが。
943
00:46:02,303 --> 00:46:03,351
ここはあなたが育った部屋ですか？
944
00:46:03,376 --> 00:46:04,044
そうです。
945
00:46:04,069 --> 00:46:05,507
うーん...でも...
946
00:46:05,957 --> 00:46:08,177
私の寮の部屋は...とても大人です。
947
00:46:08,491 --> 00:46:10,404
クール、そう、いえ、私も若い頃はこれで遊んでました。
948
00:46:10,429 --> 00:46:11,336
ああ、それは...
949
00:46:11,361 --> 00:46:12,846
- それは...それは収集品です。
- おお！
950
00:46:12,871 --> 00:46:14,416
-これ昔持ってた！
-実はそれは
951
00:46:14,441 --> 00:46:17,146
- 非常に珍しい...非常に人気のある...
- なぜまだパッケージに入っているのですか？
952
00:46:17,685 --> 00:46:18,320
うーん...
953
00:46:20,032 --> 00:46:21,399
それでいいです。
954
00:46:23,018 --> 00:46:24,071
- おい！
- これらはあなたの絵ですか？
955
00:46:24,096 --> 00:46:25,910
- 何？いいえ。
- うわー、いいですね！
956
00:46:28,002 --> 00:46:29,042
Wow, there's...
957
00:46:29,067 --> 00:46:30,796
so...many...
958
00:46:31,500 --> 00:46:33,954
Missed you, too.
959
00:46:35,000 --> 00:46:35,947
それで...
960
00:46:35,972 --> 00:46:37,457
ここで何をしているのですか？
961
00:46:37,482 --> 00:46:39,882
つまり、私は...そうするだろうと思っていました...
962
00:46:39,907 --> 00:46:41,114
二度と会わないでください。
963
00:46:42,468 --> 00:46:43,401
Wanna get outta here?
964
00:46:44,451 --> 00:46:46,491
I'm...grounded.
965
00:46:47,717 --> 00:46:48,597
残念だ。
966
00:46:52,021 --> 00:46:53,747
Is Spiderman grounded?
967
00:46:54,439 --> 00:46:55,286
うーん...
968
00:46:57,427 --> 00:46:58,200
I mean, I-
969
00:47:04,998 --> 00:47:06,018
マイル？
970
00:47:06,343 --> 00:47:08,617
あなたのお父さんは今すぐ聞く準備ができています。
971
00:47:15,920 --> 00:47:17,653
それは3 か月です。
972
00:47:19,398 --> 00:47:20,318
待って、待って、待って。持続する。
973
00:47:20,895 --> 00:47:24,508
最高のスパイダーマンが集うエリート社会があるのか？
974
00:47:24,549 --> 00:47:25,743
さて、この女性がいます。
975
00:47:25,768 --> 00:47:27,838
-Jess Drew. She rides a motorcycle,
-Uh-huh?
976
00:47:27,863 --> 00:47:30,067
-A motorcycle?
-なんと、私は彼女からとても多くを学んでいます!
977
00:47:30,092 --> 00:47:32,248
ああ、そう、私も...私もたくさんのことを学びました。
978
00:47:32,766 --> 00:47:34,159
全体的にレベルアップしました！
979
00:47:34,500 --> 00:47:35,047
見る？
980
00:47:35,072 --> 00:47:37,082
-え？
-そうそう？それでは、見てみましょう。
981
00:47:37,107 --> 00:47:38,036
さあ行こう！
982
00:47:38,061 --> 00:47:39,041
針に糸を通そう！
983
00:47:43,488 --> 00:47:44,068
おっと！
984
00:47:47,524 --> 00:47:48,304
簡単！
985
00:47:48,710 --> 00:47:50,050
そしてミゲル。
986
00:47:50,075 --> 00:47:52,202
すべては彼のアイデアだった。
987
00:47:52,227 --> 00:47:53,831
そして...ミゲルって誰？
988
00:47:53,856 --> 00:47:57,411
ああ、彼は忍者や吸血鬼のスパイダーマンのようですが、良い奴ですか？
989
00:47:57,436 --> 00:47:59,024
ヴァンパイアいい奴だ！
990
00:47:59,049 --> 00:48:00,665
それを見るためにはいいお金を払います。
991
00:48:00,690 --> 00:48:02,480
それで、彼らはどれくらい前にあなたを招待しましたか？
992
00:48:02,505 --> 00:48:04,718
ええと、ほんの...数か月前のことです。
993
00:48:04,743 --> 00:48:06,543
「数ヶ月」って、なんだか長いですよね。
994
00:48:06,568 --> 00:48:08,115
はい、これは 2 つとして数えます。
995
00:48:12,470 --> 00:48:13,190
うわー！
996
00:48:15,474 --> 00:48:16,360
見てください。
997
00:48:16,880 --> 00:48:17,907
私を見て！
998
00:48:19,473 --> 00:48:20,366
お釣りはいりません！
999
00:48:21,052 --> 00:48:21,905
それで、このクラブは...
1000
00:48:21,930 --> 00:48:22,989
あのバカを見てみろ。
1001
00:48:23,014 --> 00:48:24,134
……どんなことをするの？
1002
00:48:24,159 --> 00:48:25,402
ストライプの男。 10点。
1003
00:48:25,948 --> 00:48:28,188
私たちはそれを維持しようとしています
崩壊からの多元宇宙。
1004
00:48:28,437 --> 00:48:29,820
もうそれをやったと思っていました。
1005
00:48:29,845 --> 00:48:32,340
先週、このミッションがありました
シェイクスピアの次元へ、
1006
00:48:32,365 --> 00:48:32,687
何？
1007
00:48:32,712 --> 00:48:34,527
- それで、ホビーと私はちょうど...
- 待って、待って、待って。
1008
00:48:34,552 --> 00:48:36,260
- 誰 - ホビーって誰?
- なんと、
1009
00:48:36,285 --> 00:48:37,568
あなたは彼を愛するでしょう！
1010
00:48:37,593 --> 00:48:39,324
彼は時々私を彼の次元にクラッシュさせます。
1011
00:48:39,349 --> 00:48:41,851
ねえ、それはどういう意味ですか？一晩泊まるか、それとも…？
1012
00:48:41,876 --> 00:48:44,923
とにかく、聞いてください、彼らは--かわいいです
どこに行くかについては厳しい、それとも...
1013
00:48:44,948 --> 00:48:46,720
本当はもっと早く会いに来ていればよかったです。
1014
00:48:46,745 --> 00:48:47,570
そう...
1015
00:48:47,595 --> 00:48:48,355
それで、うーん...
1016
00:48:48,380 --> 00:48:50,009
それで...それで、なぜ今来たのですか？
1017
00:48:50,034 --> 00:48:51,905
やめてください、そんなことはしないでください。
1018
00:48:51,930 --> 00:48:52,637
ああ！
1019
00:48:55,041 --> 00:48:55,901
おい、グゥ…
1020
00:48:55,926 --> 00:48:57,419
えっと…グウェン？
1021
00:48:58,368 --> 00:48:59,328
どこに行ってたんですか？
1022
00:49:02,456 --> 00:49:03,403
彼女はどこへ行ったのでしょうか...?
1023
00:49:15,604 --> 00:49:16,371
ああ！
1024
00:49:16,396 --> 00:49:17,875
ああ、やあ。そこにいます。
1025
00:49:17,900 --> 00:49:18,698
何してるの？
1026
00:49:18,723 --> 00:49:19,417
待ってるよ。
1027
00:49:36,635 --> 00:49:38,088
ここはクールな思考スポットです。
1028
00:49:38,113 --> 00:49:38,642
右？
1029
00:49:39,008 --> 00:49:42,335
つまり、ウィリアムズバーグ銀行の建物があるのにトレッドミルが必要な人がいるでしょうか?
1030
00:49:45,651 --> 00:49:47,985
それで、ええと...あなたとあなたのお父さん。
1031
00:49:48,872 --> 00:49:49,899
まだ話してないの？
1032
00:49:50,471 --> 00:49:53,551
具体的には何について話しましょうか?
1033
00:49:53,576 --> 00:49:55,422
「やあ、お父さん。この数ヶ月はどうでしたか？」
1034
00:49:56,715 --> 00:49:58,732
「私が親友を殺したとまだ思っているの？」
1035
00:50:01,642 --> 00:50:02,201
おお。
1036
00:50:02,581 --> 00:50:03,955
つまり、私の両親は...
1037
00:50:04,347 --> 00:50:05,607
つまり、おそらく私が彼らに言ったら-
1038
00:50:05,632 --> 00:50:06,320
やめてください。
1039
00:50:07,084 --> 00:50:08,537
それに関しては私を信じてください。
1040
00:50:24,792 --> 00:50:25,505
さて...
1041
00:50:27,646 --> 00:50:30,275
もしかしたら、私たちのためだけにあるべきものもあるかもしれません。
1042
00:50:32,084 --> 00:50:32,671
ふーむ。
1043
00:50:34,716 --> 00:50:36,369
それについて考えるのは良い方法です。
1044
00:50:38,012 --> 00:50:41,255
私はただ...本当に感情的に知的な男です。
1045
00:50:42,033 --> 00:50:43,250
私の年を超えて。
1046
00:50:46,634 --> 00:50:48,787
そうですね、あなたと話すのはいつも本当に楽しいです。
1047
00:50:49,373 --> 00:50:49,986
うん？
1048
00:50:50,672 --> 00:50:51,152
うん。
1049
00:50:53,065 --> 00:50:56,151
つまり...この件について何人の人に話すことができますか?
1050
00:50:57,698 --> 00:50:58,884
あなたも知りません。
1051
00:51:03,227 --> 00:51:04,013
何？
1052
00:51:06,056 --> 00:51:09,210
ピーターが亡くなった後、あなたは私が本当にできた唯一の友達です。
1053
00:51:10,801 --> 00:51:13,034
…ホビー以外でも。右？
1054
00:51:14,955 --> 00:51:16,138
それは違います。
1055
00:51:16,163 --> 00:51:17,483
うん？それはどうですか？
1056
00:51:17,836 --> 00:51:19,489
わからない。あなたは...
1057
00:51:20,121 --> 00:51:22,154
そして私は...それは...
1058
00:51:22,179 --> 00:51:23,747
私たちも...同じです。
1059
00:51:26,973 --> 00:51:28,040
重要な点で。
1060
00:51:28,775 --> 00:51:29,501
わかってる？
1061
00:51:32,493 --> 00:51:35,947
他のすべての世界では、グウェン・ステイシーはスパイダーマンに恋をします。
1062
00:51:42,449 --> 00:51:45,290
そして他のすべての宇宙でも...
1063
00:51:45,836 --> 00:51:47,439
うまく終わりません。
1064
00:51:58,944 --> 00:51:59,744
さて...
1065
00:52:00,600 --> 00:52:02,333
何事にも初めてがあるじゃないですか。
1066
00:52:23,413 --> 00:52:24,140
うーん！
1067
00:52:24,354 --> 00:52:25,441
ああ、すごい。
1068
00:52:25,913 --> 00:52:27,060
感情が私をお腹を空かせます。
1069
00:52:27,085 --> 00:52:27,720
そうそう。
1070
00:52:27,745 --> 00:52:29,961
これらのプラタノは、揚げた詰め物です。
1071
00:52:32,269 --> 00:52:33,725
彼女は投票できる年齢に見える。
1072
00:52:35,138 --> 00:52:37,205
彼女はスペイン語さえ話せないに違いありません。
1073
00:52:40,445 --> 00:52:42,411
これで他の次元での不具合を防げますか？
1074
00:52:42,436 --> 00:52:43,339
-うん。とてもクールです。
1075
00:52:43,364 --> 00:52:46,361
ミゲル・オハラがマイルズ・モラレスに気づくには何が必要だろうか？
1076
00:52:46,386 --> 00:52:48,914
良い言葉を入れておきます。
1077
00:52:48,939 --> 00:52:51,557
ただ言ってるだけです。もし時計を持っていたら、一緒に行けるのに。
1078
00:52:51,582 --> 00:52:52,344
マイルズ...
1079
00:52:52,369 --> 00:52:53,884
-ほら...
- 私は多元宇宙を救ったのです！
1080
00:52:53,909 --> 00:52:55,948
それは...本当に少数の精鋭攻撃部隊です...
1081
00:52:55,973 --> 00:52:58,494
-私は透明になることができます、電気の力のようなものを持っています...
-ただあるよ-
1082
00:52:58,519 --> 00:53:00,280
- スロットはあまり多くありません。
- 考えてみましょう！
1083
00:53:02,049 --> 00:53:03,489
うーん。右。
1084
00:53:04,188 --> 00:53:07,162
-ほら、もしそれが私次第だったら、あなた-
-ああ、わかっています。知っている。
1085
00:53:09,997 --> 00:53:12,292
なんてこった！いや、いや、いや！そんなことしないでください！マイル！
1086
00:53:12,931 --> 00:53:14,895
-大丈夫。いやあ。
-それは、うーん、本当に繊細です。
1087
00:53:16,634 --> 00:53:19,522
ごめん。そんなつもりはなかった、うーん...スナップ。
1088
00:53:19,547 --> 00:53:21,591
わかった。大丈夫。ごめんなさい。
1089
00:53:21,616 --> 00:53:22,806
こんにちは！
1090
00:53:22,831 --> 00:53:25,546
- こんにちは。私はマイルズのお母さんです。
- ああ、坊や。
1091
00:53:25,571 --> 00:53:26,857
リオ！こんにちは！
1092
00:53:26,882 --> 00:53:28,583
あなたのことはたくさん聞きました！
1093
00:53:28,608 --> 00:53:30,635
はぁ。私の名前を使っているんですね。わかった！
1094
00:53:30,660 --> 00:53:33,060
これはいいですね。マイルズの部屋で見つけたので...
1095
00:53:33,698 --> 00:53:35,845
きっとそこにいたはずです。はぁ？
1096
00:53:35,870 --> 00:53:36,716
そしてあなたはジェフに違いありません。
1097
00:53:36,741 --> 00:53:39,160
彼女は私をジェフと呼びました。へー、マジで。ジェフ。
1098
00:53:39,185 --> 00:53:41,313
モラレス中尉のことでしょう。
1099
00:53:41,338 --> 00:53:43,410
もうすぐキャプテンモラレスになります。
1100
00:53:43,435 --> 00:53:45,116
ああ！キャプテン。
1101
00:53:46,597 --> 00:53:49,617
グワンダと私は学校からの友達です。
1102
00:53:49,642 --> 00:53:51,096
ええ、ええ。追いついたところだった。
1103
00:53:51,121 --> 00:53:52,248
ああ。
1104
00:53:52,273 --> 00:53:53,235
私から彼を奪わないでください！
1105
00:53:53,260 --> 00:53:54,968
お母さん！
1106
00:53:55,660 --> 00:53:57,854
ほんの冗談です。彼は接地しているので、それはできません。
1107
00:53:58,042 --> 00:53:59,268
- 彼の心を傷つけないでください。
- お母さん！
1108
00:53:59,551 --> 00:54:00,464
撃て！
1109
00:54:00,489 --> 00:54:01,620
撃て、行かなければなりません。
1110
00:54:01,645 --> 00:54:02,334
本当に？
1111
00:54:02,359 --> 00:54:04,934
そうだ、私は、あの...足を踏み入れるのを忘れていました!
1112
00:54:04,959 --> 00:54:07,089
ああ、本当に...本当にもっと長く滞在できたらよかったのに。
1113
00:54:07,114 --> 00:54:08,342
私は、あの...ごめんなさい。
1114
00:54:09,253 --> 00:54:09,946
さようなら。
1115
00:54:14,304 --> 00:54:15,197
...うん。さよなら。
1116
00:54:50,641 --> 00:54:52,768
お母さんが静かにしているのが聞こえます。
1117
00:54:54,094 --> 00:54:55,000
私は、あの...
1118
00:54:55,710 --> 00:54:57,678
あなたのゲームを冷やしてしまわなければいいのですが。
1119
00:54:58,346 --> 00:55:01,653
私くらいの年齢の人でそんな言葉をこの順番で言う人はいないよ、お母さん。
1120
00:55:02,481 --> 00:55:03,947
それはただ...
1121
00:55:03,972 --> 00:55:08,145
私の小さな息子がいつも私の小さな息子ではないのを見るのはつらいことです。
1122
00:55:09,779 --> 00:55:10,739
うん。
1123
00:55:16,115 --> 00:55:18,108
何でも教えていただけると幸いです。
1124
00:55:28,631 --> 00:55:29,171
さて...
1125
00:55:49,223 --> 00:55:50,096
私は...
1126
00:55:57,144 --> 00:55:58,238
遅くなってごめんなさい。
1127
00:56:07,931 --> 00:56:08,645
行く。
1128
00:56:11,651 --> 00:56:13,871
彼女は...素敵な女の子のようです。
1129
00:56:16,328 --> 00:56:17,114
これはトリックですか？
1130
00:56:17,139 --> 00:56:18,341
それはトリックではありません。
1131
00:56:18,919 --> 00:56:19,559
いやあ。
1132
00:56:20,512 --> 00:56:21,145
あなたは何ですか...
1133
00:56:21,650 --> 00:56:23,423
直してください、ただ...
1134
00:56:24,376 --> 00:56:27,109
そうですね、何年もの間、私はこの小さな男の子の世話をしてきましたよね？
1135
00:56:28,360 --> 00:56:30,227
彼が愛されていることを確認し、
1136
00:56:31,065 --> 00:56:34,518
彼はどこにでも居場所があると感じている、
1137
00:56:36,130 --> 00:56:39,403
彼は世界に出て大きなことを成し遂げたいと思っています...
1138
00:56:40,701 --> 00:56:42,334
そして私が一番心配しているのは
1139
00:56:43,924 --> 00:56:46,597
それは...彼らは私たちのようにあなたのことを気にかけてくれません。
1140
00:56:47,919 --> 00:56:50,152
彼らは私たちのようにあなたを応援しません。
1141
00:56:52,762 --> 00:56:53,469
それで。
1142
00:56:54,219 --> 00:56:55,539
これが契約です。
1143
00:56:56,743 --> 00:56:57,962
ここからどこへ行っても
1144
00:56:57,986 --> 00:57:00,976
あなたは私に代わってあの小さな男の子の世話をすることを約束しなければなりません。
1145
00:57:01,995 --> 00:57:04,008
彼がどこから来たのか決して忘れないようにしてください。
1146
00:57:05,287 --> 00:57:06,228
そして...
1147
00:57:06,658 --> 00:57:08,698
彼は自分が愛されていることを決して疑いません。
1148
00:57:09,954 --> 00:57:12,447
そして彼は誰にも決して許しません
1149
00:57:12,472 --> 00:57:15,361
彼が行くであろう大きな豪華な場所で...
1150
00:57:16,064 --> 00:57:18,931
彼に、自分はそこには属していない、と伝えてください。
1151
00:57:20,184 --> 00:57:22,924
そして彼が家に帰ったら、 家に帰ったほうが良いでしょう！
1152
00:57:25,375 --> 00:57:26,576
早く着くでしょうね、
1153
00:57:27,302 --> 00:57:30,128
そしてあなたは普通の素敵なケーキを持っているでしょう。
1154
00:57:30,419 --> 00:57:31,973
はい、わかりました。
1155
00:57:32,733 --> 00:57:34,086
約束しなきゃ、マイルズ。
1156
00:57:34,789 --> 00:57:35,769
約束します。
1157
00:57:36,790 --> 00:57:37,396
ただ...
1158
00:57:39,400 --> 00:57:40,445
迷わないでください。
1159
00:57:40,470 --> 00:57:41,753
うーん、うーん。はい。
1160
00:57:41,778 --> 00:57:42,628
¿そうですか?
1161
00:57:43,240 --> 00:57:43,994
よし！
1162
00:57:45,317 --> 00:57:46,071
いいね。
1163
00:57:54,956 --> 00:57:56,476
さあ、行きましょう。ここから出て行け。
1164
00:57:59,814 --> 00:58:01,527
しかし、戻ってくると、まだ地面に座っています。
1165
00:58:02,306 --> 00:58:04,887
はい、冗談みたいに笑ってますが、本当です。
1166
00:58:04,912 --> 00:58:06,508
そうだ、私は思った。
1167
00:58:07,308 --> 00:58:08,288
また後で。
1168
00:58:09,290 --> 00:58:09,984
ケーキ付き。
1169
00:59:01,655 --> 00:59:02,621
シュート。
1170
00:59:06,264 --> 00:59:07,725
おいおい、おい、おい！車！
1171
00:59:17,096 --> 00:59:18,329
ああ、撃て。
1172
00:59:27,919 --> 00:59:30,446
ああ、撃って、撃って、撃って、撃って...
1173
00:59:39,199 --> 00:59:40,467
何が起こったのか見せてください。
1174
00:59:40,492 --> 00:59:41,406
リプレイが始まります。
1175
00:59:41,431 --> 00:59:42,467
...スポット！それが問題です。
1176
00:59:42,492 --> 00:59:44,430
もっとスポットが必要です！
1177
00:59:44,455 --> 00:59:47,062
何てことだ！それは私の家の真下にありました...
1178
00:59:47,087 --> 00:59:49,336
私の鼻はそうだったでしょう！ただ...
1179
00:59:49,361 --> 00:59:52,021
もう少し次元のジュースか何かが必要です。
1180
00:59:52,046 --> 00:59:53,449
- 撃て！
- かっこいい名前は思いつきませんでした...
1181
00:59:53,474 --> 00:59:55,041
ブランディングは私の得意分野ではありませんでした。
1182
00:59:55,066 --> 00:59:57,532
...マイクロコライダーへの電力線...プロトタイプ、
1183
00:59:57,557 --> 01:00:00,219
もう少し集中した暗黒エネルギーを生成できるかもしれません...
1184
01:00:01,987 --> 01:00:04,420
- これが強盗の好きなところです！
- 撃て、撃て！
1185
01:00:05,001 --> 01:00:08,181
フルサイズのコライダーを使ってどこかに連れて行くのに十分な量が必要です。
1186
01:00:09,956 --> 01:00:10,751
そしてスパイダーマン…
1187
01:00:11,218 --> 01:00:12,805
お金は払わせてあげるよ…
1188
01:00:13,296 --> 01:00:15,283
あなたが私から奪ったすべてのもののために。
1189
01:00:16,161 --> 01:00:16,988
これはうまくいくはずです！
1190
01:00:18,260 --> 01:00:20,466
さもなければ、私とこの建物のすべてのものを蒸発させてください。
1191
01:00:21,572 --> 01:00:22,552
ああ、一体何だ？
1192
01:00:23,033 --> 01:00:23,706
シュート。
1193
01:00:25,097 --> 01:00:25,830
おお！
1194
01:00:27,963 --> 01:00:28,690
やったよ！
1195
01:00:32,029 --> 01:00:32,735
おお！
1196
01:00:36,375 --> 01:00:36,982
ああ...
1197
01:00:44,318 --> 01:00:44,851
撃て。
1198
01:00:49,020 --> 01:00:50,086
リプレイ完了。
1199
01:00:50,111 --> 01:00:52,540
いいえ！なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ
1200
01:00:53,422 --> 01:00:54,524
グウェン、グウェン、グウェン、グウェン-
1201
01:00:54,549 --> 01:00:55,277
ジェス：グウェン！
1202
01:00:55,734 --> 01:00:56,560
こんにちは！
1203
01:00:56,585 --> 01:00:58,056
-何をしてるの？
1204
01:00:58,081 --> 01:00:58,731
何もない！
1205
01:00:58,756 --> 01:01:00,184
うーん…いいですね！大丈夫です。
1206
01:01:00,209 --> 01:01:02,051
はい、すべて順調です。うーん...
1207
01:01:02,076 --> 01:01:02,666
バイバイ！
1208
01:01:03,509 --> 01:01:06,337
あなたが監視するはずだった悪者はどこにいるのですか？
1209
01:01:06,362 --> 01:01:07,622
ああ、彼はちょっと出てきたところです。
1210
01:01:07,647 --> 01:01:08,271
お前！
1211
01:01:08,296 --> 01:01:09,731
見てください、彼は今週の悪役にすぎません!
1212
01:01:09,756 --> 01:01:10,195
ライラ？
1213
01:01:10,220 --> 01:01:10,908
ああ、必要ないよ-
1214
01:01:10,933 --> 01:01:12,148
追跡中...
1215
01:01:12,173 --> 01:01:13,096
ああ、ほら、見てください！私は彼を手に入れました！
1216
01:01:13,121 --> 01:01:14,463
いいえ、気にしないでください。
1217
01:01:14,488 --> 01:01:15,648
ちょっと待って――ああ！
1218
01:01:15,673 --> 01:01:16,448
滑りやすいやつ。
1219
01:01:17,266 --> 01:01:18,386
あなたの小さな友達に会いに行きましたか？
1220
01:01:18,411 --> 01:01:20,107
何？いいえ！マイル？
1221
01:01:20,132 --> 01:01:20,533
つまり...
1222
01:01:20,558 --> 01:01:23,227
-今は冗談ですか？
-ほんの少しだけ！
1223
01:01:23,455 --> 01:01:24,122
遠くから。
1224
01:01:24,147 --> 01:01:24,942
どこまで？
1225
01:01:24,967 --> 01:01:25,602
みたいな…
1226
01:01:26,282 --> 01:01:28,028
ご存知ですか...これについては...
1227
01:01:28,053 --> 01:01:29,869
-約...これほど離れている...
-ああ、それは近すぎます。
1228
01:01:29,894 --> 01:01:30,994
女の子！
1229
01:01:31,019 --> 01:01:33,085
私はただ、ほら、彼の様子を知りたかったのです！
1230
01:01:33,893 --> 01:01:36,775
-できません--正直、あなたとは無理です。
-ほら、私が失敗したのはわかってるよ、分かった?!
1231
01:01:36,800 --> 01:01:38,504
- 彼はこれに参加することはできません。
- 私は...
1232
01:01:38,529 --> 01:01:39,244
-知っています。
1233
01:01:40,276 --> 01:01:41,662
もう二度と彼に会うことはないだろう。
1234
01:01:42,193 --> 01:01:43,360
- 大丈夫？
- 冗談じゃないよ！
1235
01:01:43,385 --> 01:01:44,704
ねえ、みんな？みんな？
1236
01:01:44,729 --> 01:01:45,941
彼は独自のポータルを作成しています。
1237
01:01:45,966 --> 01:01:46,646
何？
1238
01:01:46,671 --> 01:01:47,764
彼はどこにでも好きなところにジャンプできます。
1239
01:01:48,264 --> 01:01:50,070
-彼は完全な犯罪者になる可能性があります。
1240
01:01:50,095 --> 01:01:51,735
彼は今週の悪役だと言ったね！
1241
01:01:51,760 --> 01:01:53,480
これがあなたにとってどれほど悪いことか知っていますか？
1242
01:01:53,505 --> 01:01:55,713
彼が立ち寄るすべての次元にはアルケマックスがあります。
1243
01:01:55,738 --> 01:01:56,493
彼は何をしているの、グウェン？
1244
01:01:56,518 --> 01:01:57,315
わからない。
1245
01:01:58,993 --> 01:02:00,700
いや、いや！すばらしい！
1246
01:02:00,725 --> 01:02:02,255
私のスター生徒よ、皆さん。
1247
01:02:02,280 --> 01:02:03,917
私が彼を迎えに行きます。わかった？
1248
01:02:03,942 --> 01:02:04,864
バックアップが取れるんです。
1249
01:02:05,668 --> 01:02:07,088
ミゲルが知ったら、あなたを手放します-
1250
01:02:07,113 --> 01:02:08,369
ミゲルには言わないでね。
1251
01:02:08,934 --> 01:02:09,854
彼は私を追い出すでしょう、そして...
1252
01:02:10,394 --> 01:02:11,541
彼が私を家まで送ってくれたらどうしますか？
1253
01:02:13,558 --> 01:02:14,498
私は彼を手に入れました！
1254
01:02:14,523 --> 01:02:16,044
アース-50101。
1255
01:02:16,788 --> 01:02:17,474
何をしたいですか？
1256
01:02:20,309 --> 01:02:21,762
間違いを犯したことはありませんか？
1257
01:02:22,684 --> 01:02:24,271
誰かに近づきすぎたことはありませんか？
1258
01:02:24,623 --> 01:02:25,610
そうしました。
1259
01:02:26,807 --> 01:02:28,100
しかし、私はそれを乗り越えました。
1260
01:02:31,805 --> 01:02:33,198
地元のクモに警告してください。
1261
01:02:33,223 --> 01:02:35,009
- グウェンがそこで会うと伝えてください。
- 取り組んでいます。
1262
01:02:35,034 --> 01:02:36,291
-ああ、ありがとう。本当にありがとうございました。
-ええ。わかった。
1263
01:02:36,325 --> 01:02:38,339
-二度とあなたを失望させないと約束します。
-どういたしまして。黙れ。
1264
01:02:39,643 --> 01:02:41,590
これを修正するのに 1 時間かかります
1265
01:02:42,577 --> 01:02:43,763
さもなければ、私はあなたを助けることができません。
1266
01:03:12,045 --> 01:03:13,025
さようなら、マイルズ。
1267
01:04:20,769 --> 01:04:23,082
ああ! ごめんなさい!ごめん！
1268
01:04:23,202 --> 01:04:24,402
おっと！
1269
01:04:24,427 --> 01:04:24,988
おっと！
1270
01:04:36,228 --> 01:04:37,615
わかりますか？これはすごいですね！
1271
01:04:37,640 --> 01:04:38,977
-私は全く新しい人のようです！
1272
01:04:39,002 --> 01:04:40,706
- あなたは何処に行きましたか？
- 今、鏡を見たら、
1273
01:04:40,731 --> 01:04:41,880
- じっとしてて！
- 私は自分自身を認識しないだろう、
1274
01:04:41,905 --> 01:04:43,748
――でも、最後にいるあの人が羨ましいです！
- 減速する！
1275
01:04:43,773 --> 01:04:44,916
-私はその異常性に注目しています。
1276
01:04:44,941 --> 01:04:45,777
実際に試してみてください。
1277
01:04:45,802 --> 01:04:47,477
ホバリングをやめてください。文字通りホバリングしているのです。
1278
01:04:47,502 --> 01:04:49,037
こんにちは！地元民の皆さん、ごめんなさい！
1279
01:04:49,062 --> 01:04:51,687
おお。 4つあります、すごい。それはとても危険です。
1280
01:04:51,712 --> 01:04:52,853
それは良さそうですね！
1281
01:04:52,878 --> 01:04:54,608
アルケマックスへの道はどっちだ――おお！
1282
01:04:54,633 --> 01:04:55,568
ハッ！
1283
01:04:55,593 --> 01:04:57,786
そこは大きな衝突型加速器がある場所だ――
1284
01:04:58,299 --> 01:04:59,439
おい、牛の斑点だ！
1285
01:04:59,464 --> 01:05:00,443
もう終わった！
1286
01:05:00,468 --> 01:05:01,516
それがあなたにできる最善のことですか？
1287
01:05:01,541 --> 01:05:03,082
グウェン！私は助けに来ました！
1288
01:05:03,107 --> 01:05:03,701
マイル?!
1289
01:05:04,285 --> 01:05:05,174
顔に足を突っ込んでください！
1290
01:05:05,199 --> 01:05:06,520
そんなことは期待していませんでしたね？
1291
01:05:07,219 --> 01:05:08,098
なんてこった！
1292
01:05:08,123 --> 01:05:10,012
私もそうではありませんでした！私はゾーンに入っています！
1293
01:05:10,037 --> 01:05:10,559
おお！
1294
01:05:12,570 --> 01:05:13,317
わかったよ！
1295
01:05:13,747 --> 01:05:15,127
-私をフォローしてくれましたか?!
-いいえ！
1296
01:05:15,152 --> 01:05:17,814
あなたがどこへ行ったのか見たところ、...
1297
01:05:17,839 --> 01:05:19,016
あなたが知らないうちにそこに行きました。
1298
01:05:19,041 --> 01:05:20,334
あなたはここにいるべきではないのです！
1299
01:05:20,359 --> 01:05:21,824
あなたは何について話しているのですか？私は助けています-
1300
01:05:24,029 --> 01:05:24,523
いや！
1301
01:05:24,780 --> 01:05:27,040
いやいやいやいやいやいや！いいえ！
1302
01:05:29,329 --> 01:05:29,915
おっと！
1303
01:05:31,299 --> 01:05:32,753
私はあなたに会いに一度も来るべきではなかったのです。
1304
01:05:33,595 --> 01:05:34,162
ダン。
1305
01:05:37,327 --> 01:05:38,053
やあ！
1306
01:05:38,700 --> 01:05:39,340
ああ!
1307
01:05:43,333 --> 01:05:44,747
ねえ、新しい男は誰ですか？
1308
01:05:44,772 --> 01:05:45,508
やあ、パブ。
1309
01:05:45,533 --> 01:05:47,529
彼はマイルズですが、招待されていません。
1310
01:05:47,554 --> 01:05:50,446
ああ、誘われてないのに来たの？
1311
01:05:50,471 --> 01:05:50,808
右？
1312
01:05:50,833 --> 01:05:53,200
ねえ、新しい男はあなたに恋をしているに違いありません。
1313
01:05:53,225 --> 01:05:54,259
- いいえ...！
- わかりました、おっと。
1314
01:05:54,284 --> 01:05:55,069
そうではありません。
1315
01:05:55,094 --> 01:05:56,494
-ああ、私は人を読むのがとても得意です。
-いいえ、そうではありません。
1316
01:05:56,519 --> 01:05:57,063
あなたは誰ですか？
1317
01:05:57,088 --> 01:05:58,383
質問してよかったです、新人さん！
1318
01:05:58,408 --> 01:05:59,572
-私は新人ではありません。
1319
01:05:59,597 --> 01:06:01,989
私の名前はプラヴィトル・プラバーカルです。
1320
01:06:02,014 --> 01:06:03,357
そして、この6か月間、
1321
01:06:03,382 --> 01:06:03,944
6 つ?
1322
01:06:03,969 --> 01:06:05,257
そして彼も時計を持っていますか？
1323
01:06:05,282 --> 01:06:05,918
ええ、うーん...
1324
01:06:05,943 --> 01:06:08,134
スパイダーマンになるのはとても簡単です！
1325
01:06:08,159 --> 01:06:10,476
目が覚めて、トレーニングをサボる、私は生まれつき元気だから、
1326
01:06:10,501 --> 01:06:11,903
それに、あまり大きくなりたくないんですよね？
1327
01:06:11,928 --> 01:06:13,881
私の素晴らしい髪にはほとんど何もせず、
1328
01:06:13,906 --> 01:06:15,277
まったく製品を使用していないのですか？
1329
01:06:15,302 --> 01:06:17,315
ココナッツオイル、祈り、遺伝学だけ...
1330
01:06:17,340 --> 01:06:20,057
それから学校のそばを散歩します。実際に試す必要はありませんが、とにかく試します。
1331
01:06:20,082 --> 01:06:20,975
数人の悪者と戦い、
1332
01:06:21,000 --> 01:06:22,182
数匹の野良犬に餌をあげて、
1333
01:06:22,207 --> 01:06:24,096
マヤの叔母とチャイを飲みながらちょっと休憩。
1334
01:06:24,121 --> 01:06:25,138
チャイが大好きです！
1335
01:06:25,163 --> 01:06:26,625
今何と言ったでしょうか...？
1336
01:06:26,836 --> 01:06:27,963
「チャイティー」?
1337
01:06:27,988 --> 01:06:29,878
-「チャイ」はお茶を意味します、兄弟！
-おお。
1338
01:06:29,903 --> 01:06:31,197
―「お茶お茶」って言ってますね！
-ああ、うーん...ええと...
1339
01:06:31,222 --> 01:06:32,299
「コーヒーコーヒー」をお願いしてもいいですか？
1340
01:06:32,324 --> 01:06:33,966
-ふーむ？それとも「クリームクリーム」？
-ごめんなさい…ごめんなさい！
1341
01:06:33,991 --> 01:06:34,657
ごめんなさい。
1342
01:06:34,682 --> 01:06:37,439
-その後、ガールフレンドのガヤトリと付き合います。
1343
01:06:37,464 --> 01:06:39,869
-彼女はとても上品なティーンエイジャーです。
1344
01:06:39,894 --> 01:06:42,348
ねえ、女の子。今夜、私は考えていました...
1345
01:06:42,373 --> 01:06:44,240
ああ、こんにちは、シン警部！
1346
01:06:44,265 --> 01:06:46,251
-これはあなたの娘です、私は彼女を知りません。
1347
01:06:46,276 --> 01:06:47,366
-そしておまけに、
1348
01:06:47,391 --> 01:06:49,906
私は最高のスパイダーマンシティに住んでいます、
1349
01:06:49,931 --> 01:06:50,680
ムンバッタン。
1350
01:06:50,705 --> 01:06:51,278
クイックツアー。
1351
01:06:51,303 --> 01:06:52,195
ここは渋滞しているところですが、
1352
01:06:52,220 --> 01:06:52,871
ここは渋滞している場所です、
1353
01:06:52,896 --> 01:06:53,793
ここも渋滞する場所なので、
1354
01:06:53,818 --> 01:06:54,480
ここも渋滞してるよ！
1355
01:06:54,505 --> 01:06:56,093
そしてここはイギリス人が私たちのすべてのものを盗んだ場所です！
1356
01:06:58,832 --> 01:06:59,559
ああ。
1357
01:07:00,103 --> 01:07:01,283
こんにちは、スパイダーマン。
1358
01:07:01,308 --> 01:07:01,981
-こんにちは。
-おい。
1359
01:07:02,006 --> 01:07:02,765
あなたではありません。
1360
01:07:02,790 --> 01:07:04,458
- 彼と話しているのですか、それとも私ですか?それとも...彼？
- えっと、それは何ですか...それは私です。
1361
01:07:04,483 --> 01:07:05,284
彼は私のことを言っていると思います。
1362
01:07:05,309 --> 01:07:06,111
うん。彼。
1363
01:07:06,273 --> 01:07:07,627
分かった、みんな！
1364
01:07:07,756 --> 01:07:08,470
はぁ？
1365
01:07:08,495 --> 01:07:09,792
おお！元気ですか？
1366
01:07:11,335 --> 01:07:12,755
ゲームのレベルを上げたので、
1367
01:07:13,184 --> 01:07:15,371
私は自己改善の旅の途中です！
1368
01:07:15,396 --> 01:07:17,320
そしてインドに来たんですね。
1369
01:07:17,345 --> 01:07:19,198
それは西洋文化の決まり文句です！
1370
01:07:20,583 --> 01:07:22,293
いや、いや、いや！そんなつもりじゃなかったんだ！
1371
01:07:22,318 --> 01:07:22,806
さて、推測してみましょう。
1372
01:07:22,831 --> 01:07:25,929
サフランとカルダモンとナンについて聞きたいのですが、
1373
01:07:25,954 --> 01:07:29,309
これは「パンパン」と言うのと同じであり、「チャイティー」と言うのと同じです。
1374
01:07:29,334 --> 01:07:30,296
ああ、チャイティーが大好きです！
1375
01:07:30,321 --> 01:07:31,186
いいえ!
1376
01:07:32,482 --> 01:07:33,528
さあ、おい！
1377
01:07:34,012 --> 01:07:36,199
おそらく私たちは間違った道を歩んだのだと思います。
1378
01:07:36,224 --> 01:07:37,287
これについて話しましょう!
1379
01:07:37,312 --> 01:07:37,906
大丈夫。
1380
01:07:37,931 --> 01:07:40,866
あなたは私を空虚な気分にさせました、私の中に穴が開いたように！
1381
01:07:40,891 --> 01:07:42,199
私たちは皆、穴を持っています。
1382
01:07:43,248 --> 01:07:45,411
でも今、その穴を何で埋めるかが分かりました！
1383
01:07:46,357 --> 01:07:47,470
さらに穴が！
1384
01:07:47,495 --> 01:07:49,316
それは意味がありません!
1385
01:07:49,341 --> 01:07:50,232
-それは！
1386
01:07:50,764 --> 01:07:52,121
わかった。私は大丈夫です。
1387
01:07:52,146 --> 01:07:53,542
-心配しないで。
- しません。
1388
01:07:53,741 --> 01:07:56,221
このロマンチックな緊張感はとても明白です！
1389
01:07:56,246 --> 01:07:57,351
-そうなりますよね...?
1390
01:07:57,376 --> 01:07:59,845
スポットにもっと穴があれば、彼は止められなくなるでしょう!
1391
01:07:59,870 --> 01:08:00,835
彼にこんなことをさせるわけにはいかない――
1392
01:08:00,860 --> 01:08:01,775
アルケマックス？
1393
01:08:02,054 --> 01:08:03,841
どうしたら集中できるんですか？
1394
01:08:05,595 --> 01:08:07,369
ねえ、彼はホビーのことを知っていますか？
1395
01:08:07,394 --> 01:08:08,935
ホビーについて何を知っておくべきですか?
1396
01:08:08,960 --> 01:08:10,808
ああ、知らなかったようですね。
1397
01:08:13,389 --> 01:08:13,843
ブーッ。
1398
01:08:16,441 --> 01:08:17,981
どこかに行って。どこかに行って。
1399
01:08:18,006 --> 01:08:19,221
また後で。いくつかの穴を開けます。
1400
01:08:19,932 --> 01:08:23,165
ねえ、あなた！この素晴らしく強力な障壁を解除してもらえませんか？
1401
01:08:23,190 --> 01:08:25,647
までオフにすることはできません
コライダーシーケンスが完了しました。
1402
01:08:25,672 --> 01:08:26,982
コライダーシーケンス?
1403
01:08:30,492 --> 01:08:33,046
- 待って！自分が何をしているのか分かっていないんだよ、おい！
- スポット、やめてください!
1404
01:08:33,071 --> 01:08:35,937
私は今週の悪役以上のものになろうとしています。
1405
01:08:35,962 --> 01:08:39,662
ごめんなさい、そう呼んでしまって、いいですか？
あなたは素晴らしい悪役です。
1406
01:08:40,081 --> 01:08:41,127
ああ、まだ、まだです。
1407
01:08:41,152 --> 01:08:42,621
コライダーを初期化しています。
1408
01:08:43,122 --> 01:08:43,942
いいえ！
1409
01:08:49,581 --> 01:08:51,171
今はどうですか？
1410
01:08:51,196 --> 01:08:51,856
素晴らしい！
1411
01:08:52,242 --> 01:08:53,259
何かアイデアがある人はいますか?
1412
01:08:53,291 --> 01:08:56,011
これについて考えている人がいます！
1413
01:08:56,508 --> 01:08:57,268
下がってください。
1414
01:08:57,774 --> 01:08:59,374
私は何か新しいことに取り組んでいます。
1415
01:09:10,663 --> 01:09:13,097
私は今何が起こっているのかを追っていません。
1416
01:09:13,122 --> 01:09:14,352
ちょっと待ってください。
1417
01:09:14,377 --> 01:09:16,918
してください、私たちに何かしてほしいですか、
それともただここに立っているだけですか？
1418
01:09:16,943 --> 01:09:18,532
充電してますか…？
1419
01:09:18,557 --> 01:09:20,608
いいえ、返送できるように吸収中です。
1420
01:09:20,633 --> 01:09:22,253
- どうやらあなたは...
- 彼の力には名前がありますか？
1421
01:09:22,278 --> 01:09:25,153
質問は保留してください
これを壊し終わるまで！
1422
01:09:26,030 --> 01:09:27,457
これだけはやらせてください！
1423
01:09:27,482 --> 01:09:28,089
おい！
1424
01:09:41,250 --> 01:09:41,730
ホビー！
1425
01:09:41,947 --> 01:09:43,487
趣味だよ、男よ！
1426
01:09:43,512 --> 01:09:43,884
趣味？
1427
01:09:43,909 --> 01:09:44,911
それを見てください。もう一つ。
1428
01:09:44,936 --> 01:09:47,608
みなさんのさまざまなバリエーションがたくさんあるのが大好きです。つまり...
1429
01:09:47,633 --> 01:09:49,458
左手の掌、大きくステップアップ！
1430
01:09:49,483 --> 01:09:50,020
あなたは私を手に入れましたか？
1431
01:09:50,045 --> 01:09:50,947
こいつ何言ってるの？
1432
01:09:50,972 --> 01:09:54,519
英語で「私たちはとても仲良くしています」という意味です
そして私たちは親しい友達です」！
1433
01:09:54,544 --> 01:09:55,926
これはもう一つ、1610年のものでしょうか？
1434
01:09:55,951 --> 01:09:57,049
- この男を理解できますか？
- はぁ。
1435
01:09:57,074 --> 01:09:59,367
やあ、ホビー！盾を壊してくれてありがとう！
1436
01:09:59,392 --> 01:10:00,438
緩めました。
1437
01:10:00,463 --> 01:10:01,440
ちょっとしたアドバイス:
1438
01:10:01,465 --> 01:10:03,022
指だけでなく手のひらも使いましょう。
1439
01:10:04,374 --> 01:10:05,307
あと、スーツも。
1440
01:10:05,332 --> 01:10:06,520
彼は脇の下から血を流していますか？
1441
01:10:06,545 --> 01:10:07,760
マイルズ、ホビー。ホビー、マイルズ。
1442
01:10:07,785 --> 01:10:10,734
こんにちは。グウェンはあなたのことをほとんど話したことがないので、あなたのことを聞いたことはありません。
1443
01:10:10,910 --> 01:10:13,156
こんにちは、私の名前はホビーです。ホビーブラウン。
1444
01:10:13,181 --> 01:10:15,015
私は何かに噛まれました...知りたくないですか?
1445
01:10:15,040 --> 01:10:15,829
はい、ここにいます。
1446
01:10:15,854 --> 01:10:18,072
そして、過去 3 年間、私は唯一無二の存在だった――待て、待て。
1447
01:10:18,097 --> 01:10:18,778
ちょっと待って、待って。
1448
01:10:19,452 --> 01:10:20,960
私の秘密の正体を教えてやると思いますか？
1449
01:10:20,985 --> 01:10:21,865
そこから出て行け！
1450
01:10:21,890 --> 01:10:24,848
つまり、私がショーをやっていないとき、ファシストと敵対しているとき、
1451
01:10:24,879 --> 01:10:28,157
許可されていない政治的アクション、スラッシュパフォーマンスアート作品の上演、
1452
01:10:28,182 --> 01:10:28,593
または、
1453
01:10:28,618 --> 01:10:30,246
居酒屋で笑いながら…
1454
01:10:30,271 --> 01:10:31,157
私はロールモデルではありません。
1455
01:10:31,182 --> 01:10:32,677
私は一時的にランウェイモデルをしていました。
1456
01:10:32,702 --> 01:10:34,523
午前も嫌い、午後も嫌い、
1457
01:10:34,548 --> 01:10:35,429
ラベルが嫌いなので、
1458
01:10:35,454 --> 01:10:36,435
私は英雄ではありません、
1459
01:10:36,460 --> 01:10:39,261
自分を「ヒーロー」と呼ぶと自己神話化してしまうから、
1460
01:10:39,286 --> 01:10:40,892
ナルシストな独裁者。
1461
01:10:40,917 --> 01:10:42,409
ああ、あなたはラベルが嫌いだと思っていました。
1462
01:10:42,702 --> 01:10:44,569
グウェンディ、あなたは私の家の近くにジャンパーを置き忘れました。
1463
01:10:44,594 --> 01:10:45,212
ジャンパーとは何ですか？
1464
01:10:45,237 --> 01:10:46,306
セーターです。
1465
01:10:46,331 --> 01:10:47,745
セーターを何枚持っていますか？
1466
01:10:47,770 --> 01:10:49,614
ああ、それは...それは私の性質ではありません。
1467
01:10:49,639 --> 01:10:50,454
そしてあなたの歯ブラシ。
1468
01:10:50,479 --> 01:10:51,442
ちょっと待って、何？
1469
01:10:52,105 --> 01:10:52,937
あれは私のチャックですか？
1470
01:10:56,030 --> 01:10:57,418
皆さんは素晴らしいチームを作っています。
1471
01:10:57,443 --> 01:10:58,565
私はチームを信じていません。
1472
01:10:58,590 --> 01:10:59,796
バンドやってないの？
1473
01:10:59,821 --> 01:11:01,272
私は一貫性を信じていません。
1474
01:11:01,597 --> 01:11:03,023
こいつは私を殺そうとしている。
1475
01:11:03,378 --> 01:11:03,993
ああ！
1476
01:11:04,957 --> 01:11:06,567
これは我々にとって良いことになるよ、スパイダーマン。
1477
01:11:08,297 --> 01:11:10,883
あなたと私はついに自分たちの可能性を最大限に発揮することになります。
1478
01:11:11,449 --> 01:11:13,741
ついに戦う価値のある悪役が登場します
1479
01:11:13,766 --> 01:11:15,793
そして私はあなたにとって単なる冗談ではありません！
1480
01:11:24,611 --> 01:11:25,091
[うなり声を見つける]
1481
01:11:25,565 --> 01:11:27,305
冗談じゃないよ！そうだよ、ギャング？
1482
01:11:27,330 --> 01:11:30,064
- 絶対に！
- まったく面白くない！
- 私はコメディを信じません！
1483
01:11:30,907 --> 01:11:31,809
冗談です！
1484
01:11:31,834 --> 01:11:32,721
見る？
1485
01:11:32,746 --> 01:11:34,438
ここでは誰もあなたが冗談だとは思っていません！
1486
01:11:34,463 --> 01:11:35,431
彼らはこの後はやりません。
1487
01:11:36,004 --> 01:11:36,804
いいえ！
1488
01:11:42,830 --> 01:11:44,657
まあ、これも簡単な冒険でした
1489
01:11:44,696 --> 01:11:45,435
- スパイダーマンのために！
- いやいやいや!!
1490
01:12:03,813 --> 01:12:05,073
今行ってる！
1491
01:12:08,762 --> 01:12:10,055
うーん...
1492
01:12:15,446 --> 01:12:16,626
それは何でしたか？
1493
01:12:19,658 --> 01:12:20,605
私たちの未来。
1494
01:12:22,713 --> 01:12:24,626
私はあなたからすべてを奪うつもりです。
1495
01:12:25,700 --> 01:12:27,407
あなたが私からすべてを奪ったかのように。
1496
01:12:29,271 --> 01:12:30,144
何？
1497
01:12:30,679 --> 01:12:32,339
-また家に帰りましょう...
1498
01:12:32,876 --> 01:12:34,216
スパイダーマン。
1499
01:12:37,724 --> 01:12:39,530
マイル？マイル！
1500
01:12:48,260 --> 01:12:50,180
みんな...
1501
01:13:03,467 --> 01:13:04,920
私たちは道を切り開きます、
1502
01:13:04,945 --> 01:13:06,511
あなたはその建物の速度を遅くします！
1503
01:13:06,804 --> 01:13:08,831
やりますが、あなたに言われたからではありません。
1504
01:13:16,965 --> 01:13:18,025
みんな、走って！
1505
01:14:16,050 --> 01:14:16,983
いいえ！
1506
01:14:26,933 --> 01:14:27,833
グウェン、立ち上がって。
1507
01:14:27,858 --> 01:14:29,880
マーカーは到来するカノンイベントを予測しており、
1508
01:14:29,905 --> 01:14:30,839
だから慎重に歩いてください。
1509
01:14:31,289 --> 01:14:32,389
私はそれに取り組んでいます。
1510
01:14:34,420 --> 01:14:35,986
誰か助けて！
1511
01:14:36,011 --> 01:14:37,452
- みんな、急いで！こうやって、早く！
- ヘルプ！
1512
01:14:44,092 --> 01:14:45,352
シン警部！
1513
01:14:50,942 --> 01:14:53,095
どっちもできるよ…！
1514
01:14:55,176 --> 01:14:56,542
どこにいるの...
1515
01:14:56,864 --> 01:14:58,034
分かった、分かった！
1516
01:14:58,059 --> 01:14:58,835
マイル！
1517
01:14:59,128 --> 01:15:01,128
心配しないで。針に糸を通して、ベルを鳴らしますよね？
1518
01:15:01,153 --> 01:15:02,045
危険すぎます。
1519
01:15:02,070 --> 01:15:03,618
大丈夫、私は――約束する。
1520
01:15:03,643 --> 01:15:05,181
マイル！いいえ！
1521
01:15:19,633 --> 01:15:21,352
マイル！
1522
01:15:21,377 --> 01:15:21,869
いいえ！
1523
01:15:21,894 --> 01:15:23,476
いや、いや、いや、いや…ああ…
1524
01:15:25,805 --> 01:15:26,938
お願いです、いいえ！
1525
01:15:26,963 --> 01:15:27,741
マイル？
1526
01:15:27,766 --> 01:15:28,986
来て！
1527
01:15:34,671 --> 01:15:35,531
大丈夫だよ！
1528
01:15:36,259 --> 01:15:37,072
約束しました。
1529
01:15:42,762 --> 01:15:43,722
おお！
1530
01:15:43,747 --> 01:15:45,188
大丈夫ですか？とても心配でした！
1531
01:15:45,213 --> 01:15:46,481
つまり...
1532
01:15:46,506 --> 01:15:49,540
あなたは私の知らない素敵な若い女性のようです！
1533
01:15:50,157 --> 01:15:50,985
パパ！
1534
01:15:51,010 --> 01:15:51,992
ガヤトリ！
1535
01:15:54,456 --> 01:15:55,149
パパ？
1536
01:15:56,791 --> 01:15:57,777
悪くないですよね？
1537
01:16:02,109 --> 01:16:02,708
右。
1538
01:16:04,667 --> 01:16:07,200
彼がこんなに感情的になったのを見たことがありません！
1539
01:16:07,225 --> 01:16:08,152
素晴らしい仕事だ。
1540
01:16:18,547 --> 01:16:20,587
完了、完了!
1541
01:16:20,612 --> 01:16:22,706
マイルズ、おい！
1542
01:16:34,588 --> 01:16:35,530
それで？
1543
01:16:35,555 --> 01:16:36,248
どう思いますか？
1544
01:16:37,354 --> 01:16:38,454
私がいつも思っていること。
1545
01:16:39,645 --> 01:16:40,591
あなたはすごいですね。
1546
01:16:42,252 --> 01:16:44,052
私たちは...良いチームを作っています。
1547
01:16:45,081 --> 01:16:45,581
うん？
1548
01:16:46,742 --> 01:16:47,336
うん。
1549
01:16:53,945 --> 01:16:55,631
[パヴィトル] 皆さん、それは何ですか?
1550
01:16:57,026 --> 01:16:58,440
それは資本主義の比喩です。
1551
01:17:00,934 --> 01:17:02,087
それよりもはるかに悪いです。
1552
01:17:08,880 --> 01:17:11,548
さて、皆さん。地域を確保し、民間人を全員排除し、
1553
01:17:11,572 --> 01:17:13,327
そしてこの量子ホールを封じ込めましょう。
1554
01:17:13,352 --> 01:17:14,439
やあ、私はマイルズです。えー...
1555
01:17:14,464 --> 01:17:16,863
実は以前にお会いしたんです。姿が見えなくなった頃。
1556
01:17:16,888 --> 01:17:18,071
私はあなたが誰であるかを知っています。
1557
01:17:21,627 --> 01:17:23,385
すべてはうまくいくでしょうか？
1558
01:17:32,087 --> 01:17:32,799
さて...
1559
01:17:32,824 --> 01:17:35,377
-させてください--説明させてください。
-ミゲルはあなたが本部に戻ってくることを望んでいます。
1560
01:17:35,402 --> 01:17:36,638
マイルズはちょうど出発しようとしていたところでした...
1561
01:17:36,663 --> 01:17:37,917
皆さん全員。
1562
01:17:37,942 --> 01:17:39,650
命令には従いません。彼もそうではない。
1563
01:17:39,675 --> 01:17:40,855
本社に招待されていますか？
1564
01:17:41,415 --> 01:17:42,275
うわー！
1565
01:17:56,559 --> 01:17:58,892
マスクの下はさらに涼しくなりますか？
1566
01:17:59,263 --> 01:18:00,716
私はずっとクールでした。
1567
01:18:08,902 --> 01:18:09,774
ダン。
1568
01:18:17,493 --> 01:18:18,310
おい。
1569
01:18:18,335 --> 01:18:19,095
こっちだよ。
1570
01:18:24,829 --> 01:18:26,075
よーい！
1571
01:18:26,100 --> 01:18:27,475
この場所はワイルドです！
1572
01:18:27,500 --> 01:18:28,395
スポットの兆候はありますか？
1573
01:18:28,420 --> 01:18:29,247
聞いてみましょう。
1574
01:18:29,272 --> 01:18:31,274
ねえ、誰かスポットを見つけませんか？
1575
01:18:31,299 --> 01:18:33,249
ああ、とても面白い。他にジョークを言った人はいますか？
1576
01:18:33,274 --> 01:18:34,373
そう言えば…
1577
01:18:38,734 --> 01:18:40,540
これは信じられないことです！
1578
01:18:40,565 --> 01:18:41,797
こちらがロビーです。
1579
01:18:42,217 --> 01:18:42,710
おお。
1580
01:18:43,332 --> 01:18:46,618
スパイダー社会へようこそ！
1581
01:18:55,813 --> 01:18:57,093
ちょっと多いかな、イニット？
1582
01:18:57,725 --> 01:19:00,472
その少数精鋭攻撃チームに何が起こったのでしょうか？
1583
01:19:00,497 --> 01:19:01,582
これらの多くはパートタイムです。
1584
01:19:03,493 --> 01:19:04,946
グウェンディ、彼にどれだけ話しましたか？
1585
01:19:05,350 --> 01:19:07,077
ふーむ？このすべてにおける彼の立場について。
1586
01:19:07,405 --> 01:19:07,925
少し。
1587
01:19:09,277 --> 01:19:09,950
ああ。 【パンツ】
1588
01:19:09,975 --> 01:19:10,771
もしかしたら十分ではないかもしれません。
1589
01:19:11,410 --> 01:19:12,064
ここ。
1590
01:19:12,641 --> 01:19:14,401
おお！自分だけの時計！
1591
01:19:14,426 --> 01:19:15,836
- 一日乗車券です。
- おお。
1592
01:19:15,861 --> 01:19:16,705
これだけであなたは...
1593
01:19:18,426 --> 01:19:19,220
...それをやってます。
1594
01:19:19,932 --> 01:19:21,225
ハッ、ハッ、ハッ！
1595
01:19:21,250 --> 01:19:22,665
- やあ、グウェン！
- やあ、ピーター。
1596
01:19:23,402 --> 01:19:25,202
- やあ、私はマイルズです。
- やあ、グウェン。
- こんにちは、グウェン。
1597
01:19:25,227 --> 01:19:26,271
やあ、ピーターズ。
1598
01:19:26,296 --> 01:19:27,380
私は、えーっと、新入社員です。
1599
01:19:27,405 --> 01:19:31,125
ピーター、チームを輸送機関に連れて行って
このスポットの混乱に対処するのに役立つデッキ。
1600
01:19:31,847 --> 01:19:33,507
私はそれを混乱とは呼びません。
1601
01:19:33,532 --> 01:19:35,618
むしろ...成功が進行中です。
1602
01:19:35,643 --> 01:19:36,165
ベン、必要があるのは-
1603
01:19:36,190 --> 01:19:38,352
ごめんなさい。今は話すことができません。
1604
01:19:39,031 --> 01:19:41,838
- 私の過去について考えています。
- 実は、何らかの理由でここにあなたが必要なんです。
1605
01:19:43,209 --> 01:19:45,397
それは特に...悲惨な思い出でした。
1606
01:19:45,422 --> 01:19:46,082
あれ…彼は大丈夫ですか？
1607
01:19:46,107 --> 01:19:47,079
ああ！
1608
01:19:47,104 --> 01:19:49,104
おい。その名はウェブスリンガー。
1609
01:19:49,129 --> 01:19:51,166
なぜ馬にマスクが必要なのでしょうか？
1610
01:19:51,191 --> 01:19:52,919
彼女の顔を隠すため。
1611
01:19:53,133 --> 01:19:54,747
めまいがする...アップ！
1612
01:19:55,918 --> 01:19:57,794
このレーザーケージの中にいるのは誰ですか?
1613
01:19:57,819 --> 01:20:00,112
異常。間違った次元に迷い込んでしまった人たち。
1614
01:20:00,137 --> 01:20:02,067
私たちは彼らの尻を蹴って、彼らを家に送り返します！
1615
01:20:02,092 --> 01:20:02,960
あまり面白くありません。
1616
01:20:02,985 --> 01:20:03,400
何？
1617
01:20:03,425 --> 01:20:05,302
- たくさんの Doc Ocs が集まりました。
- なるほど、それは面白いですね！
1618
01:20:05,327 --> 01:20:06,714
- ミステリオ、
- ああ。
1619
01:20:06,739 --> 01:20:07,672
ミステリオ。
1620
01:20:07,697 --> 01:20:08,767
- おお！
- ビデオゲーム野郎、
1621
01:20:08,792 --> 01:20:10,014
-ビデオゲームが大好きです！
1622
01:20:10,039 --> 01:20:11,229
別のビデオゲーム野郎...
1623
01:20:11,254 --> 01:20:12,278
私に話しているのですか？
1624
01:20:12,303 --> 01:20:13,472
書体。
1625
01:20:13,497 --> 01:20:15,702
ヘルベチカに行きましょう、スパイダーマン！
1626
01:20:15,727 --> 01:20:16,134
大胆な。
1627
01:20:16,159 --> 01:20:17,558
興味深いクレイブン、
1628
01:20:17,583 --> 01:20:18,979
退屈なサイ、
1629
01:20:19,004 --> 01:20:20,084
プラウラー、
1630
01:20:20,109 --> 01:20:21,120
プラウラー？
1631
01:20:21,145 --> 01:20:21,844
あなたのプラウラーではありません。
1632
01:20:23,185 --> 01:20:23,924
おい。
1633
01:20:25,280 --> 01:20:25,880
おい。
1634
01:20:29,285 --> 01:20:30,765
見つめるのは失礼です。
1635
01:20:30,790 --> 01:20:32,316
- それは自分で捕まえました。
- 滑ってしまいました。
1636
01:20:32,341 --> 01:20:34,064
あなた？さて、すべての作業を完了しました。
1637
01:20:34,089 --> 01:20:35,606
-あなたは...
-これまでに何回のミッションを一緒に経験しましたか？
1638
01:20:35,631 --> 01:20:36,914
- ああ、それほど多くはありません。
- 数十人。
1639
01:20:37,567 --> 01:20:38,380
かっこいい。
1640
01:20:38,405 --> 01:20:39,240
ごめん。
1641
01:20:41,728 --> 01:20:42,648
私はスパイダーマンです。
1642
01:20:42,673 --> 01:20:43,969
うわー、まさか！
1643
01:20:43,994 --> 01:20:44,910
私たち全員がそうです。
1644
01:20:44,935 --> 01:20:46,360
このまま動き続けてもいいでしょうか？
1645
01:20:46,385 --> 01:20:47,278
おっと、おっと、おっと。
1646
01:20:47,303 --> 01:20:48,100
あなたは何者ですか？
1647
01:20:48,125 --> 01:20:49,240
私はアバターです！
1648
01:20:49,848 --> 01:20:53,966
私の体は両親の次元に戻りました、
ゲームチェアでくつろいだり、フリトスを食べたりしています。
1649
01:20:53,991 --> 01:20:56,067
驚くべきことです！聞いてないよ！
1650
01:20:56,092 --> 01:20:57,697
ここは...もっと良いです。
1651
01:20:57,722 --> 01:20:58,763
それを聞いてください。
1652
01:21:01,307 --> 01:21:02,685
それは何をするのですか?
1653
01:21:02,710 --> 01:21:04,079
素晴らしい名前を持っていることは別として？
1654
01:21:04,104 --> 01:21:04,946
ゴーホームマシン。
1655
01:21:04,971 --> 01:21:06,073
私は何と言ったでしょうか？
1656
01:21:06,098 --> 01:21:06,938
私はそれに反対票を投じた。
1657
01:21:07,298 --> 01:21:09,918
それはあなたの DNA がどのような次元から来たものかを検出します。
1658
01:21:09,943 --> 01:21:11,549
そしてあなたをそこに送ります。
1659
01:21:11,877 --> 01:21:14,016
とても人間的で、 不気味ではありません。
1660
01:21:15,188 --> 01:21:17,071
-またね！戻ってくるな！
1661
01:21:19,590 --> 01:21:20,934
行かなければなりません。ミゲルを引き留めたくない...
1662
01:21:20,959 --> 01:21:22,332
では...また会いましょう?
1663
01:21:22,357 --> 01:21:23,069
さあ行こう！
1664
01:21:23,094 --> 01:21:24,589
-やあ、頑張ってね、おい。
-おお！おっと。
1665
01:21:24,614 --> 01:21:25,562
はい、さようなら！
1666
01:21:25,587 --> 01:21:26,820
ミゲルはお腹が空いたようだ。
1667
01:21:26,845 --> 01:21:28,970
彼はカフェテリアのエンパナーダが好きです。
1668
01:21:32,053 --> 01:21:33,793
私の名前はミゲル・オハラです。
1669
01:21:36,155 --> 01:21:38,755
私はこの次元で唯一のスパイダーマンです。
1670
01:21:41,115 --> 01:21:42,228
あるいは、少なくとも私はそうでした。
1671
01:21:45,920 --> 01:21:47,467
しかし、私は他の人たちとは違います。
1672
01:21:50,132 --> 01:21:52,485
私は自分がしなければならないことがいつも好きではありません。
1673
01:21:53,560 --> 01:21:55,467
しかし、私はそれをしなければならないことを知っています。
1674
01:21:57,143 --> 01:21:59,510
もうやめるには諦めすぎた。
1675
01:22:02,284 --> 01:22:03,704
ほー、よー！
1676
01:22:04,955 --> 01:22:06,491
これでは何も起こらないはずです。
1677
01:22:06,516 --> 01:22:08,922
もしかしたら、壁から引き剥がす前にそうなったかもしれません。
1678
01:22:08,954 --> 01:22:10,535
プロパガンダ、兄弟。
1679
01:22:10,560 --> 01:22:12,032
それは真実から目をそらしてしまうでしょう。
1680
01:22:12,057 --> 01:22:13,721
で、それは何ですか？
1681
01:22:13,987 --> 01:22:15,180
私はスクービードゥーを持っていません、相棒。
1682
01:22:15,511 --> 01:22:16,678
それが彼らが望んでいることだから。
1683
01:22:21,827 --> 01:22:23,467
なぜこの活動に参加したいのですか？
1684
01:22:23,795 --> 01:22:25,249
時計を手に入れるため。
1685
01:22:25,274 --> 01:22:26,197
自分だけの時計を作りましょう。
1686
01:22:26,222 --> 01:22:27,270
しーっ。
1687
01:22:27,295 --> 01:22:29,530
きっと、あなたは素晴らしいセットアップを持っているでしょう?優しい両親？
1688
01:22:29,555 --> 01:22:30,345
彼らは大丈夫です。
1689
01:22:30,927 --> 01:22:32,613
つまり、喧嘩になったんですが…
1690
01:22:33,859 --> 01:22:35,972
彼らはただ私にとって最善のものを望んでいるのです。それで...
1691
01:22:36,270 --> 01:22:37,196
それはとても恥ずかしいことだ。
1692
01:22:38,022 --> 01:22:38,889
なぜ？
1693
01:22:40,104 --> 01:22:41,891
「だって、あなたは他の人たちへの準備ができていないのよ。
1694
01:22:50,852 --> 01:22:51,445
降りてください。
1695
01:22:54,100 --> 01:22:55,220
聞いてください、ブルーブ。
1696
01:22:56,148 --> 01:22:58,148
-スパイダーマンであることの要点は独立性です。
1697
01:22:58,173 --> 01:23:00,061
自分の上司であるあなたには、これらすべては必要ありません。
1698
01:23:00,086 --> 01:23:01,216
では、なぜあなたはここにいるのですか？
1699
01:23:02,120 --> 01:23:03,452
私のドラマーを探しているだけです。
1700
01:23:03,477 --> 01:23:04,826
私はバンドに入りたいです。
1701
01:23:04,851 --> 01:23:07,181
私は...友達に会いたい、そして...
1702
01:23:07,206 --> 01:23:08,687
そのためには時計が必要です。
1703
01:23:08,712 --> 01:23:10,444
皆さん、さあ。
1704
01:23:10,469 --> 01:23:12,370
大丈夫。潰れた。
1705
01:23:13,407 --> 01:23:15,647
自分が誰と戦っているのかがわかるまでは入隊しないでください。
1706
01:23:38,926 --> 01:23:40,219
はい、わかっています。遅いですね。
1707
01:23:40,970 --> 01:23:42,463
しかし...それは彼のものです。
1708
01:23:43,976 --> 01:23:45,349
ミゲル・オハラ？
1709
01:23:45,374 --> 01:23:47,197
-マイルズ・モラレスに会いましょう。
-(笑)
1710
01:23:47,222 --> 01:23:48,997
おい！ ¿どうですか?
1711
01:23:49,568 --> 01:23:50,871
私はスペイン語を話します。
1712
01:23:51,982 --> 01:23:54,115
テ・トラジェ・ウナ・エンパナーダ-
1713
01:23:55,298 --> 01:23:56,185
マラヴィラ通り。
1714
01:24:00,075 --> 01:24:02,561
- そんなことはありません - 始めるのがとても楽しみです。いくつかもらいました...
- ああ？素晴らしい。
1715
01:24:02,586 --> 01:24:04,332
スポットを捉える方法に関する新鮮な新しいアイデア。
1716
01:24:04,357 --> 01:24:06,340
- 彼はただ真剣に受け止めてもらいたいだけなのです。
- ああ、すごい！うーん、うーん、うーん。
1717
01:24:07,217 --> 01:24:07,749
おっと！
1718
01:24:08,005 --> 01:24:09,749
彼はスポットのことを心配している。
1719
01:24:09,774 --> 01:24:11,132
スポットのことは心配するよ！
1720
01:24:11,157 --> 01:24:11,837
私が何をしたの？
1721
01:24:11,861 --> 01:24:13,848
ミゲル！彼のせいじゃないよ！
1722
01:24:13,873 --> 01:24:15,079
故障？我慢する。
1723
01:24:15,104 --> 01:24:16,534
多元宇宙にまた穴を開けましたね！
1724
01:24:16,559 --> 01:24:17,878
彼にはそれ以上のことは分かりません！
1725
01:24:17,903 --> 01:24:19,698
私は知っています...えっと、わかりません...
1726
01:24:19,723 --> 01:24:21,350
でもあなたはそうしました、グウェン。
1727
01:24:22,091 --> 01:24:22,998
そしてあなたは...
1728
01:24:23,998 --> 01:24:25,386
私はあなたを無視しようとしたつもりでした。
1729
01:24:25,411 --> 01:24:27,065
-私には無理だよ、あなたとは。
-私はここにもいません。
1730
01:24:28,069 --> 01:24:28,942
あまり。
1731
01:24:29,280 --> 01:24:30,127
何が起こっていますか？
1732
01:24:30,152 --> 01:24:31,533
おい、ミゲル！
1733
01:24:31,791 --> 01:24:34,031
さあ、その子には気楽にやってくれ。
1734
01:24:34,429 --> 01:24:36,715
ひどい先生がいましたよ！
1735
01:24:37,988 --> 01:24:39,288
彼にはチャンスがなかったのです！
1736
01:24:39,313 --> 01:24:41,202
-ピーター！ピーター？
- ああ、やあ！
1737
01:24:41,227 --> 01:24:43,825
謙虚な現実のスパイダーマンが到着しました。
1738
01:24:43,850 --> 01:24:45,301
-マイル！
-お前！
1739
01:24:45,326 --> 01:24:46,833
友人のミゲルを恐れないでください。
1740
01:24:46,857 --> 01:24:48,905
彼はただ怖そうに見えるだけだ。彼には噛みつきがない。
1741
01:24:48,930 --> 01:24:49,684
ピーター
1742
01:24:49,709 --> 01:24:51,637
-あなたは私に成長しています！素敵ですね！
1743
01:24:51,662 --> 01:24:52,802
えー...
1744
01:24:52,827 --> 01:24:55,336
-しっかりしてるようですね。わかってる？いい表情してますよ。
-固体を定義します。
1745
01:24:55,361 --> 01:24:57,318
どうしたの？脇の下から血が出てる？
1746
01:24:57,343 --> 01:24:59,993
- ピーター、あなたは...
- スーツについては心配しないでください。新しいスーツをご用意いたします。
1747
01:25:00,018 --> 01:25:01,677
ピーター、彼に伝えなきゃ…
1748
01:25:01,702 --> 01:25:02,464
待って...
1749
01:25:02,489 --> 01:25:03,675
それは何ですか？
1750
01:25:03,700 --> 01:25:04,308
メーデー！
1751
01:25:04,333 --> 01:25:06,690
-赤ちゃんが生まれたんですね！これはクレイジーです！
-赤ちゃんがいます。
1752
01:25:06,715 --> 01:25:09,115
ちょっとした 1 日パスを忘れずに保管しておいてください、ハニー!
1753
01:25:09,140 --> 01:25:10,030
ああ、あなたも持っていますね。
1754
01:25:10,055 --> 01:25:11,798
大人向けも作っているとは知りませんでした。
1755
01:25:11,823 --> 01:25:13,419
ちょっと待ってください。メーデー！
1756
01:25:13,444 --> 01:25:15,036
キッドはアナーキストだ。
1757
01:25:15,061 --> 01:25:17,899
あなたを迎えに来ます！来たよ！
1758
01:25:20,007 --> 01:25:22,783
はぁ！後悔するだろうと分かっていた
彼女をウェブシューターにしました。
1759
01:25:22,808 --> 01:25:24,898
やるべきではなかった。それは実際の間違いです。
1760
01:25:26,075 --> 01:25:26,793
写真を見たいですか？
1761
01:25:26,818 --> 01:25:28,179
-つまり、彼女はすぐそこにいるので...
-この写真を見てください!
1762
01:25:28,204 --> 01:25:31,560
-おお！あなたは...わかりました、うーん、すごいです。
-この特別な子を見てください!ああ、彼女はすごいですね！
-うーん、うーん。
1763
01:25:31,585 --> 01:25:32,923
- うん。
- これは彼女の面白い顔です。
- うーん、うーん。
1764
01:25:32,948 --> 01:25:34,603
ああ、それは彼女の狂った顔だ。
1765
01:25:34,628 --> 01:25:36,407
この人は勉強家です。
1766
01:25:36,432 --> 01:25:38,969
気をつけろ、次は大騒ぎするぞ！取り乱してしまうでしょう。
1767
01:25:38,994 --> 01:25:40,929
ああ、ミゲルは死ぬだろう。
1768
01:25:40,954 --> 01:25:42,243
ミゲル！ミゲル、これを見てください。
1769
01:25:42,268 --> 01:25:44,357
ここでは、真剣な大人の会話をしようとしています。
1770
01:25:44,382 --> 01:25:46,196
スパイダーマンの中で面白くないのは君だけだよ。
1771
01:25:46,220 --> 01:25:47,531
僕らは面白いはずだよ！
1772
01:25:47,556 --> 01:25:48,841
多元宇宙の運命は…
1773
01:25:48,866 --> 01:25:50,521
あなたはいつもそれで私を失うのです！
1774
01:25:50,546 --> 01:25:53,009
あなたは「多元宇宙の運命」 と言いますが、
1775
01:25:53,034 --> 01:25:54,854
...そして私の脳は死んでしまいます！
1776
01:25:54,879 --> 01:25:56,285
私たちは--
1777
01:25:56,310 --> 01:25:58,155
皆さん、その匂いがしますか？メイデイはクソだった。
1778
01:25:58,180 --> 01:25:59,349
うん！彼女はパーカーです。
1779
01:25:59,374 --> 01:26:01,199
- パーカーがアボカドを食べると、それが起こります。
- マイル。
1780
01:26:01,224 --> 01:26:02,774
あなたは教会のイベントを妨害しました。
1781
01:26:02,799 --> 01:26:03,532
キヤノンのイベント？
1782
01:26:03,557 --> 01:26:05,093
あの子は何も考えてなかったんだ！
1783
01:26:05,118 --> 01:26:06,580
それは彼のやり方ではありません！
1784
01:26:06,605 --> 01:26:07,659
それは侮辱的だ。
1785
01:26:07,684 --> 01:26:10,057
施設を馬鹿にしている。敬意を表します。
1786
01:26:10,082 --> 01:26:11,818
待って、何に腹を立てているのですか？
1787
01:26:11,843 --> 01:26:13,258
私はその人たちを救いました。
1788
01:26:13,283 --> 01:26:14,395
それが問題なのです。
1789
01:26:16,280 --> 01:26:18,093
ライラ？やるべきことをやれ。
1790
01:26:18,118 --> 01:26:19,438
はぁ？何のこと？
1791
01:26:19,463 --> 01:26:20,433
何、「何のこと」ってどういう意味ですか？
1792
01:26:20,457 --> 01:26:22,353
情報を解説したものです！
1793
01:26:22,378 --> 01:26:23,200
...わかった。
1794
01:26:29,748 --> 01:26:31,022
これは何ですか？
1795
01:26:31,986 --> 01:26:34,246
これが...すべてです。
1796
01:26:39,990 --> 01:26:41,864
もっと具体的に教えてもらえますか？
1797
01:26:41,889 --> 01:26:44,211
ちょっと話せないんですか？
1798
01:26:44,236 --> 01:26:44,957
ええ、ええ。
1799
01:26:46,098 --> 01:26:47,458
これ、ここ...
1800
01:26:48,807 --> 01:26:50,193
これは私たち全員です。
1801
01:26:50,759 --> 01:26:53,905
私たちの人生のすべてが織り込まれ、
1802
01:26:53,930 --> 01:26:57,177
人生と運命の美しい網の中で。
1803
01:26:57,998 --> 01:26:59,445
スパイダーバース。
1804
01:26:59,470 --> 01:27:00,433
スパイダーバース？
1805
01:27:00,988 --> 01:27:02,289
え、それは...
1806
01:27:02,313 --> 01:27:03,074
愚かな。
1807
01:27:03,868 --> 01:27:06,302
それはアラクノ・ヒューマノイド・ポリ・マルチバースと呼ばれています。
1808
01:27:07,499 --> 01:27:08,446
どちらに聞こえるか...
1809
01:27:09,115 --> 01:27:10,348
愚かでもあると思います。
1810
01:27:11,709 --> 01:27:14,509
そして、これらのノードは、心が集まる場所でしょうか？
1811
01:27:15,087 --> 01:27:16,447
-彼らは正典です。
1812
01:27:17,042 --> 01:27:21,309
- 毎回、すべてのスパイダーの物語の一部となる章。
1813
01:27:22,071 --> 01:27:23,498
いくつか良い...
1814
01:27:24,704 --> 01:27:25,658
何か悪い...
1815
01:27:28,226 --> 01:27:29,340
いくつかは非常に悪いです。
1816
01:27:37,424 --> 01:27:38,661
そのまま続けてください。
1817
01:27:39,060 --> 01:27:40,207
アーロンおじさん…
1818
01:27:41,094 --> 01:27:44,041
これ、イベント ASM-90、
1819
01:27:44,792 --> 01:27:47,539
スパイダーマンに近い警察署長が死亡
1820
01:27:47,564 --> 01:27:51,361
宿敵との戦いの最中、瓦礫が落ちてくるところから子供を救った。
1821
01:27:52,287 --> 01:27:53,361
ステイシー船長…
1822
01:27:54,692 --> 01:27:55,719
ごめんなさい。
1823
01:28:19,298 --> 01:28:21,024
それはあなたに起こりましたか？
1824
01:28:22,708 --> 01:28:24,015
そして私。
1825
01:28:27,937 --> 01:28:29,391
え？それは何ですか？
1826
01:28:30,185 --> 01:28:32,478
そうやって話は進んでいくはずだ。
1827
01:28:33,693 --> 01:28:35,920
カノンのイベントはつながりです
1828
01:28:35,945 --> 01:28:38,185
私たちの人生を結びつけるもの。
1829
01:28:38,869 --> 01:28:41,289
そして、それらのつながりは壊れてしまう可能性があります。
1830
01:28:42,700 --> 01:28:45,168
だからこそ異常...
1831
01:28:45,988 --> 01:28:47,141
とても危険です。
1832
01:28:48,210 --> 01:28:50,876
シン警部の死は正史の出来事だった。
1833
01:28:50,901 --> 01:28:53,035
あなたはそこにいるべきではなかったのですが、
1834
01:28:53,060 --> 01:28:55,476
そしてあなたは彼を救うべきではなかったのです。
1835
01:28:56,071 --> 01:28:57,662
だからグウェンはあなたを止めようとしたのです。
1836
01:28:58,060 --> 01:28:58,833
-マイル！
1837
01:28:59,126 --> 01:29:00,920
あなたは私を救おうとしているのだと思いました。
1838
01:29:02,817 --> 01:29:04,431
私はそうでした。私は...
1839
01:29:05,832 --> 01:29:07,146
両方やってました。
1840
01:29:07,933 --> 01:29:09,786
そして今、マイルズ、
1841
01:29:10,318 --> 01:29:12,552
話を変えたから、
1842
01:29:12,577 --> 01:29:14,987
パヴィトルの次元が解けつつある。
1843
01:29:15,895 --> 01:29:18,454
運が良ければ...それを止めることができます。
1844
01:29:20,240 --> 01:29:21,767
私たちはいつも幸運だったわけではありません。
1845
01:29:21,792 --> 01:29:23,194
それは、私ではありませんでした。
1846
01:29:23,219 --> 01:29:24,241
それがスポットでした！
1847
01:29:24,266 --> 01:29:26,656
カノンを破るとこうなる。
1848
01:29:29,244 --> 01:29:30,191
どうして知っていますか？
1849
01:29:31,196 --> 01:29:33,290
一度自分で壊してしまったから。
1850
01:29:34,329 --> 01:29:37,249
家族がいる別の世界を見つけました。
1851
01:29:37,985 --> 01:29:39,238
嬉しかったところ。
1852
01:29:40,413 --> 01:29:42,220
少なくとも、私のあるバージョンはそうでした。
1853
01:29:43,651 --> 01:29:46,491
そして、そのバージョンの私は殺されました。
1854
01:29:51,722 --> 01:29:53,575
それで私が彼の代わりをしました。
1855
01:29:56,373 --> 01:29:58,213
無害だと思いました。
1856
01:30:01,808 --> 01:30:02,935
しかし、私は間違っていました。
1857
01:30:13,308 --> 01:30:15,080
お父さん！お父さん、助けて！
1858
01:30:20,207 --> 01:30:21,407
そうじゃないですか、ピーター？
1859
01:30:22,669 --> 01:30:23,536
うん。
1860
01:30:24,609 --> 01:30:27,736
あなたは十分な大砲を破り、十分な船長を救い、
1861
01:30:29,443 --> 01:30:31,643
そして私たちはすべてを失う可能性があります。
1862
01:30:43,694 --> 01:30:45,807
私の父はもうすぐ船長になります。
1863
01:30:55,230 --> 01:30:56,043
いや...
1864
01:30:58,590 --> 01:31:00,684
私はあなたからすべてを奪うつもりです、
1865
01:31:02,545 --> 01:31:04,127
- 助けて！
- ...あなたが私からすべてを奪ったかのように。
1866
01:31:04,152 --> 01:31:05,127
今行ってる！
1867
01:31:09,676 --> 01:31:11,112
スポットがやってくれます。
1868
01:31:13,041 --> 01:31:14,201
彼は彼を殺します。
1869
01:31:20,627 --> 01:31:22,887
それはいつ起こりますか?
1870
01:31:26,317 --> 01:31:27,239
それはいつ起こりますか?
1871
01:31:27,264 --> 01:31:28,472
2日後。
1872
01:31:29,613 --> 01:31:30,919
彼が就任宣誓したとき。
1873
01:31:32,083 --> 01:31:33,943
それは...モデルが言っていることです。
1874
01:31:36,086 --> 01:31:37,411
-ごめんなさい、マイルズ。
1875
01:31:37,436 --> 01:31:38,442
家まで送ってください！
1876
01:31:39,216 --> 01:31:40,163
それはできません。
1877
01:31:40,538 --> 01:31:41,571
-今じゃない。
1878
01:31:41,978 --> 01:31:44,271
どうすればいいでしょうか？ただ死なせておいて？！
1879
01:31:48,741 --> 01:31:49,981
あなたのお父さんはどうですか?
1880
01:31:50,345 --> 01:31:51,852
彼は船長だ。右？
1881
01:31:54,251 --> 01:31:54,880
うん。
1882
01:31:55,741 --> 01:31:56,942
それで終わりですか？
1883
01:31:56,966 --> 01:31:58,481
それについて何もするつもりはないのですか？
1884
01:32:01,696 --> 01:32:03,515
さて、ベンおじさんはどうですか？
1885
01:32:03,540 --> 01:32:05,220
知ってれば大丈夫だったのに、
1886
01:32:05,245 --> 01:32:07,597
それであなたはただ...それをそのままプレイさせますか？
1887
01:32:08,248 --> 01:32:10,680
ベンおじさんがいなかったら、
1888
01:32:10,705 --> 01:32:13,425
私たちのほとんどはここにはいないでしょう、マイルズ。
1889
01:32:14,567 --> 01:32:16,501
そして、私たちがやったすべての良いこと、それは...
1890
01:32:17,020 --> 01:32:18,673
それは行われなかったでしょう。
1891
01:32:21,962 --> 01:32:24,295
だから私たちはただ人を死なせればいいのです
1892
01:32:24,320 --> 01:32:26,144
- いくつかのアルゴリズムのため
-ああ！おっと！
1893
01:32:26,169 --> 01:32:27,939
それが起こるはずだと言うのですか？
1894
01:32:27,964 --> 01:32:30,609
それがどれほどめちゃくちゃに聞こえるかわかりますか？
1895
01:32:30,634 --> 01:32:33,768
1人を救うかどうかを選択できます
1896
01:32:33,793 --> 01:32:35,760
そして世界全体を救います。
1897
01:32:35,785 --> 01:32:36,662
あらゆる世界！
1898
01:32:36,687 --> 01:32:37,862
両方できます!
1899
01:32:37,887 --> 01:32:40,401
- スパイダーマンはいつも...
- いつもではありません。
1900
01:32:44,148 --> 01:32:44,834
マイルズ。
1901
01:32:44,859 --> 01:32:47,195
私たちは皆、自分が望むような人生を送りたいと思っています。
1902
01:32:47,912 --> 01:32:50,403
信じてください、私は試してみました。
1903
01:32:50,428 --> 01:32:52,471
そして、頑張れば頑張るほど、
1904
01:32:52,496 --> 01:32:54,229
私が与えたダメージはさらに大きくなります。
1905
01:32:55,883 --> 01:32:57,190
すべてを手に入れることはできないよ、坊や。
1906
01:33:01,860 --> 01:33:04,137
スパイダーマンであることは犠牲を伴います。
1907
01:33:04,798 --> 01:33:05,764
それが仕事です。
1908
01:33:06,535 --> 01:33:08,028
それがあなたが登録したものです。
1909
01:33:09,004 --> 01:33:09,931
マイルズ...
1910
01:33:12,585 --> 01:33:13,384
ペニ？
1911
01:33:15,182 --> 01:33:16,122
これは何ですか？
1912
01:33:17,685 --> 01:33:19,539
これは介入か何かでしょうか？
1913
01:33:20,353 --> 01:33:21,273
それが難しいことはわかっています。
1914
01:33:22,805 --> 01:33:24,012
でもそれは真実だよ、マイルズ。
1915
01:33:24,908 --> 01:33:26,055
それがあなたがここにいる理由ですか?
1916
01:33:27,058 --> 01:33:28,391
私を簡単に失望させるためですか？
1917
01:33:31,005 --> 01:33:32,979
-前回はうまくいったのに、もう一度実行してみませんか?
1918
01:33:33,004 --> 01:33:35,111
- おい、ちょっと待って！
- あなたは正しかった、グウェン。
1919
01:33:35,766 --> 01:33:37,805
-あなたは私に会いに来るべきではなかった。
1920
01:33:37,830 --> 01:33:39,857
-子供、私を見てください。
-その呼び方はやめてください。
1921
01:33:39,882 --> 01:33:40,384
さぁ行こう。
1922
01:33:40,409 --> 01:33:41,464
ホビー、あなたは役に立ちません。
1923
01:33:41,489 --> 01:33:41,951
良い。
1924
01:33:42,742 --> 01:33:43,942
マイルさん、わかってください…
1925
01:33:43,967 --> 01:33:46,054
父を救わないでと頼むことはできません。
1926
01:33:46,531 --> 01:33:47,517
尋ねているわけではありません。
1927
01:33:48,063 --> 01:33:49,788
わかりました、ちょっと待ってくださいお願い
1928
01:33:49,815 --> 01:33:51,142
- 素晴らしいですね。
-やめてください！
1929
01:33:52,044 --> 01:33:53,152
やめて！
1930
01:33:53,177 --> 01:33:55,332
彼を放っておけば、ダメージはさらに大きくなるだけだ。
1931
01:33:55,357 --> 01:33:56,535
お二人ともそれはご存知ですよね。
1932
01:33:57,509 --> 01:33:58,995
数日間あなたを保持する必要があるだけです。
1933
01:33:59,386 --> 01:34:01,166
ごめんなさい、こんな終わり方になってしまいました、坊主。
1934
01:34:01,751 --> 01:34:03,005
私は言いました...
1935
01:34:03,030 --> 01:34:04,550
私をそう呼ぶな！
1936
01:34:16,788 --> 01:34:17,601
マイル!
1937
01:34:18,667 --> 01:34:21,045
わかりました。こんなことしてごめんなさい。
1938
01:34:21,070 --> 01:34:22,645
これは間違った子育てだ！
1939
01:34:23,434 --> 01:34:24,881
ここで辞めたと思います。
1940
01:34:30,123 --> 01:34:32,140
全局よ、今やっていることをやめろ
1941
01:34:32,164 --> 01:34:33,409
そしてスパイダーマンを止めろ！
1942
01:34:34,518 --> 01:34:34,998
あなた？
1943
01:34:38,018 --> 01:34:39,930
ディオスよ！ マイル！マイルズ・モラレス！
1944
01:34:39,955 --> 01:34:41,358
セクター4に入ります！
1945
01:34:45,555 --> 01:34:46,435
あれは彼ですか？右？
1946
01:34:46,460 --> 01:34:49,154
私の顔には、うーん、水かきが付いているでしょうか？どうしたの？
1947
01:34:49,179 --> 01:34:50,986
マイル！主よ、彼はすぐそこにいます！彼の言う通りです--
1948
01:34:51,011 --> 01:34:52,400
振り返ってください！
1949
01:34:52,425 --> 01:34:53,366
何も見えません、ボス。
1950
01:35:07,063 --> 01:35:07,523
おっと！
1951
01:35:12,270 --> 01:35:14,323
今日はもっと奇妙な日になるでしょうか？
1952
01:35:16,913 --> 01:35:17,386
おっと！
1953
01:35:17,411 --> 01:35:18,439
それはできると思います！
1954
01:35:25,379 --> 01:35:25,852
-おお！
1955
01:35:25,877 --> 01:35:26,479
ごめん！
1956
01:35:31,682 --> 01:35:33,728
それから私は叔父を見て、そして...
1957
01:35:33,753 --> 01:35:35,128
うーん、推測させてください。
1958
01:35:35,153 --> 01:35:36,115
彼は死んだんですか？
1959
01:35:45,720 --> 01:35:46,514
おっと！
1960
01:35:48,567 --> 01:35:50,376
カウント 3 で引き分けます。
1961
01:35:50,401 --> 01:35:50,854
-1つ...
1962
01:35:51,087 --> 01:35:52,298
3 分も待たなかったのですね！
1963
01:35:52,323 --> 01:35:53,790
おい、ミゲル！
1964
01:35:53,815 --> 01:35:55,831
これの写真を撮ってくれませんか？それは私たちの最初の追跡です。
1965
01:35:57,092 --> 01:35:59,412
イッピキイェイ！うわー！
1966
01:35:59,437 --> 01:36:01,550
ブーブー！
1967
01:36:04,392 --> 01:36:05,045
マイルズ。
1968
01:36:05,070 --> 01:36:05,739
-こんにちは。
1969
01:36:06,389 --> 01:36:08,642
私はあなたの作品の大ファンです。
1970
01:36:08,667 --> 01:36:08,977
-ありがとう！
1971
01:36:09,002 --> 01:36:11,770
スパイダーピープルはコメディを杖として使いすぎると思いますか?
1972
01:36:11,795 --> 01:36:12,390
うーん...
1973
01:36:12,415 --> 01:36:13,547
分かりましたか？松葉杖？
1974
01:36:13,572 --> 01:36:14,160
おお！
1975
01:36:14,654 --> 01:36:16,320
あなたにできることは何でもできます！
1976
01:36:16,345 --> 01:36:17,856
ああ、しまった！何か引いた！
1977
01:36:26,729 --> 01:36:27,529
こんにちは、ピーター。
1978
01:36:27,554 --> 01:36:28,169
おっと！
1979
01:36:44,396 --> 01:36:45,810
'すする？逃げるところがない。
1980
01:36:53,916 --> 01:36:56,316
悪いです、皆さん。逃げられるところがあった。
1981
01:37:05,000 --> 01:37:06,280
走るのをやめてください！
1982
01:37:06,305 --> 01:37:08,106
それなら私を追いかけるのはやめてください！
1983
01:37:08,604 --> 01:37:10,010
イライラしますよね！
1984
01:37:10,597 --> 01:37:12,290
彼があなたの友達だということは知っていますが、
1985
01:37:12,315 --> 01:37:13,942
でもそれが唯一の方法です！
1986
01:37:13,967 --> 01:37:15,202
しかし、私の直感はこう言います-
1987
01:37:15,227 --> 01:37:16,597
だったら頭を使え！
1988
01:37:26,456 --> 01:37:27,149
おお！
1989
01:37:35,197 --> 01:37:37,207
これをスリーパーホールドと言います！
1990
01:37:37,232 --> 01:37:39,441
上腕二頭筋を使って君を締めつけているんだ
1991
01:37:54,107 --> 01:37:54,940
ああ！
1992
01:37:59,921 --> 01:38:00,941
マイル！
1993
01:38:01,388 --> 01:38:03,954
- いいえ、いいえ、いいえ。行かせてください！
- 走るのはクレイジーです！
1994
01:38:03,979 --> 01:38:06,723
ランニングは最もクレイジーなことではありません。
1995
01:38:06,748 --> 01:38:08,203
申し訳ありません！
1996
01:38:08,228 --> 01:38:08,968
いいですね！
1997
01:38:08,993 --> 01:38:10,831
しかし、これは物事がどのように機能するかです。
1998
01:38:10,856 --> 01:38:12,398
勝てないよ、ここでは！
1999
01:38:12,423 --> 01:38:15,238
-いいえ。いいえ。
-待って、動かないで！そんなに早く動くのはやめてください！
2000
01:38:15,263 --> 01:38:15,933
いいえ！
2001
01:38:15,958 --> 01:38:17,324
私の赤ちゃんを抱きたいですか？
2002
01:38:17,858 --> 01:38:18,284
何?
2003
01:38:18,309 --> 01:38:20,554
赤ちゃんにあげてみませんか
一つ絞って、それから話しましょうか？
2004
01:38:20,579 --> 01:38:22,209
-だって、それは私たちの雰囲気を変えると思うよ。
-いいえ！
2005
01:38:22,234 --> 01:38:23,534
それはとても若返ります！
2006
01:38:23,559 --> 01:38:24,634
私はとても若くなっています!
2007
01:38:24,659 --> 01:38:25,914
さらに多くのことを得るでしょう
2008
01:38:25,939 --> 01:38:28,758
この魔法の子と胸を合わせたら！
2009
01:38:28,783 --> 01:38:30,432
心からの気持ちを持つことはできない
2010
01:38:30,456 --> 01:38:32,329
- 今すぐ私と会話してください！
- 赤ちゃんを抱いてください。何が起こるか見てみましょう!
2011
01:38:34,932 --> 01:38:37,258
私が彼女を産んだのはあなたのせいです、いいですか？
2012
01:38:38,657 --> 01:38:39,997
と思いました...
2013
01:38:40,022 --> 01:38:42,195
私がきちんと彼女を育てていたら、
2014
01:38:42,220 --> 01:38:46,048
彼女もあなたのようになる可能性がありました。
2015
01:38:46,073 --> 01:38:49,399
そしてそれは私を興奮させました、なぜなら
あなたは素晴らしい人です!
2016
01:38:49,967 --> 01:38:51,887
そして私はあなたのそばにいるのが好きです！
2017
01:38:53,482 --> 01:38:55,282
それならなぜ会いに来なかったのですか？
2018
01:38:56,297 --> 01:38:56,904
ビー...
2019
01:38:58,411 --> 01:38:59,237
できませんでした。
2020
01:39:00,498 --> 01:39:02,772
私はあなたたちと一緒にいたかったのです。
2021
01:39:05,421 --> 01:39:07,624
しかし、これは私が思っていたものではありません。
2022
01:39:07,649 --> 01:39:08,965
見てください...
2023
01:39:08,990 --> 01:39:11,584
悪いことが起こります。
2024
01:39:11,609 --> 01:39:13,789
それが私たちを私たちにしてくれるのです。
2025
01:39:14,695 --> 01:39:17,522
でも、良いことも起こるんですよね？
2026
01:39:18,364 --> 01:39:20,157
あなたのようなことが起こりました。
2027
01:39:21,928 --> 01:39:23,234
そして彼女は起こりました。
2028
01:39:24,569 --> 01:39:26,478
おい！私は...聞いていない...
2029
01:39:26,503 --> 01:39:30,239
あなたは赤ちゃんを抱くのがとても下手です！
2030
01:39:30,264 --> 01:39:31,401
あなたの居場所がわかりました、ピーター。
2031
01:39:31,426 --> 01:39:32,811
- コアの内部。
- 待って！待って、待って、待って、いや！いや、いや！
2032
01:39:32,836 --> 01:39:34,983
あなたは私の位置情報を知りません!以上！
2033
01:39:35,008 --> 01:39:36,075
全員を送ります。
2034
01:39:37,629 --> 01:39:38,789
-いやいやいや！ほら、マイルズ！
2035
01:39:38,814 --> 01:39:40,973
知りませんでした！私はあなたに約束します！
2036
01:39:40,998 --> 01:39:42,845
お願いさん、これについて話しましょう。
2037
01:39:42,870 --> 01:39:43,766
そうしました。
2038
01:39:46,320 --> 01:39:47,523
いい話だ。
2039
01:39:51,802 --> 01:39:52,736
彼を捕まえてください！
2040
01:40:01,625 --> 01:40:02,572
ああ！
2041
01:40:05,573 --> 01:40:06,522
マイル！
2042
01:40:06,860 --> 01:40:09,527
- 彼はどこへ行くつもりですか?
- 彼がこれを計画したとは思えません。
2043
01:40:09,815 --> 01:40:11,768
ちなみに、以前にそれを言わなかったら、
2044
01:40:11,793 --> 01:40:13,818
あなたはひどい指導者です。
2045
01:40:22,511 --> 01:40:24,244
彼はあなたを倒したばかりです！
2046
01:40:24,269 --> 01:40:26,081
つまり、 私はひどい指導者ではありません。
2047
01:40:26,106 --> 01:40:28,577
あなたたちはどちらも同じようにひどいです。それで解決ですか？
2048
01:40:30,138 --> 01:40:32,599
自分が何をしているのか知ったかぶりをするのはやめてください。
2049
01:40:32,624 --> 01:40:33,780
ああ、計画があるんだ。
2050
01:40:33,805 --> 01:40:35,646
ただ…まだ言ってないんです！
2051
01:40:39,921 --> 01:40:40,454
おっと！
2052
01:40:51,398 --> 01:40:52,898
ウェブへ出発します。
2053
01:40:52,923 --> 01:40:53,984
それは良くありません。
2054
01:41:12,635 --> 01:41:13,821
あれは何ですか、爪ですか？
2055
01:41:13,846 --> 01:41:15,914
おい、本当に君もスパイダーマンなのか？
2056
01:41:16,850 --> 01:41:20,187
あなたは? あなたは誰だと思いますか?本当に？
2057
01:41:23,370 --> 01:41:24,576
私の名前は...
2058
01:41:24,601 --> 01:41:26,231
マイルズ・モラレスです。
2059
01:41:31,938 --> 01:41:34,431
放射能を帯びたクモに噛まれました！
2060
01:41:36,350 --> 01:41:38,990
残りの部分はきっとご存知だと思います、先生！
2061
01:41:48,464 --> 01:41:49,291
「え、おい？
2062
01:41:51,612 --> 01:41:52,658
理解できません！
2063
01:41:52,683 --> 01:41:53,650
あなたは異常者です！
2064
01:41:53,675 --> 01:41:56,010
家に帰らせてくれたらダメだよ！
2065
01:41:59,420 --> 01:42:00,340
密告!
2066
01:42:02,432 --> 01:42:04,742
どこに行っても、あなたは異常者です！
2067
01:42:12,620 --> 01:42:15,387
君こそが元の異常者だ！
2068
01:42:19,041 --> 01:42:20,034
ミゲル！
2069
01:42:20,750 --> 01:42:23,130
あなたに力を与えた蜘蛛
2070
01:42:23,155 --> 01:42:24,804
あなたの次元から来たものではありませんでした！
2071
01:42:26,476 --> 01:42:28,210
それは決してあなたを噛むはずではなかったのです！
2072
01:42:29,218 --> 01:42:30,098
ミゲル、やめて！
2073
01:42:30,123 --> 01:42:33,177
そこには世界があります
彼らを守るスパイダーマンはいない、
2074
01:42:33,202 --> 01:42:34,733
それは代わりにあなたを噛んだからです！
2075
01:42:34,758 --> 01:42:36,975
あなたはスパイダーマンになるべきではありません！
2076
01:42:37,000 --> 01:42:37,695
いいえ！
2077
01:42:37,721 --> 01:42:39,268
嘘つきだよ！私はスパイダーマンです！
2078
01:42:39,293 --> 01:42:40,321
あなたは間違いです!
2079
01:42:42,682 --> 01:42:44,308
噛まれていなかったら、
2080
01:42:44,333 --> 01:42:46,442
あなたのピーター・パーカーは生きていたでしょう！
2081
01:42:46,467 --> 01:42:48,941
代わりに、彼はあなたを救って死にました。
2082
01:42:49,651 --> 01:42:52,498
-衝突型加速器が爆発する前に止めていたら
2083
01:42:52,523 --> 01:42:54,013
スポットは存在しないでしょう、
2084
01:42:54,038 --> 01:42:56,466
そして、これは何も起こらなかっただろう。
2085
01:42:56,491 --> 01:42:57,251
ああ！
2086
01:42:57,276 --> 01:42:58,785
そしてこの間ずっと、
2087
01:42:58,810 --> 01:43:01,884
-私はすべてをまとめている唯一の人です!
-私から離れてください！
2088
01:43:01,909 --> 01:43:03,355
ミゲル、気を緩めろ！
2089
01:43:03,380 --> 01:43:05,463
あなたはここに属していません。
2090
01:43:05,488 --> 01:43:06,811
あなたは決してそうではありませんでした。
2091
01:43:06,836 --> 01:43:08,607
行かせてください！
2092
01:43:08,632 --> 01:43:09,401
ミゲル、もう十分だよ！
2093
01:43:09,426 --> 01:43:10,935
これは私たちが話した内容ではありません！
2094
01:43:12,341 --> 01:43:13,901
このことについて話しましたか？
2095
01:43:15,322 --> 01:43:16,336
知っていましたか?
2096
01:43:17,899 --> 01:43:19,765
-あなたは...みんな知っていましたか？
2097
01:43:20,843 --> 01:43:22,508
私は...知りませんでした...
2098
01:43:23,695 --> 01:43:24,561
どのように伝えるか。
2099
01:43:26,691 --> 01:43:28,752
だからあなたは私に会いに来なかったのです。
2100
01:43:32,309 --> 01:43:34,329
マイル、それはあなた自身のためです！
2101
01:43:34,354 --> 01:43:35,459
誰がそれを決めるのですか？
2102
01:43:36,098 --> 01:43:37,685
私は子供じゃない、グウェン！
2103
01:43:37,710 --> 01:43:38,401
ああ!
2104
01:43:38,426 --> 01:43:40,113
それがまさにあなたです!
2105
01:43:40,138 --> 01:43:41,409
ただの子供だよ！
2106
01:43:41,434 --> 01:43:43,692
全く分からない人はいるでしょうか
2107
01:43:43,717 --> 01:43:45,151
彼は何をしているんだ！
2108
01:43:50,623 --> 01:43:51,837
ええ、そうですね...
2109
01:43:51,862 --> 01:43:55,238
私は何百人ものスパイダーピープルをあなたの小さなクラブハウスから誘い出しました。
2110
01:43:55,263 --> 01:43:55,636
はぁ？
2111
01:44:01,733 --> 01:44:03,387
彼はこれを計画したと思います!
2112
01:44:05,060 --> 01:44:06,109
そして...
2113
01:44:06,134 --> 01:44:07,641
これからこれをやろうとしています。
2114
01:44:12,712 --> 01:44:16,906
誰もが私の物語がどのように進むべきかを私に言い続けます。
2115
01:44:17,818 --> 01:44:18,558
いや。
2116
01:44:19,029 --> 01:44:20,453
私は自分のことをします。
2117
01:44:21,193 --> 01:44:22,348
ごめんなさい、おい。
2118
01:44:22,373 --> 01:44:23,273
家に帰ります。
2119
01:44:40,086 --> 01:44:40,993
さようなら、グウェン。
2120
01:44:44,897 --> 01:44:45,703
マイル！
2121
01:44:50,176 --> 01:44:52,276
私は彼にそのやり方を教えたので...
2122
01:44:52,301 --> 01:44:54,781
それをやり遂げるには、私がかなり良い指導者にならなければなりません!
2123
01:45:05,674 --> 01:45:06,174
いいえ。
2124
01:45:06,831 --> 01:45:07,514
いいえ。
2125
01:45:08,002 --> 01:45:08,716
うーん。
2126
01:45:08,949 --> 01:45:10,129
それはちょっとかわいいですね。
2127
01:45:10,154 --> 01:45:11,110
ああ、いいえ。いや...
2128
01:45:12,661 --> 01:45:13,361
ああ！
2129
01:45:14,438 --> 01:45:14,938
はぁ？
2130
01:45:22,164 --> 01:45:22,897
うーん...
2131
01:45:34,481 --> 01:45:34,941
えっ…？
2132
01:45:36,229 --> 01:45:38,182
Go Home マシンを初期化しています。
2133
01:45:51,394 --> 01:45:53,347
網膜サインが確認されました。
2134
01:46:03,747 --> 01:46:04,616
来て...！
2135
01:46:04,641 --> 01:46:06,040
いいえ！
2136
01:46:06,065 --> 01:46:08,238
いいえ...いいえ...いいえ!
2137
01:46:14,249 --> 01:46:15,689
何が起こっていますか？
2138
01:46:15,714 --> 01:46:17,474
機械が勝手に起動した！
2139
01:46:17,499 --> 01:46:18,344
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
2140
01:46:18,369 --> 01:46:19,051
そうではありません！
2141
01:46:26,968 --> 01:46:27,581
これはどうですか？
2142
01:46:27,606 --> 01:46:28,933
- いや、いや、いや、いや！ うーん！
- ねえ、今はどうですか？
2143
01:46:28,958 --> 01:46:30,067
邪魔だよ！
2144
01:46:47,805 --> 01:46:48,772
彼を止めてください！
2145
01:46:48,797 --> 01:46:49,445
今すぐ!
2146
01:46:49,685 --> 01:46:51,485
おいおい、私が何をしようとしているように見える？
2147
01:47:00,544 --> 01:47:01,791
何かをしてください！
2148
01:47:02,143 --> 01:47:02,863
-今すぐ
2149
01:47:05,800 --> 01:47:06,547
ミゲル！
2150
01:47:06,847 --> 01:47:07,694
停止！
2151
01:47:35,604 --> 01:47:36,451
いいえ!
2152
01:47:50,292 --> 01:47:53,185
ああ、分かった、もう十分だ！それはコンソールのせいではありません。
2153
01:47:53,210 --> 01:47:55,105
彼がしなければならなかったのは聞くことだけでした!
2154
01:47:56,138 --> 01:47:57,125
なぜ彼は言うことを聞かなかったのですか?
2155
01:47:57,150 --> 01:47:58,601
もしかしたら、あなたは彼に対して十分な態度をとっていなかったのかもしれません。
2156
01:47:58,626 --> 01:47:59,593
グウェン、やめてよ。
2157
01:47:59,618 --> 01:48:00,613
あなたは彼を行かせました。
2158
01:48:01,080 --> 01:48:02,033
-自分？
-あなたは彼を捕まえませんでした、
2159
01:48:02,058 --> 01:48:04,806
- グウェン
- さて、みんなで一息つきましょう...
- ピーター！
2160
01:48:04,831 --> 01:48:05,664
私をバックアップしたいのですか？
2161
01:48:05,689 --> 01:48:07,008
まあ、わかりました。ミゲル？
2162
01:48:07,033 --> 01:48:08,928
娘を持つ父親として、そして
2163
01:48:08,953 --> 01:48:10,160
母親の息子…
2164
01:48:10,185 --> 01:48:11,360
ええ、実際、話すのはやめてください。
2165
01:48:11,385 --> 01:48:12,493
わかりました、正式に指摘しました。
2166
01:48:12,518 --> 01:48:13,849
ちょっと彼と話しましょう。
2167
01:48:15,397 --> 01:48:16,411
私たちはそれを試してみました。
2168
01:48:16,436 --> 01:48:17,504
彼は私の友達です。
2169
01:48:17,529 --> 01:48:18,612
はい、それが問題です。
2170
01:48:18,637 --> 01:48:21,434
彼が規範を破ったらどうなるかはっきり知っていますか?
2171
01:48:22,991 --> 01:48:24,305
知りたいですか？
2172
01:48:24,892 --> 01:48:26,672
彼女には責任があるって言ったよ！
2173
01:48:28,018 --> 01:48:28,985
あなたは間違っています。
2174
01:48:29,725 --> 01:48:30,652
ジェス？
2175
01:48:30,677 --> 01:48:31,978
彼に、彼は間違っていると伝えてください。
2176
01:48:33,404 --> 01:48:34,616
彼は...違います。
2177
01:48:34,641 --> 01:48:36,435
今本気で言ってるの？
2178
01:48:36,460 --> 01:48:37,674
先ほども言いました。
2179
01:48:37,699 --> 01:48:39,333
あなたは彼を逃がしてしまい、
2180
01:48:39,358 --> 01:48:40,473
私はあなたを助けることができません。
2181
01:48:41,015 --> 01:48:42,631
来ないよ。
2182
01:48:42,656 --> 01:48:43,429
あなたが正しい。
2183
01:48:44,104 --> 01:48:44,684
何？
2184
01:48:46,364 --> 01:48:47,357
なんてこった？！
2185
01:48:57,529 --> 01:48:58,849
家に帰りなさい、グウェン。
2186
01:49:04,474 --> 01:49:06,740
私たちは善良な人であるはずです。
2187
01:49:23,062 --> 01:49:24,042
私たちは。
2188
01:49:27,403 --> 01:49:28,317
私たちは。
2189
01:49:30,226 --> 01:49:31,603
ジェス。ベン。
2190
01:49:31,628 --> 01:49:32,537
私と来て。
2191
01:49:32,562 --> 01:49:33,592
そうだね！
2192
01:49:33,617 --> 01:49:35,411
誰かスポットを捕まえてください。
2193
01:49:35,436 --> 01:49:36,683
はい、ごめんなさい。私は、うーん...
2194
01:49:36,708 --> 01:49:38,306
彼女を昼寝のために寝かせなければなりません。
2195
01:49:38,331 --> 01:49:39,305
あなたではありません。
2196
01:49:39,330 --> 01:49:41,096
私はあなたに適切な量を持ってきました。
2197
01:50:33,799 --> 01:50:35,812
仕事はどうでしたか？
2198
01:50:35,837 --> 01:50:37,151
わからない。
2199
01:50:37,176 --> 01:50:37,813
ピーター？
2200
01:50:38,494 --> 01:50:40,694
私たちの赤ん坊を別の喧嘩に連れて行ったのか？
2201
01:50:40,719 --> 01:50:43,114
私は私たちのバーを持ってきましたか？いいえ、いいえ、いいえ。
2202
01:50:43,139 --> 01:50:45,811
「あなたが私にそうしないように頼んだから。だから、しませんでした。しません。
2203
01:50:45,836 --> 01:50:46,556
うーん、うーん。
2204
01:51:17,818 --> 01:51:19,318
私がこれで少しでも上手になると思いますか？
2205
01:51:21,067 --> 01:51:22,373
今それを尋ねますか？
2206
01:51:24,471 --> 01:51:27,111
彼女のような人を育てるためのシナリオはありません。
2207
01:51:27,919 --> 01:51:28,566
-それとも...
2208
01:51:29,191 --> 01:51:31,051
あなたのような人であること。
2209
01:51:35,118 --> 01:51:37,680
ただ…ハーフタイムに適切な調整をしなければなりません。
2210
01:51:42,904 --> 01:51:45,290
――ちなみに、これはスポーツの比喩です。
-わかりました。
2211
01:51:45,315 --> 01:51:46,233
うわー、ごめんなさい。
2212
01:51:46,258 --> 01:51:48,243
君は高校時代、ただのオタクだったんだ、と思ってた…
2213
01:51:48,268 --> 01:51:50,340
スポーツを見たことがあります!
2214
01:51:50,365 --> 01:51:53,024
- ああ！さて、チャンピオン。
- 信じられないですね。
2215
01:52:21,168 --> 01:52:22,448
ペンギンを楽にしてみませんか？
2216
01:52:23,329 --> 01:52:24,469
ただ...
2217
01:52:25,735 --> 01:52:27,035
私のことすら見てくれないの？
2218
01:52:29,370 --> 01:52:29,997
何？
2219
01:52:30,480 --> 01:52:31,700
あれは何ですか？
2220
01:52:32,656 --> 01:52:33,529
私はあなたを見ています。
2221
01:52:34,049 --> 01:52:34,929
あなたが尋ねたように。
2222
01:52:37,801 --> 01:52:38,741
痩せて見えますね。
2223
01:52:40,298 --> 01:52:41,285
どこにいましたか？
2224
01:52:41,641 --> 01:52:42,848
たった今、うーん...
2225
01:52:42,873 --> 01:52:44,768
友達全員を殺してしまう。
2226
01:52:44,793 --> 01:52:47,648
おお。ああ、それは面白いですね、うーん、わかりました。うん。
2227
01:52:47,673 --> 01:52:48,473
わかった。
2228
01:52:54,301 --> 01:52:55,041
どこに行くの？
2229
01:52:55,066 --> 01:52:55,941
わからない。
2230
01:53:00,659 --> 01:53:02,432
あなたは良い警官だよ、お父さん。
2231
01:53:03,521 --> 01:53:06,117
あなたがそのバッジをつけていることを知っているのは、あなたがつけていないかどうかがわかるからです。
2232
01:53:06,142 --> 01:53:08,082
そうするべきではない人。
2233
01:53:09,278 --> 01:53:09,904
でも...
2234
01:53:10,417 --> 01:53:12,357
理解する必要があります。
2235
01:53:12,382 --> 01:53:14,803
このマスクは私のバッジです。
2236
01:53:15,873 --> 01:53:18,711
そして、 私も良い人になろうと努力しています。
2237
01:53:19,292 --> 01:53:21,698
私はとても一生懸命努力していました
2238
01:53:21,723 --> 01:53:23,964
これを自分の好きなように着てください！
2239
01:53:24,780 --> 01:53:26,153
そして私はそうしませんでした。
2240
01:53:26,803 --> 01:53:27,549
私はしませんでした！
2241
01:53:27,969 --> 01:53:29,175
私はこれらすべてのことを行うことができます、
2242
01:53:29,200 --> 01:53:31,787
しかし、私は最も愛する人々を助けることはできません。
2243
01:53:31,812 --> 01:53:34,415
そして彼らは私が誰なのか半分しか知りません！
2244
01:53:34,440 --> 01:53:37,899
つまり、私は...完全に一人でいます！
2245
01:53:37,924 --> 01:53:39,315
そして今、私はそうではありません...
2246
01:53:39,340 --> 01:53:41,379
何が正しいのか、もう分かりません。
2247
01:53:41,404 --> 01:53:42,944
何をしたらいいのか分かりません！
2248
01:53:42,969 --> 01:53:44,131
でも、知っています...
2249
01:53:46,139 --> 01:53:48,770
これ以上友達を失うわけにはいきません。
2250
01:53:52,201 --> 01:53:53,129
グウェン…
2251
01:53:53,154 --> 01:53:55,921
私はいつも本でそうするように教えてきました。
2252
01:53:55,946 --> 01:53:57,282
はい、それでどうなりましたか?
2253
01:53:57,307 --> 01:53:58,361
私は誓いを立てました。
2254
01:53:58,386 --> 01:54:00,258
それなら私を逮捕してください、お父さん！
2255
01:54:01,563 --> 01:54:03,443
- もう終わりにしましょう。
- 私は...
2256
01:54:03,468 --> 01:54:04,398
できません。
2257
01:54:04,832 --> 01:54:05,398
なぜだめですか？
2258
01:54:06,371 --> 01:54:07,731
辞めたから。
2259
01:54:09,126 --> 01:54:09,640
いつ？
2260
01:54:11,241 --> 01:54:13,128
あなたの大きなスピーチの半分くらいです。
2261
01:54:13,935 --> 01:54:14,695
あなたは...
2262
01:54:15,353 --> 01:54:17,493
ちょっと待ってください。あなたはそうではありません、あなたはキャプテンになるつもりはありませんか？
2263
01:54:18,979 --> 01:54:20,026
ということは…
2264
01:54:21,755 --> 01:54:24,228
私の仕事は…船長です…
2265
01:54:24,766 --> 01:54:25,652
この全体...
2266
01:54:26,426 --> 01:54:28,295
もうそれは問題ではありません。
2267
01:54:32,992 --> 01:54:34,978
あなたは私がこれまでにやった中で最高のものです。
2268
01:54:50,709 --> 01:54:52,002
良いスピーチでしたね。
2269
01:54:52,027 --> 01:54:53,399
英語でAを取ったのも不思議ではありません。
2270
01:54:53,424 --> 01:54:55,368
B. B.プラスを獲得しました。
2271
01:54:55,393 --> 01:54:56,469
いくつかの授業を欠席しました。
2272
01:54:58,547 --> 01:55:00,554
何をしなければならないのか分かりませんが、
2273
01:55:02,489 --> 01:55:04,889
でも、私は...これが役立つはずだと思います。
2274
01:55:07,193 --> 01:55:09,286
それを残した男は本当に仕事をしました。
2275
01:55:34,225 --> 01:55:35,345
すぐに戻ります。
2276
01:55:37,560 --> 01:55:38,253
約束。
2277
01:55:46,666 --> 01:55:47,552
子育て...
2278
01:55:48,166 --> 01:55:49,152
ものは...
2279
01:55:50,621 --> 01:55:51,768
大きな謎。
2280
01:55:58,235 --> 01:55:59,195
あなたは間違いです!
2281
01:55:59,646 --> 01:56:01,232
-噛まれていなかったら、
2282
01:56:01,601 --> 01:56:03,158
ピーター・パーカーは生きていたかもしれない！
2283
01:56:03,705 --> 01:56:05,478
そしてこんなことは何も起こらなかったのです！
2284
01:56:05,792 --> 01:56:06,827
マイルズ...
2285
01:56:06,852 --> 01:56:09,206
―この仕事で一番大変なことは…
2286
01:56:09,574 --> 01:56:11,008
-常に全員を救うことはできません。
2287
01:56:11,033 --> 01:56:12,456
お金は払わせてあげるよ…
2288
01:56:12,943 --> 01:56:14,638
あなたが私から奪ったすべてのもののために。
2289
01:56:14,663 --> 01:56:16,918
...一人を救うか、それとも
2290
01:56:16,943 --> 01:56:19,748
- そして世界全体。あらゆる世界。
- 両方できるよ！
2291
01:56:19,773 --> 01:56:21,015
スパイダーマンはいつも...
2292
01:56:21,040 --> 01:56:22,165
いつもではありません。
2293
01:56:22,190 --> 01:56:24,117
外でやりたいことは何でも、
2294
01:56:24,142 --> 01:56:25,612
迷わないでください。
2295
01:56:25,637 --> 01:56:27,844
- 物事は起こるだろう。
- 私は...知りませんでした...
2296
01:56:27,869 --> 01:56:30,158
-...どうやって伝えますか。
- あなたはスパイダーマンになるべきではありません!
2297
01:56:33,188 --> 01:56:34,188
続けて。
2298
01:56:39,069 --> 01:56:39,869
ああ!
2299
01:56:51,883 --> 01:56:53,090
所在地を確認しましたか？
2300
01:56:53,115 --> 01:56:53,977
はい、お父さん。
2301
01:56:54,002 --> 01:56:54,620
彼の気配はない。
2302
01:56:54,645 --> 01:56:56,384
ライラ、みんなを追い出してくれませんか？
2303
01:56:56,409 --> 01:56:58,460
どこでも。彼がどこにいても！
2304
01:56:58,485 --> 01:56:59,925
おめでとう、船長。
2305
01:56:59,950 --> 01:57:02,167
キャプテン？私が宣誓するまでは、私をそのように呼ぶことはできません。
2306
01:57:02,192 --> 01:57:03,020
それはご存知ですよね。
2307
01:57:03,045 --> 01:57:03,907
私たちは皆、あなたを誇りに思っています。
2308
01:57:32,302 --> 01:57:34,906
完璧なポーズ。
2309
01:57:34,931 --> 01:57:36,073
えっ…？
2310
01:57:36,098 --> 01:57:37,632
路地内で騒音が発生する可能性があります。
2311
01:57:37,657 --> 01:57:39,006
行って確認したほうがいいよ。
2312
01:57:39,706 --> 01:57:41,271
今、私はここ路地にいます。
2313
01:57:41,885 --> 01:57:43,725
何か異常なことが起こっています。
2314
01:57:43,750 --> 01:57:45,873
壁を見ると、それは正常です。
2315
01:57:45,898 --> 01:57:47,299
しかし、目の前には何かがある――
2316
01:57:47,324 --> 01:57:47,700
ああ！
2317
01:57:47,725 --> 01:57:49,861
ああ、いやだ！
2318
01:58:08,276 --> 01:58:08,856
[ため息]
2319
01:58:09,649 --> 01:58:10,329
できました。
2320
01:58:11,192 --> 01:58:12,058
ただいま。
2321
01:58:17,570 --> 01:58:18,397
マイル？
2322
01:58:24,069 --> 01:58:25,289
今は時期が悪いのか…？
2323
01:58:25,678 --> 01:58:27,665
- そうですか、私は遅すぎますか？
- 髪に何をしましたか？
2324
01:58:27,690 --> 01:58:29,435
皆さん大丈夫ですか？大丈夫だと言ってください！
2325
01:58:30,563 --> 01:58:31,550
大丈夫だよ…！
2326
01:58:32,259 --> 01:58:33,079
あなたは正しかったです。
2327
01:58:34,102 --> 01:58:35,355
あなたはすべてにおいて正しかった。
2328
01:58:35,380 --> 01:58:36,601
もちろん私は正しいです。私は常に正しいです。
2329
01:58:37,385 --> 01:58:38,358
私の何が正しいのでしょうか？
2330
01:58:38,383 --> 01:58:41,192
私は...これらの素晴らしい場所をすべて見ました!
2331
01:58:41,217 --> 01:58:43,083
そして素晴らしい人たちにも出会えました！
2332
01:58:43,572 --> 01:58:44,172
でも...
2333
01:58:44,197 --> 01:58:45,379
¿ケテパサ、ミジョ?
2334
01:58:47,528 --> 01:58:48,655
しかし、彼らは私を必要としませんでした。
2335
01:58:49,799 --> 01:58:51,993
私は...あなたの言ったことをずっと考えていました。
2336
01:58:53,765 --> 01:58:54,832
持たせたよ、ママ。
2337
01:58:56,644 --> 01:58:57,698
私は彼ら全員を倒しました。
2338
01:59:01,559 --> 01:59:03,593
今なら自分がどれだけ強いか分かります。
2339
01:59:05,017 --> 01:59:06,810
あなたのおかげで私は強くなりました！
2340
01:59:07,968 --> 01:59:08,794
-そしてお父さん！
2341
01:59:08,819 --> 01:59:09,992
¿質問しますか?
2342
01:59:10,458 --> 01:59:11,324
そして私たちも！
2343
01:59:14,188 --> 01:59:14,755
お母さん…
2344
01:59:16,622 --> 01:59:18,089
私たちに何かがやって来ます。
2345
01:59:19,790 --> 01:59:20,530
何か...
2346
01:59:21,360 --> 01:59:22,451
何かひどいこと。
2347
01:59:22,476 --> 01:59:25,178
マイルズ、君はおかしなことを言っているよ。どうしたの？
2348
01:59:25,203 --> 01:59:26,063
-彼の名前はスポットです。
2349
01:59:27,143 --> 01:59:28,423
彼は私の宿敵だ。
2350
01:59:29,959 --> 01:59:31,226
そして、私は彼を止めるつもりです。
2351
01:59:36,954 --> 01:59:38,843
私があなたに嘘をついていたことは知っています。
2352
01:59:40,361 --> 01:59:42,628
知っていれば…と思ったからです。
2353
01:59:43,887 --> 01:59:45,520
あなたは私を同じように愛してはくれないでしょう。
2354
01:59:48,190 --> 01:59:49,883
それから私はそこへ出て行きました、そして...
2355
01:59:51,370 --> 01:59:52,236
そして今...
2356
01:59:54,438 --> 01:59:55,878
何も怖くないよ。
2357
01:59:58,905 --> 02:00:00,038
私に何を言いたいのですか？
2358
02:00:00,560 --> 02:00:02,440
何も変わらないと約束しなければなりません。
2359
02:00:02,465 --> 02:00:03,881
パパ、 私はいつもあなたを愛しています。
2360
02:00:03,906 --> 02:00:04,696
約束しなきゃ。
2361
02:00:04,721 --> 02:00:05,738
いつも。
2362
02:00:06,217 --> 02:00:07,597
あなたが何を言っても気にしません。
2363
02:00:08,727 --> 02:00:09,721
私と付き合ってください?
2364
02:00:16,895 --> 02:00:17,529
お母さん…
2365
02:00:19,873 --> 02:00:20,440
私は...
2366
02:00:22,640 --> 02:00:23,860
私はスパイダーマンです。
2367
02:00:35,152 --> 02:00:36,245
スパイダーマンって誰？
2368
02:00:38,827 --> 02:00:40,140
...スーパーヒーロー？
2369
02:00:40,754 --> 02:00:42,090
彼は蜘蛛に噛まれたのですか？
2370
02:00:43,444 --> 02:00:45,264
彼に蜘蛛の力を与えたのか？
2371
02:00:47,965 --> 02:00:48,811
彼は私ですか？
2372
02:00:53,881 --> 02:00:56,748
ここは、お気に入りのキャラクターのようにドレスアップする場所ですか？
2373
02:00:56,773 --> 02:00:58,184
または、それは何と呼ばれますか？
2374
02:00:58,209 --> 02:00:59,191
コミコンみたい！
2375
02:00:59,216 --> 02:01:00,832
それが何なのか分かりません。
2376
02:01:00,857 --> 02:01:03,410
本当にあなたが私をそこに連れて行ってくれたんです、スパイダーマン。
2377
02:01:03,435 --> 02:01:04,690
想像してみてください。
2378
02:01:12,613 --> 02:01:13,726
なんで腕が8本ないの？
2379
02:01:13,751 --> 02:01:14,139
うーん...
2380
02:01:14,164 --> 02:01:15,973
クリートからシルクを押し出しますか?
2381
02:01:15,998 --> 02:01:17,329
一度それについて悪夢を見ました。しかし、そうではありません。
2382
02:01:17,354 --> 02:01:18,829
本当に目が覚めましたか？
2383
02:01:37,621 --> 02:01:39,379
お母さん！ふざけるのはやめてください！
2384
02:01:39,404 --> 02:01:40,598
これは深刻です！
2385
02:01:40,623 --> 02:01:42,370
お父さんはスパイダーマンと一緒に働いていました。
2386
02:01:42,395 --> 02:01:45,360
つまり、彼はその時スパイダーマンが私であることに気づいていませんでしたが...
2387
02:01:45,385 --> 02:01:48,443
- お父さんがここに来て説明してほしかったのですが。
- マイルをお願いします。
2388
02:01:52,700 --> 02:01:53,893
世話をしてもらいました、
2389
02:01:53,918 --> 02:01:55,138
世話をしてもらいました。
2390
02:01:55,723 --> 02:01:57,423
-それで、私を助けてください。
-お母さん、ちょっと待って！持続する！
2391
02:01:57,448 --> 02:01:58,434
話さなければいけないのですが-
2392
02:02:16,723 --> 02:02:17,363
42.
2393
02:02:24,135 --> 02:02:26,168
次元の特徴が確認されました。
2394
02:02:45,566 --> 02:02:46,752
アーロンおじさん？
2395
02:02:48,853 --> 02:02:49,353
おい。
2396
02:03:01,036 --> 02:03:01,750
大丈夫？
2397
02:03:06,620 --> 02:03:07,560
おっと！
2398
02:03:08,543 --> 02:03:10,076
とても寂しかったです。
2399
02:03:10,101 --> 02:03:11,846
わかった。
2400
02:03:11,871 --> 02:03:13,422
わかりました、それでは。大丈夫。
2401
02:03:13,447 --> 02:03:14,871
おっと。三つ編みを外したんですか？
2402
02:03:14,896 --> 02:03:15,834
うーん...
2403
02:03:15,859 --> 02:03:17,010
- わざと？
- うん。
2404
02:03:17,035 --> 02:03:19,317
ええ、私はまだ...
2405
02:03:19,342 --> 02:03:20,833
・・・慣れてきた？
2406
02:03:21,742 --> 02:03:24,122
彼らは私に病院でもっと時間を与えてくれたので、来月、
2407
02:03:24,147 --> 02:03:25,751
- 誓います、必ずお返しします...
-やめて、やめて。
2408
02:03:25,776 --> 02:03:26,869
私たちは家族です。
2409
02:03:27,742 --> 02:03:28,549
ありがとう。
2410
02:03:30,298 --> 02:03:31,391
ねえ、ハニー。お元気ですか？
2411
02:03:31,416 --> 02:03:33,112
おい。マイルズはどうでしたか？
2412
02:03:33,137 --> 02:03:33,929
さて...
2413
02:03:33,954 --> 02:03:35,878
どうやって彼を接地させたか知っていますか？
2414
02:03:35,903 --> 02:03:36,781
うーん、うーん...
2415
02:03:36,806 --> 02:03:37,935
私は彼の接地を解除した。
2416
02:03:37,960 --> 02:03:39,359
あなた...あなたは何ですか？
2417
02:03:39,384 --> 02:03:40,984
若干。
2418
02:03:41,009 --> 02:03:42,322
今夜彼はどれだけのトラブルに巻き込まれるだろうか？
2419
02:03:42,347 --> 02:03:43,369
大変ですね！
2420
02:03:43,610 --> 02:03:44,376
それについては考えたくない。
2421
02:03:46,039 --> 02:03:48,758
ああ、マイルズ。今夜は一晩仕事をしなければなりません。
2422
02:03:48,783 --> 02:03:49,820
こちらが食料品リストです。
2423
02:03:49,845 --> 02:03:51,531
彼が必ずこれをやり遂げるようにします。
2424
02:03:53,094 --> 02:03:54,314
大丈夫。転がらなければなりません。
2425
02:03:59,375 --> 02:04:01,989
セキュリティは 6 時に切り替わります。あれは窓ですよね?
2426
02:04:02,566 --> 02:04:03,821
...右。はい。
2427
02:04:04,919 --> 02:04:07,132
私は...あなたを追っています...
2428
02:04:07,157 --> 02:04:09,051
あなたは何を言っているのですか...
2429
02:04:13,080 --> 02:04:13,748
大丈夫？
2430
02:04:15,186 --> 02:04:16,640
[弱々しく] 風邪をひいています。
2431
02:04:18,133 --> 02:04:19,020
さあ、おい。
2432
02:04:20,217 --> 02:04:21,429
計画を立てたことを確認してください。
2433
02:04:22,036 --> 02:04:23,485
うん、でも…でも…
2434
02:04:23,510 --> 02:04:25,615
もう一度見直したほうがいいかもしれない、
2435
02:04:25,640 --> 02:04:27,774
何もないことを確認するために...
2436
02:04:28,506 --> 02:04:29,359
問題。
2437
02:04:36,939 --> 02:04:39,052
[ささやき] ここにはスパイダーマンはいない。
2438
02:04:47,484 --> 02:04:48,544
-なんてこった。
2439
02:04:49,018 --> 02:04:49,931
-お父さん...
2440
02:05:09,772 --> 02:05:13,170
ごめんなさい、ベイビー、でもあなたが一方的に彼の接地を解除したのです。
2441
02:05:13,195 --> 02:05:13,960
-[リオ]ジェフ...
2442
02:05:13,985 --> 02:05:17,590
私はただ、彼が感染することを心配しているだけです
間違った人たちと混ざってしまった、大丈夫？
2443
02:05:17,615 --> 02:05:19,592
おそらくあの女の子です。
2444
02:05:19,617 --> 02:05:21,745
彼は彼女と一緒にいて何を考えているのでしょうか？
2445
02:05:21,770 --> 02:05:23,358
いくつかアイデアがあります。
2446
02:05:23,383 --> 02:05:24,987
ベイビー...あなたは本当に助けてくれない。
2447
02:05:25,012 --> 02:05:27,281
彼が彼女の周りで明るく輝いているのがわかりましたね！
2448
02:05:28,775 --> 02:05:30,315
-...彼女が彼を傷つけないことを祈るばかりです。
2449
02:05:33,656 --> 02:05:35,702
つまり、これについては私に責任があるのでしょうか？
2450
02:05:35,727 --> 02:05:36,796
いや、いや！
2451
02:05:36,821 --> 02:05:37,644
たぶんそれはすべて私のせいです！
2452
02:05:37,669 --> 02:05:40,146
さあ、パパ、あなたは素晴らしいお父さんです。
2453
02:05:40,171 --> 02:05:40,657
これですべてです...
2454
02:05:40,682 --> 02:05:43,298
ただ…難しいんです。まるで...
2455
02:05:43,323 --> 02:05:47,018
私たちには、とても早く成長したいと思っているまったく新しい子供がいます。
2456
02:05:48,978 --> 02:05:51,025
そしておそらく、私たちも成長しなければなりません。
2457
02:05:52,697 --> 02:05:53,571
若干。
2458
02:05:54,182 --> 02:05:56,776
たぶん、彼に翼を広げてもらうしかないのかもしれない。
2459
02:05:57,429 --> 02:05:58,123
"男"？
2460
02:05:58,938 --> 02:06:00,212
それはあなたのせいではありません。
2461
02:06:02,929 --> 02:06:03,962
それは私のです。
2462
02:06:04,560 --> 02:06:07,029
ああ、さあ。ここで一体何をしているのですか？
2463
02:06:07,054 --> 02:06:09,607
ああ、ええと、彼の窓が開いていたので、入ってきました。
2464
02:06:09,632 --> 02:06:12,236
それは...普通の...ことだからです。
2465
02:06:12,261 --> 02:06:13,582
あなたの両親と話したいのですが。
2466
02:06:13,607 --> 02:06:15,961
右。うーん、お父さんはクラクションを鳴らすのがちょっと難しいんです。
2467
02:06:15,986 --> 02:06:17,323
まあ、本当に？彼はどんなお仕事をしていますか？
2468
02:06:17,348 --> 02:06:18,150
麻薬を取引しますか？
2469
02:06:18,890 --> 02:06:19,877
彼は警察官です。
2470
02:06:22,158 --> 02:06:23,478
声明は撤回された。
2471
02:06:24,191 --> 02:06:25,311
はい、駅に電話してみます。
2472
02:06:25,336 --> 02:06:27,471
彼はそこにはいないと思います。それとも...
2473
02:06:27,496 --> 02:06:28,664
この辺のどこでも。
2474
02:06:28,689 --> 02:06:30,302
まあ、それは彼のジャケットです、エモです!
2475
02:06:30,327 --> 02:06:31,035
マイルズはどこですか？
2476
02:06:31,060 --> 02:06:31,559
わからない。
2477
02:06:31,584 --> 02:06:32,890
知らないの?
2478
02:06:32,915 --> 02:06:34,040
どういう意味ですか？
2479
02:06:34,065 --> 02:06:35,647
うん。うーん...出発します。
2480
02:06:35,672 --> 02:06:37,482
お嬢さん、あなたはどこへ行くと思いますか？
2481
02:06:38,082 --> 02:06:39,389
彼を探しに行きます。
2482
02:06:40,809 --> 02:06:42,563
正確にはどこだか分かりません...
2483
02:06:44,219 --> 02:06:45,573
しかし、どこから始めればよいかはわかっています。
2484
02:06:47,525 --> 02:06:49,192
マイルズから学んだことのひとつ…
2485
02:06:51,026 --> 02:06:52,426
それはすべて可能です。
2486
02:06:55,146 --> 02:06:58,299
彼はあなたが想像できる以上にあなたを愛しています。
2487
02:07:02,462 --> 02:07:03,302
見たことがあります。
2488
02:07:08,846 --> 02:07:10,253
もし彼を見つけたら...
2489
02:07:12,559 --> 02:07:14,345
彼に5ヶ月と伝えてください。
2490
02:07:16,752 --> 02:07:18,485
そして私たちが彼を愛していると彼に伝えてください。
2491
02:07:20,326 --> 02:07:21,120
わかりました。
2492
02:07:55,249 --> 02:07:56,176
アーロンおじさん…
2493
02:08:03,217 --> 02:08:04,017
待って、待って。
2494
02:08:04,451 --> 02:08:05,651
私は...聞いてください。
2495
02:08:06,009 --> 02:08:06,816
さて、ええと...
2496
02:08:11,201 --> 02:08:12,361
あなたにはわかりません。
2497
02:08:12,386 --> 02:08:13,486
私はここの出身ではありません。
2498
02:08:14,631 --> 02:08:16,526
私はまったく異なる次元から来たのです。
2499
02:08:17,150 --> 02:08:18,876
待って、待って、待って。お願いします。お願いします！
2500
02:08:18,901 --> 02:08:19,490
お願いします！
2501
02:08:20,181 --> 02:08:21,567
間違ってここに送られてしまいました！
2502
02:08:21,592 --> 02:08:24,217
アーロンおじさん、待って、待って、待って、待って！アーロンおじさん！
2503
02:08:39,037 --> 02:08:39,670
お願いします。
2504
02:08:40,231 --> 02:08:41,277
アーロンおじさん？
2505
02:08:42,396 --> 02:08:43,963
ちょっと...聞いてください。
2506
02:08:47,658 --> 02:08:50,184
蜘蛛に噛まれて力をもらった。
2507
02:08:51,087 --> 02:08:52,740
それは私を噛むはずではなかった
2508
02:08:52,765 --> 02:08:54,730
他の人を噛むはずだった。
2509
02:08:54,755 --> 02:08:55,715
ここから誰か。
2510
02:08:56,707 --> 02:08:57,627
私はここに属していません。
2511
02:08:58,099 --> 02:08:59,025
家に帰らなければなりません。
2512
02:08:59,544 --> 02:09:00,030
わかった？
2513
02:09:02,662 --> 02:09:05,096
私にもアーロンおじさんがいます。私は持っていました。
2514
02:09:05,664 --> 02:09:08,670
彼は悪者でした...プラウラーと呼ばれていました。
2515
02:09:08,695 --> 02:09:11,366
彼は...私を気遣ってくれました。
2516
02:09:11,391 --> 02:09:13,635
色々悪いこともしたけど…
2517
02:09:14,489 --> 02:09:16,081
彼が良くなりたいと思っていることはわかっていた。
2518
02:09:16,635 --> 02:09:18,290
彼はただ...自分に選択肢があることを知らなかったのです、
2519
02:09:18,314 --> 02:09:19,355
しかし、あなたはそうします！
2520
02:09:20,367 --> 02:09:21,834
あなたもいい人になれるよ！
2521
02:09:23,652 --> 02:09:24,687
いい奴？
2522
02:09:25,243 --> 02:09:27,230
どうか、私を信じてください。
2523
02:09:27,255 --> 02:09:28,752
あなたがプラウラーになりたくないのはわかっています。
2524
02:09:41,574 --> 02:09:42,427
そうではありません。
2525
02:10:21,067 --> 02:10:22,394
あなたのお父さんはまだ生きていますか？
2526
02:10:23,348 --> 02:10:24,348
何？
2527
02:10:25,152 --> 02:10:26,125
あなたのお父さん。
2528
02:10:27,063 --> 02:10:28,376
彼はまだ生きていると言いましたね。
2529
02:10:29,861 --> 02:10:30,528
うん。
2530
02:10:33,545 --> 02:10:34,192
はぁ。
2531
02:10:35,973 --> 02:10:36,727
あなたは誰ですか？
2532
02:10:46,278 --> 02:10:47,638
私はマイルズ・モラレスです。
2533
02:10:50,165 --> 02:10:51,212
でもあなたは...
2534
02:10:51,864 --> 02:10:53,504
私のことをプラウラーと呼んでください。
2535
02:10:55,797 --> 02:10:57,084
家に帰らなければ…
2536
02:10:58,737 --> 02:11:00,534
私たちの父は...死ぬことになる。
2537
02:11:00,559 --> 02:11:01,837
あなたのお父さん。
2538
02:11:04,436 --> 02:11:05,062
お願いします。
2539
02:11:07,248 --> 02:11:08,621
私を行かせなければなりません。
2540
02:11:14,821 --> 02:11:15,914
なぜそんなことをするのでしょうか？
2541
02:12:15,829 --> 02:12:16,902
ママには言わないでね。
2542
02:12:23,993 --> 02:12:25,893
参加するのにふさわしいバンドが見つからなかった。
2543
02:12:28,100 --> 02:12:29,887
それで、私は自分で始めました。
2544
02:12:33,884 --> 02:12:35,057
数人の古い友人たちと。
2545
02:12:57,553 --> 02:12:58,459
入りたいですか？